枇杷的台語怎麼說？5大春季常見水果閩南語公開！正確唸法意想不到
甜中帶著微酸的枇杷價格不斐，但美好的滋味總讓人想在盛產季時買來品嘗，愛吃枇杷的人，知道枇杷的台語怎麼唸嗎？（示意圖／取自pixabay）
天氣逐漸回暖，許多春日水果進入盛產季。春季盛產的水果包括：芭樂、番茄、草莓、蓮霧、枇杷。不過，你知道這些水果的台語要怎麼說嗎？
番茄的台語
農糧署分享，番茄的台語說法眾多，其中柑仔蜜「kam-á-bi̍t」這種說法在南部較為常見，而北部地區比較常稱作臭柿仔「tshàu-khī-á」。另外，也有人會使用日式發音來唸「tamato」。
草莓的台語
文化部曾在臉書上分享，很多人誤以為草莓的台語唸作「刺波（tshì-pho）」，但文化部說明這種唸法是指郊外的野草莓，與平常在吃的草莓是同科不同屬的親戚。應該讀做「tsháu-m̂」、「tsháu-muê」較為正確。
枇杷的台語
教育部台灣閩南語辭典上記錄，枇杷的台語唸作「pî-pê」。不過，依照地區腔調不同，愛台語網站分享了其他唸法，像是「gî-pê」、「hē-buê」。
荔枝的台語
荔枝的台語唸作「nāi-tsi」。如果要說一串荔枝，則可以唸為「tsi̍t-liām nāi-tsi」、「tsi̍t-pha-nāi-tsi」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
開啟工作外更多可能！青職基地 4月週末場活動 即日起開放報名2023年口碑與票房均引爆話題的《勸世三姊妹》音樂劇，你聽過嗎?想知道導演是如何積累創意和發想?新北市政府青年局於 4 月 28 日將邀請《勸世三姊妹》本土音樂劇導演曾慧誠分享心路歷程，另外為讓年輕人在週末假日，選擇更多元更有趣的課程，還有 2 場手作體驗課程以及諮商心裡師帶領學員深入探索自我內心，即日起於新北市青年局官網上開放報名。
電價調漲想換冷氣！他改裝「窗型變頻」省電費，過來人曝1缺點勸退：後悔就來不及4月起電價平均漲幅11％，平均電價從每度3.1154元，調高至3.4518元，其中家戶住宅用電調整從3％至10％。許多民眾擔心家中的老舊電器較耗電，會讓荷包大失血。就有人表示，自己家中原本是裝窗型冷氣，考量電費即將調漲，好奇詢問若換成窗型變頻冷氣是否合適。不少人認為，窗型變頻冷氣雖能省電，但較吵，可考慮分離式變頻冷氣。
如何實現碳中和？專家揭5層設計思維1990年代我在宏碁當工業設計師，當時正是臺灣3C代工從個人電腦，就是所謂的桌機跨入筆記型電腦生產的過程，我恭逢其盛見證臺灣主宰全球生產的榮景。尤記得當年因品牌商對塑膠外殼檢測標準的要求，但又同時面對客戶cost-down的壓力，會進行所謂下腳料的再生料添加，只能在15%或更低，甚至非檯面上為之。
晶華童心月．歡樂滿四月！童趣蛋糕、復活節早午餐以及尋蛋獵遊 豐富溫馨假期春暖花開的四月，由4天兒童連假揭開歡樂序幕，台北晶華酒店將於即日起至4月30日推出一系列好吃好玩的活動，打造親子同歡的「晶華童心月」。由法籍甜點主廚設計的「造型復活節甜點」將於1樓RegentGiftShop限定販售，二樓上庭酒廊則推出兔子鬆餅搭配含羞草氣泡飲的「復活節早午餐」。童心月期間入住的賓客，可以和最受小朋友歡迎的晶華邦妮兔來場「Where'sBunny」的躲迷藏遊戲，打卡上傳還有機會抽好禮，另外也能報名參加客房團隊規劃的「尋蛋獵遊」活動，感受滿滿節慶氛圍。入住「小鬼當家」住房專案則可獲贈內含一隻Jellycat長耳兔、總價值超過2,500元的「復活節寶貝禮籃」，帶回滿是歡樂的城市度假回憶。
陳明通喊林智堅論文抄襲是冤案 余正煌嘆被鞭屍：請台大公開調查結果2022年縣市長選舉前，前新竹市長林智堅爆出論文抄襲風波，讓原定參選桃園市長的林智堅宣布退選。對此，林智堅的論文指導教授、前國安局長陳明通昨（25）日在退休後首度公開露面，直指論文抄襲案是「世紀大冤案」，另一位學生余正煌論文的資料並非他自己跑的；余正煌今（26）日也發布聲明反擊，「您把自己比喻為政治受難者，那請問……我呢？算是被草草埋到墳墓裡再挖出來再鞭屍的政治遇難者嗎？」
