回娘家、妯娌、年糕的台語要怎麼說？10大過年常見台語你會你幾個
這些過年常見台語你會唸幾個呢？妯娌、連襟的台語真的猜也猜不到！（示意圖／取自photoAC）
過年有許多傳統習俗，像是吃年夜飯、回娘家、拜訪親戚、貼春聯等等。不過你知道這些過年相關台語怎麼說嗎？日前就有網友在網路上討論，年夜飯和除夕台語怎麼說？本文統整10個常見的農曆春節相關台語，有的真的猜也猜不到。
1.除夕的台語怎麼說？
根據《教育部臺灣閩南語常用辭典》指出，「除夕」的台語為「二九暝（Jī-káu-mê／Lī-káu-mî）」，可解釋為除夕、大年夜之意；也由於除夕時常是在29日，才有了「二九暝」一詞的通稱。
2.年夜飯的台語怎麼說？
根據線上台語辭典《愛台語》顯示，年夜飯的說法確實有很多，包括「年夜飯（nî-iā-pn̄g）」、「春飯（tshun-pn̄g）」、「長年飯（tn̂g-nî-pn̄g）」、「過年飯（kuè-nî-pn̄g）」。
3.拜年的台語怎麼說？
根據《教育部臺灣閩南語常用辭典》顯示，拜年的台語叫做「行春（kiânn-tshun）」、「拜年（pài-nî）」。
4.長輩、晚輩的台語怎麼說？
過年習俗晚輩會和長輩拜年說吉祥話，根據《教育部臺灣閩南語常用辭典》指出，「長輩」的台語唸作「序大（sī-tuā）」；而「晚輩」的台語唸作「下輩（ē-puè）」。
5.娘家的台語怎麼說？
根據線上台語辭典《愛台語》顯示，娘家的台語稱作「後頭厝（āu-thâu-tshù）」、「外家（guā-ke）」、「父母厝（pē-bó-tshù／pē-bú-tshù）」、
6.妯娌、連襟的台語怎麼說？
過年大家齊聚一堂，容易看到妯娌、連襟，根據線上台語辭典《愛台語》顯示，妯娌的台語讀作「同姒仔（tâng-sāi-á）」；而連襟的台語叫做「大細腎（tuā-sè-siān）」。
7.年糕的台語怎麼說？
吃年糕有步步高升的寓意，根據線上台語辭典《愛台語》顯示，年糕的台語稱為「甜粿（tinn-kué／tinn-ké／tinn-kér）」。
8.春聯的台語怎麼說？
命理師柯柏成曝，除夕當天辰時（上午七點至九點）貼，家裡誰負責賺錢的去貼可以得財氣，且最晚要在年夜飯開飯前貼上春聯。根據線上台語辭典《教育部臺灣閩南語常用辭典》顯示，春聯的台語念為「春聯（tshun-liân）」。
9.紅包的台語怎麼說？
紅包的唸法除了常見的「紅包（âng-pau）」，根據線上台語辭典《教育部臺灣閩南語常用辭典》顯示，也可以唸作「硩年錢（teh-nî-tsînn）」。
10.鞭炮的台語怎麼說？
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
外賓訪台都吃什麼？外交部「三心」策略宴客 台灣這水果深受歡迎隨著來台灣的各國政要訪問團絡繹不絕，主責款宴事宜的外交部禮賓處費盡心思，採取「三心」策略，讓賓客在享用美食的同時，與我國外交部官員能有更深入的交談。禮賓處透露，石斑魚算是出現頻率高的菜色，但不會以整條魚的形式上桌，而蓮霧是相當受外賓歡迎的水果。
幕後》「咱們注意保存為要」！調查局特藏文件 有習近平父親是否婚內出軌的秘密因父親習仲勛是中共創黨元老，身為紅二代的中國國家主席習近平，繼承了共黨一定的權力基礎。二戰時期，習仲勛在陝甘寧邊區軍政府擔任政委，當時還在邊區推行倡議婚姻自由的「離婚證」，最近被公開展示在我法務部調查局的史料特藏室，甚至還有研究生專誠跑到調查局特藏室來追查。習仲勛的兩段婚姻，到底是無縫接軌，還是婚內出軌？
一天可以吃幾顆蛋？醫師破除多數人的吃蛋迷思公布正解，3種人千萬別超過1顆雞蛋是充滿營養的食物，不僅有豐富蛋白質，還能保護心血管，不過卻時常聽說，雞蛋吃多會增加身體負擔，真是如此嗎？一天只能吃1顆蛋嗎？對此，敏盛醫院副院長江坤俊表示這是個錯誤的迷思，他解釋道，人類攝取的膽固醇通常不會直接影響體內膽固醇濃度。營養師高敏敏也指出，除非是血液膽固醇過高、動脈血管梗塞病史、肥胖或脂肪肝患者，1天雞蛋攝取量應少於1顆外，一般人每天吃2至3顆雞蛋是安全合適的。
幕後》戰火下運送來台！《色・戒》美女特工真實長相 秘藏調查局檔案室香港導演王家衛執導的電視劇《繁花》，近期颳起一波上海懷舊風。2007年上映、斬獲眾多國際大獎，由台灣導演李安執導的《色・戒》，也是以上海為背景，敘述曾為嶺南大學的女學生王佳芝加入刺殺漢奸行動，與汪精衛政權特務頭目易先生萌生情愫的故事。外界罕知，《色・戒》的真實史料，就在需要嚴密審查才能進入的調查局特藏室，《風傳媒》直擊了該劇原型中統局美女特工鄭蘋如。
黃哲翰觀點：缺工、轉型陣痛、深陷經濟泥淖疫情、地緣衝突、嚴重通膨、缺工、轉型困境……過去10年獨領風騷的「德國模式」開始失靈，德國現狀就像《格列佛遊記》裡被小人國的兵士用眾多細線釘得動彈不得的主人翁。「歐洲病夫」的窘境該如何解？
劉性仁觀點：港府基本法23條立法評議不同立場的人看待基本法23條立法是迥然不同的，站在西方世界及自由主義的角度來看待，無異是箝制香港民主自由與人權，落實香港中國化;然而站在北京及港府當局來說，此舉甚有必要，甚至近期採取若干動作，港府正就基本法第23條立法展開公眾諮詢工作，預計一個月諮詢期過後，很快便會將草案提交給立法會，於年內完成相關立法工作。而社會各界對此表示看法不一，甚至引發社會不同的看法及對立。
張宮熊觀點：2024年四大通膨惡龍來襲2024年立春後步入龍年，世界經濟情勢仍然低迷停滯，沒有樂觀的念想。包括世界銀行、IMF、WTO等世界級的金融貿易機構對於2024年全球的經濟增長持非常保留的態度。台灣2023年經濟成長率最後下修為金融海嘯後表現最差的1.4%。
林騰鷂觀點：立法院不開議，放任行政怠惰針對立法院新會期何時開議，民進黨團總召柯建銘認為，「開議日當然互相尊重，但要考量到實際狀況，這次一半是新科立委，謝票後還要找助理、佈置辦公室，以及發春聯拜年等，要讓新科立委有充裕時間，憲法規定2月底前備詢，開議日週二或週五都可以，所以提出2月20日開議的折衷方案。」這實在是一個非法的說法，因憲法並未規定「2月底前備詢」，又其所提2月20日開議，也是意圖淘空立法院功能，掩護行政院貪腐的惡行！
鄧鴻源觀點：居安當思危─除夕團圓夜的省思每到農曆年，常讓我想起「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親」這首詩出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》七言絕句，它寫出了遊子思鄉懷親之情，其中「每逢佳節倍思親」早已成為千古名句。
夏珍專欄：蔣經國眼中的立法院，和韓國瑜的笑話新任立法院長韓國瑜不是有特異功能，就是有特殊命格，沒有人想像得到淡出政壇十多年，有人能在幾乎可以忘了他存在的北農任上與民進黨王世堅、段宜康硬槓一砲而紅；紅到席捲民意翻了綠地勝選高雄市長，却又在一年之內由紅轉黑；政壇不乏就此沉默的「黑人」，偏偏就是韓國瑜還能由黑再翻紅，這一回，他當選的是立法院長。
觀點投書：「國會特偵組」是什麼碗糕？新國會新氣象，但新氣象不能說風是雨，擁有最多席次的國民黨團和民眾黨團都提出「國會改革」，在強化強化國會調查聽證與人事同意權之外，國民黨依選前「承諾」，要推動重啓「特偵組」，不過，國民黨總召傅崐萁一句要成立「國會特偵組」，把國會改革和特偵組一鍋煮，讓人為之傻眼，民進黨直接批評為「毀憲亂政，私設刑堂」。