2024春游Xpark一童趣探險 4/1-5/31期間限定 輕鬆化身海洋調查官，了解更多大海不思議四月兒童節及清明節連休假期將近，您還在為連假攻略傷透腦筋嗎？來自日本的都會型水生公園Xpark邀您全家大小一童趣探險！全新推出的Xpark【調查筆記】，融入豐富的海洋知識，讓各位大小朋友在玩樂中也能暢快學習，自2024年4月1日(一)起至5月31日(五)止，凡於活動期間內蒞臨的兒童及學生們，都可免費獲贈乙本喔。除此之外，Xpark的人氣王水豚夫妻，一口氣為Xpark新增3名成員，剛出生的水豚寶寶模樣萌翻天，歡迎大手牽小手一起來探索各式各樣不思議。
網傳國際天然氣大跌 台灣中油澄清：錯把產地價當現貨價網傳天然氣價格大跌，台灣中油公司今（26）日透過新聞稿澄清，網路意見是引用美國當地管道天然氣HenryHub價格(簡稱HH)，HH管道天然氣價格是產地價格，未經液化、冷凍船運送及卸收、儲存、再氣化及管線輸送等之過程，管道天然氣價格與液化天然氣（簡稱LNG)成本相比本來就較低，因此以兩者相比，並不適當。
拚季後賽！台新證券力挺臺北戰神職業籃球聯盟T1League（T1聯盟）季後賽席位爭奪戰進入白熱化，賽前排名聯盟第四的臺北戰神週六（23日）、週日（24日）在主場迎戰賽前排名分居第二、第三的強敵高雄全家海神與台啤永豐雲豹，在全場戰神球迷的熱情吶喊支持下，戰神球員們展現出高水準的攻防表現，最終取得主場二連勝，持續朝成軍第一年就晉級季後賽的目標邁進。
Netflix《淚之女王》改編自真人真事？三星財閥千金愛上保鑣，婚後偷吃家暴，還要求萬億分手費金秀賢與金智媛主演的Netflix韓劇《淚之女王》（QueenofTears）近日熱播中，劇中金秀賢飾演出身寒微的律師，跟身為財閥三代的金智媛結婚，人設被指影射三星（Samsung）集團太子女李富真與前夫任佑宰，二人於2015年宣布離婚，原因為男方家暴及出軌，更牽涉自殺身亡的張紫妍事件，而任佑宰更獅子開大口要求1萬2000億韓元（約286億台幣）分手費，現實比電視劇更離奇！
視察桃園市立美術館 鄭文燦：桃園文化綠洲即將完整行政院副院長鄭文燦、文化部長史哲今（26）日由桃園市副市長王明鉅陪同，提前開箱將於下週開館試營運的「桃園市兒童美術館」，同時視察仍在興建中的「桃園市立美術館」。鄭文燦表示，桃園市立美術館是自己市長任內「文化綠洲」美術館群計畫中的重大建設之一，即將在4月3日開幕的兒童美術館及2026年3月落成的市立美術館，將擁有美術館典藏、展覽、研究、教育、文化、觀光的6大完整功能，相信一定會成為桃園市的文化地標，更帶動桃園整體發展。
會面泛歐綠黨訪問團 柯文哲：台灣目光長期關注美國，忽略對歐洲市場重視民眾黨黨主席柯文哲今（26）日上午與「泛歐綠黨訪問團」會面，團長包瑞翰為歐洲議會對中關係代表團團長且挺台形象鮮明，首次拜會柯文哲，針對台歐關係，柯文哲指出過去台灣的目光長期關注在美國，然而歐盟佔台灣外資投資比例達25％，台灣卻忽略了對歐盟市場的重視，因此柯文哲也特別建議歐洲國家可以思考如何吸引台商加大對歐洲的投資。
別再抱著現金！展望未來半年投資機會，專家欽點這些股票、債券市場瑞士央行上週意外開出降息第一槍，美國聯準會（Fed）維持今年降息3碼的指引，市場預期全球主要央行將於未來數個月陸續降息，有利提振全球風險情緒和改善股債市場回報展望。滙豐銀行建議採取溫和承險的投資策略，維持零配置現金，增持美國、日本、南韓、印度、印尼股市，同時持續看好亞洲和台灣科技股。