觀點投書：淺碟的臺灣故夫子之論士曰：「行己有恥。」孟子曰：「人不可以無恥。無恥之恥，無恥矣。」又曰：「恥之於人大矣！為機變之巧者，無所用恥焉。」所以然者，人之不廉而至於悖禮犯義，其原皆生於無恥也。故士大夫之無恥，是謂國恥。 清顧炎武
管中閔專文：穿過記憶的長廊我們都有自己的童年。童年裡有著我們珍愛的玩具，與我們一起奔跑嬉鬧的玩伴，伴隨著一些小小的探險。我們都曾跪坐在公車座椅上，臉貼著車窗，好奇的看著路邊各種招牌，陌生而忙碌的人們，以及不知通向何處的神秘巷弄。眼前的街景不斷變換，許多影像匆匆流過，但有些卻停格在我們的記憶。
王建煊觀點：特留分造成的無恥最近在網上看到一則遺產繼承的新聞，劉姓阿姨，夫逝，有三名子女，對母親不聞不問，劉阿姨十分心寒，乃修改遺囑，將遺產2,000多萬人民幣，約新台幣8,000多萬元，不留給子女，而留給他養的一狗一貓。根據法律規定，狗貓當然無法繼承遺產，但劉阿姨將遺產捐贈給一家獸醫院，當遺產管理人，用於照顧這一狗一貓。
王建煊觀點：特留分造成的無恥最近在網上看到一則遺產繼承的新聞，劉姓阿姨，夫逝，有三名子女，對母親不聞不問，劉阿姨十分心寒，乃修改遺囑，將遺產2,000多萬人民幣，約新台幣8,000多萬元，不留給子女，而留給他養的一狗一貓。根據法律規定，狗貓當然無法繼承遺產，但劉阿姨將遺產捐贈給一家獸醫院，當遺產管理人，用於照顧這一狗一貓。
觀點投書：從M503航線爭議看兩岸解決方法兩岸對M503航線爭議，從馬英九時代至今，一直愈演愈烈的存在著。爭議的內容、演變和程度，許多學者、專家、報章媒體皆多所論述，本文不再多所重複，僅對雙方爭議的解決方法，嘗試提出以下建議和看法。本文的結論是：對M503航線爭議，只有透過兩岸雙方個體直接協商解決，不要妄想第三方（如美國或國際民航組織─International Civil Aviation Organization,ICAO）集體介入的解決。分析說明如下：
觀點投書：道德的基礎一、近日有篇報導吸引了大家的關注，關於在《國際身障日》唐氏症基金會讓身障者上台表演所學的舞蹈，遭受嚴重的網路言語霸凌；引起了多方網友熱烈的爭吵，更造成了社會風氣的動盪，必須說『網路』是一個使人性無限放大的地方。
易經警示》兩岸會不會打仗？卦象讀出習近平、賴清德心思2024年總統大選由早已被北京視為「台獨眼中釘」的民進黨候選人賴清德勝出，除國民黨選戰期間主打戰爭與和平的選擇，華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）日前更公布，選前在87位專家中，超過半數認為今年台海可能爆發危機，讓不少人擔心賴清德520就任後，兩岸「可能有事」。
偏鄉的碗粿比台北貴 林坤正、方荷生號召過個不一樣的年根據習俗，大年初三要睡到飽，最好是早睡晚起、免得打擾老鼠娶親。不過，在台北，有兩位分別來自金融業與基層的友人，基於一個簡單的念頭：想和偏鄉居民分享都市人過年的豐盛感受，正在策劃一項活動，準備初三一大早起床，把募集來的物資送到宜蘭偏鄉。
季凡觀點：人生最有價值的五項花費有些花費宛如短暫的煙火，迸發的光華轉瞬即逝，留下的僅是片刻的歡愉。這樣的花費，或許涉及奢侈品、即時享樂或短暫的冒險，雖然能夠立即滿足感官渴望，卻難以在時間的考驗下保持長久的喜悅。與此同時，聰明的花費則能帶來更深刻的喜悅，值得深刻品味與享受再三。
累積獎金100萬！高雄創業投資DEMO DAY大賽開始報名為協助新創公司對接市場，高雄市政府舉辦「高雄創業投資DEMODAY」大賽，邀請多家知名創投及企業策略投資機構參與投資評估，即日起開始報名（至2/26止）。入選DEMODAY的團隊，除了有機會獲得投資人入股投資外，還享有進駐高市府新創場域1年免租金優惠、申請最高新臺幣1,000萬額度的優惠貸款等資源，本次投資DEMODAY更特別增設總額100萬元商業驗證補助經費。歡迎新創、中小企業夥伴們踴躍報名，把握住與第一線投資人直球對決的機會。
陳其邁春節前陪伴獨居長輩 話家常賀年農曆春節即將到來，高雄市長陳其邁於農曆年前特別親自前往仁武區及大社區拜訪兩位獨居長輩，致贈年節禮盒、紅包、圍巾、手套等保暖物資及水果，祝福新年快樂。黃阿公、林阿嬤見到市長也都非常開心，露出笑顏暢聊生活，陳其邁關心長輩們的健康狀況，提醒天冷注意保暖，並祝賀長輩們平安過年。
小池百合子閃電訪台二會蔣萬安 台灣禮遇安排匆促猶疑外交圈不解東京都知事小池百合子2月7日率團旋風式訪問台灣2天，跟台北市長蔣萬安兩度會面，兩位深具未來性的首都市長二次會談，引發高度關注。小池7日拜訪總統蔡英文、總統當選人賴清德、外交部長吳釗燮，並於台北市府跟蔣萬安會面，也見到數位部長唐鳳等；8日行程除了再次與蔣萬安茶敘外，還前往五指山悼念前總統李登輝，最終於8日下午4時許離開台灣。
農曆大年初一禁忌有哪些？吃藥、洗頭竟都犯大忌，14項過年習俗一次看（文章2025年1月14日更新）2025（民國114）年農曆過年即將到來，1月29日迎來大年初一，除了與家人團聚外，許多人也會選擇在這天出門走春拜年，但身為華人社會中最重要的節慶，又是新一年的開始，從古至今流傳下很多習俗與禁忌需遵守，因為過年期間的所作所為都代表著新的一年會如何展開，因此下面為大家整理了14項過年禁忌提醒大家千萬別犯，讓大家都能過好年！
「超級盃」陰謀論滿天飛，《經濟學人》對極右派腦洞大開嘲諷：泰勒絲跟男友談真感情？蠢蛋才信！NFL超級盃（SuperBowl）將在2月11日（台灣時間12日上午7時30分）開打，最近五年第四度殺進冠軍戰的美聯常勝軍堪薩斯酋長，今年也將問鼎超級盃二連霸。由於酋長陣中球星凱爾西（TravisKelce）去年跟泰勒絲（TaylorSwift）傳出戀情，超級盃與泰勒絲竟雙雙被捲入各種陰謀論。《經濟學人》6日試圖梳理這場泰勒絲的無妄之災，更對陰謀論者大開嘲諷：只有蠢貨才會不懷疑她跟男友的戀情！
新春到府中15，「1起與龍共5」慶新年龍舞迎春賀豐年！為歡慶新年到來，府中15特別推出專屬農曆春節限定「1起與龍共5」系列活動，邀請您年節假期來府中15春遊，除了可以逛展覽、看電影之外，還有趣味滿點的「好運龍龍-波浪鼓」節慶課程及限量抽獎活動，等您來挑戰！
新春來新美館「樂龍龍」 看演出、DIY開運籤詩、走春市集還有「龍厚禮」！新北市美術館自2023年開園以來，腳步不停歇的舉辦多項展演計畫呈現在大家面前，很快又來到新的一年。新春佳節，新美館推出「樂龍龍」龍年文化走春，除了默劇、小丑、偶戲、變裝皇后、爵士歌手、現代舞蹈共8場精彩演出外，還有DIY開運籤詩及新美刮刮樂等多項活動，2/11-2/14（初二至初五）攏作伙來新美館走走看看，福氣滿滿。
任內最後一次！蔡英文發表農曆新年談話：台灣將穩健向前行，持續走向世界今（8）日是小年夜，總統蔡英文發表任期內最後一次農曆新年談話，首先她向大家拜早年，接著感謝全國的軍、警、消、海巡、醫護同仁，以及中油、台水、台電等國營事業的夥伴於春節連假期間堅守崗位，並感謝8年來國人共同努力，讓台灣站穩腳步，走向世界。她也表示，新的一年，台灣將穩健向前行，持續走向世界。