智慧城市展泰國代表團拜會立法院 盼推行台泰貿易協定第十一屆臺灣智慧城市展上週落幕，今年規模更勝以往，其中泰國表現亮眼，團長李致德率泰國代表團訪台，期間拜會立法院副院長江啟臣，就臺泰交流現況交換意見，並針對預算法第62-1條海外地區部分與台泰自由貿易協定進行反饋。 今年「智慧城市專業展會」（SmartCitySummit&Expo,簡稱SCSE）共有來自46國家與地區，共迎來超過2,192位的外賓，其中泰國表現亮眼，逾300位外賓與會，顯現新南向國家已經是台灣現階段經濟發展最密切的地區。 李致德率代表團領訪台，成員包含顧問彰化基督教醫院海外醫療中心執行長高小玲博士、泰國公共衛生部醫療產業服務促進局局長Dr.AkraponKurusarttra以及智慧城市、智慧醫療相關的泰國上市公司與公協會共30位執行長級高階管理人，進行台泰雙邊經濟、文化交流。 在泰國發展超過十年的李致德，就台灣企業在泰國發展所面臨到的問題進行反饋，他表示，「很多泰國公司都對台灣的產品與服務有興趣，但礙於售價加上高額的進口關稅後缺乏競爭力，因此希望台灣政府能夠與泰國洽談簽署台泰自由貿易協定(FTA)。」 對此，江副院長也給予正面反饋，表示會就立院職責督促行政單位加速進行。他指出，「因為政治局勢等原因，簽訂新協定需要更多時間，像是目前仍在進行中的《跨太平洋夥伴全面進步協定》(CPTPP)，但儘管如此，台泰近年往來仍非常密切，有些產品仍可透過WTO的框架前進泰國，但長遠來看，若能簽署經濟貿易協定，除了能增加台灣產品的競爭力，也能提升泰國企業投資台灣的意願，創造雙贏局面。」 江啟臣為現任國民黨籍立法委員，並於今年2月1日當選立法院副院長，專長為國際政治經濟學，對於區域經濟整合有深厚研究，江啟臣經歷豐碩，曾任行政院新聞局局長、中華台北APEC研究中心副執行長、台灣經濟研究院國際處代處長及國民黨黨主席、國民黨立院黨團總召等。 此行率團訪台的團長李致德，過去曾擔任台灣上市資訊系統整合公司泰國分公司負責人，後偕太太共同創辦華文媒體「VisionThai看見泰國」，結合產業知識與實務經驗，立基泰國，作爲台灣政府與企業前進各大南向市場的後盾。
竹市府自行辦理棒球場覆土移除工程 今日上網招標為保障公共安全、加速進行棒球場改善作業！竹市棒球場因土壤級配未達統需書標準、排水不良及結構安全等問題，市府已於112年8月份起多次要求統包商改善或提出相應證明，統包商卻未有任何執行動作。
大谷翔平450萬美元的「代理問題」？我們能學到什麼教訓？根據《華爾街日報》3月22日的報導，美國大聯盟對洛杉磯道奇隊（LosAngelesDodgers）的明星球員大谷翔平（ShoheiOhtani）以及長期翻譯水原一平（IppeiMizuhara）的調查已經展開。調查的內容涉及大谷翔平及其前翻譯水原一平與加州非法博彩商的關聯。
政府發錢了！符合條件「近2萬元直接入帳」，每月都有錢可拿政府月底發錢啦！根據勞保局行事曆，勞保局將在本周四（28日）、周五（29日）發放包括勞保年金、職保年金、勞退月退休金（首發案）、國民年金保險生育給付、國民年金保險老年年金給付、國民年金保險遺屬年金和國民年金保險喪葬給付等十筆補助。
王世堅籲約束ETF自吹自擂 陳建仁允諾：請金管會強化審查元大台灣價值高息ETF（00940）預計4月1日掛牌，近期也引起台股最大ETF募資潮，金額已超過新台幣1700億元，立委王世堅今（26）日也在總質詢時詢問，許多財團使用「大收益」「高股息」、「高息動能」來騙人，政府應有所管束。對此，行政院長陳建仁承諾，會請金管會強化審查，落實收益平準金揭露等部分。
緯創火警迅速疏散數百人 企業義消功能發揮昨(25)日深夜22時22分許新竹科學園區內緯創科技發生火警，現場為頂樓空調機燃燒，火勢並沿風管向內延燒，消防局計出動19車、警義消106人前往搶救，於今(26)日凌晨1時許撲滅火勢，全案起火原因正由火災調查人員進行調查中。市長高虹安表示，搶救過程中火勢猛烈怵目驚心，謝謝消防局同仁全力撲滅火勢，讓災害損失降到最低，也透過緯創的企業義消人員，在火災初期迅速疏散建築物內作業人員共433名，未有人員傷亡。