WeCare高雄2.0？網友指新竹地方臉書社團已成網軍謠言溫床新竹市今年的花燈以「福氣龍好」為主題，由國際燈藝大師黃文全操刀設計。然而，花燈亮相後卻出現大量不明帳號群聚於新竹地方社團點評，認為花燈造型醜陋，不值950萬元經費。針對這個現象，有網友在PTT發文痛批，明明竹市府已澄清過，為何一堆人在造謠和洗版？該發文獲得許多網友贊同，批評這根本是WeCare高雄2.0。
怎麼看出一個人有不有錢？不是背名包、戴名錶！銀行行員揭3個真假有錢人差別你想像中的有錢人有哪些特質呢？在日本許多人資産達到了1億日元時，喜歡在社交平台Ｘ（Twitter前身）炫耀，或者分享如何實現FIRE（早期退休的方法）等資訊。不過，對於銀行員來說，這些金額根本不算有錢人。要被大型銀行認定為「真正的富人」，條件是「金融資產達到100億日元以上」。根據日媒《日刊SPA！》報導，行員歸納這些超級有錢人多半有三大特徵。
視察智慧運輸中心感謝同仁辛勞 陳其邁提醒用路人年節期間掌握即時路況資訊 關心春節連續假期交通流量，高雄市長陳其邁今(8)日前往交通局智慧運輸中心視察交通監控狀況，並發送紅包及水果禮盒慰勉值勤人員辛勞；他表示，根據大數據分析，年初三及初四高雄各大熱門景點將會湧入大批遊客，而愛河灣因黃色小鴨展出，每日下午5點後會有大量人潮，持續到晚間10點，呼籲民眾多搭乘大眾交通運輸工具，並線上收聽警廣或上交通局即時交通資訊網掌握即時路況，避開壅塞路段與車潮，節省塞車時間、更多旅行時間。
高雄風景區添年味 龍年大型斗方春聯降落為迎接龍年到來，高雄市政府觀光局特別在各大景區妝點新年氛圍佈景。局長高閔琳表示，為營造濃濃的春節氣氛、讓市民及遊客留下精彩的照片；觀光局再度攜手在地藝術家，在愛河、蓮池潭、金獅湖、崗山之眼、月世界、旗津等景區都佈置了可愛應景的活潑繪畫超大龍年斗方春聯，歡迎遊客拍照打卡及分享親友沾喜氣。
中鋼經營團隊春節拜年 翁朝棟：推「三轉」攜客戶共創鋼鐵更大價值中鋼董事長翁朝棟27日在經理部門主管陪同下展開農曆春節前夕拜年活動，前往廠內各單位、工會及總部大樓各子公司拜年，希望同仁與家人好好歡聚，共度年節愉快時光，為新的一年養精蓄銳。拜年期間，翁朝棟不忘感謝及提醒輪班同仁在年節堅守工作崗位時，仍需落實工安及環保工作。
別點、別轉傳！LINE瘋傳「龍年紅包」領近萬元 專家警告是詐騙：點了就洩漏個資隨著農曆春節的臨近，許多民眾期待收到親友的祝福和紅包，但也要小心詐騙集團的詭計。近日，有不少民眾反映，收到一則名為「Line迎龍年，快一塊來搶紅包」的LINE訊息，引誘民眾點選連結，領取LINEPay紅包，然而，這其實是一個詐騙網站，目的是要竊取民眾的個資和帳號。台灣事實查核中心在調查後，發出警告，提醒民眾不要上當，也不要將訊息轉發給其他人。
龍綜麥酒駕！高市警局年前提醒市民 拒絕酒駕、生命無價揮別兔年、喜迎龍年！今日起為期7天農曆春節假期，高市警局為宣導市民飲宴餐敘後勿酒駕上路，特邀集專業團隊拍攝「團圓飯或腳尾飯決定權在你！」防制酒駕宣導影片，巧妙運用「團圓飯」及「腳尾飯」的意境來詮釋，並暗示選擇權掌握在自己手裡，提醒醉君子酒駕前想想身邊親愛的家人，切勿心存僥倖、酒駕上路。
關稅壁壘大幅縮減美中貿易逆差 戴琪：「進攻策略」是美中競爭關係的重點美國商務部2月7日（週三）公佈的數據顯示，2023年的美中貿易逆差比前一年萎縮了近20%。美國對中國產品徵收的關稅是導致美中貿易逆差減少的原因之一。美國貿易代表戴琪2月6日在芝加哥大學的活動上談到美中經貿關係時說，關稅是重要的防禦性工具，以平衡中國不公平的貿易行為帶來的優勢。