公私協力維護河川生態 環保局籲勿自行捕魚食用或販售台中市政府環保局近日接獲民眾反映，疑似有人在西屯區內新庄仔溪排水設置水籠捕撈吳郭魚食用或販售。經環保局派員前往陳情地點附近的潮馬三橋進行水質採驗，雖檢驗結果符合河川水體水質標準、且無檢出重金屬，但由於台中市轄內河川中、下游主要污染來源為生活污水，因此環保局呼籲，民眾勿自行捕魚食用或販售，共同維護河川生態。
春季加盟展落幕 破千國際買主探詢台灣品牌2024台北國際連鎖加盟大展春季展，3月25日在台北世貿一館圓滿落幕，根據主辦單位台灣連鎖加盟促進協會統計，今年展覽規模較去年同期成長37%，來客票房成長17%，合作意向書簽訂1500張，觀展民眾留下的後續追蹤資料多達7200多筆，國際觀展人數更創下新高，來到1000人。
電價增12億！中鋼集團執行節能、省電、減碳措施行政院將於4月1日調漲電價，對中鋼集團中鋼、中龍、中鴻、中鋁、中碳等公司的用電費用將增加共約12億元，為減少電價調漲的衝擊，集團內持續執行節電方案，如更換主軋機為高效率馬達、增設風機變頻控制、及製程控制模式優化等；在加大產線善用離峰電力方面，透過生產排程降低尖峰時段用電量，如安排中班計劃性停機進行換輥作業、中班檢修完延後起機等方式因應。
指電動車申請專線是公關公司電話 民進黨批謝國樑讓基隆發展大開倒車基隆市長謝國樑農曆年前因東岸商場產權爭議，直接破門點交，被NET提告強盜罪，昨（25）日又被議員踢爆3月29號將推出的電動機車方案申請專線，竟是公關公司電話。民進黨今（26）日由民進黨發言人戴瑋姍、基隆市議員張之豪、鄭文婷召開「無「樑」市長亂花錢改變看不見基隆大倒車」記者會，盤點謝國樑上任後政策。
台39線高鐵橋下道路延伸優先路段都市計畫變更 獲內政部都委會審議通過 內政部都委會今(26)日審議「台39線高鐵橋下道路延伸線優先路段都市計畫變更案」，高雄市府由林欽榮副市長率市府工務局新工處、交通局及都發局團隊參加，本案會上獲委員支持順利審議通過!這對於構築北高雄半導體科技S廊帶相當重要，未來橋頭科學園區廠商進駐、貨流人流運輸都能更加順暢。
中市法制局營造友善消費環境 盧秀燕說歡迎市民朋友諮詢台中市政府積極營造友善消費環境，除針對大型消費爭議進行大型調解，也多管齊下進行詐騙防治、消保資訊宣導。市長盧秀燕今(26)日主持市政會議表示，法制局有3大主要業務，包括消保、民眾法律諮詢扶助協助及審視市府各機關相關法律程序是否完備。法制局是常設機關，為服務市民而存在，市民朋友若有法律、消費等問題，歡迎大家多多利用。
「居住幸福度」滿意度近九成 盧秀燕感謝肯定強調持續努力《ETtoday民調雲》昨(25)日發布「六都施政滿意度」調查結果，台中市再獲六都第一，累積去年至今民調已達11連霸；另在六都「居住幸福度」調查中，台中市更以近九成佳績奪冠。市長盧秀燕召開市政會議時表示，讓市民感到幸福宜居，是每個首長在施政過程中最高的追求目標，感謝市民朋友的肯定，也感謝所有公務同仁在各領域兢兢業業建設台中，但市府做得好本來就為份內之事，不會因此感到自滿，未來將持續努力。
富邦人壽「身分快遞員」上線 MID數位服務再升級富邦人壽數位行動服務再升級！自首創推出「行動身分識別服務(以下簡稱MID)」後，為提升該服務之即時與便利性，於112年底再升級推出「身分快遞員」服務，以MID擴大取代保全電訪確認作業項目申請試辦並獲主管機關同意，只要保戶未滿65歲為本國自然人且其手機門號申請人與使用人為同一人需以電訪確認時，將發送專屬簡訊通知，保戶僅需點選簡訊連結及輸入身分證資訊進行身分確認，手機簡單操作便能完成保單變更，無須再等候保險公司來電或受時間地點限制下接受電訪，推出僅一個月便已超過目標試辦件數。
