草莓的台語怎麼說？不唸做「刺波」！文化部揭正確說法，真的讓人想不到
這些冬季常見蔬果的台語你會幾個呢？（示意圖／取自Pixabay）
台灣氣候宜人加上農業技術發達，培育出各式各樣的水果，擁有「水果王國」的美名。不過，你知道「草莓、番茄、菠菜」這些冬季常見的蔬果怎麼說嗎？
文化部近日在臉書上發文詢問，「台灣常見的冬令蔬果台語大家知道哪些呢？」文化部表示為了讓大家可以在市場用親切的台語，和市場老闆採購蔬果，所以整理了幾個台灣冬令蔬果的台語：
草莓台語怎麼說？
草莓的產季約在每年12月至隔年4月，是相當受歡迎的冬季水果，常有人把草莓拿來做甜點或入菜。台語讀音除了「tsháu-m̂」，也有人唸做「tsháu-muê」，兩個說法都是對的，差別在「白話音」與「文言音」。此外，大家可能聽過草莓的台語唸做「刺波tshì-pho」，但文化部表示這種唸法指的是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，與草莓是同科不同屬的親戚。
番茄台語怎麼說？
番茄有豐富維他命C和茄紅素，產季約每年11月至隔年4月，文化部表示這個唸法有分南北部。如果唸作（thoo-má-tooht），這個由英文轉日文再化作台語的音譯或者臭柿仔（tshàu-khī-á）時，對方就會一聽，就知道你來自台灣中北部，但若把番茄唸作柑仔蜜（kam-á-bi̍t），就比較有可能是台灣南部的唸法。
菠菜台語怎麼說？
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
健康蔬果自己種 台中市民限定中市環保局邀您參與環保農園為推廣生廚餘堆肥再利用，台中市政府環保局在文山資源回收環境教育園區設置「環保農園」，提供市民免費承租5個月，在「環保農園」實現有機農耕願望；活動報名時間從即日起至12月25日下午5時止，市府環保局將公開抽籤，抽出30位正取及5名備取，歡迎民眾踴躍報名。
中市辦「梨饗東勢．樂活柿桔」成果展 推廣山城美好農村文化為鼓勵農村婦女、青年農民培養第二專長並行銷在地農業，台中市政府農業局輔導東勢區農會規劃山城地區多樣性農業推廣教育課程，並舉辦台中市蔬果花卉產業特色研習班，今(12)日在客家樂活園區-山城農業推廣學習中心舉辦112年度「梨饗東勢．樂活柿桔」山城農業推廣學習中心暨蔬果花卉產業特色研習綜合成果展，現場不僅有精彩表演，還有各項成果展，歡迎大家來體驗。
竹市「先導公車」明年上半年上路 高虹安：打造通勤便利交通網絡！新竹市首條開進竹科園區的全電動公車「縣市先導公車」路線，昨(11)日經公車路線審議會審查，由國光客運取得路線經營權，力拚113年上半年啟用營運，市長高虹安表示，感謝交通部與市府共同推動先導公車，象徵新竹市大眾運輸往前邁進一大步，打造通勤便利的交通網絡。
AI定位標記！中鋼創新開發冷軋鋼捲號碼雷射智慧刻印技術鋼鐵廠軋鋼製程中，為避免造成不同客戶訂單產品之混料情形，一般會在鋼捲外圈表面人工書寫或油墨噴印號碼，以辨別產出鋼捲的身份及利於追蹤管理。中鋼積極推動高值化精緻鋼廠發展，致力開發精緻鋼品及建立優質製造能力，近期成功創新鋼捲識別技術，先利用AI定位標記，再以光纖雷射將代表冷軋鋼捲身份的號碼刻印在小面積綁帶，並率先應用於軋鋼三廠產出的鍍鋅鋼捲。
揹水一戰！黃柏霖競選CF公開 主打揹水奉茶、行公益的堅持高雄市第五選區立委候選人黃柏霖公開最新競選影片，首波主打「揹水人生」。黃柏霖說擔任市議員後，從民國97年開始，因緣際會用揹水奉茶的方式，回饋他對高雄這片土地的熱愛，累積至今達807次，剛好也是三民區的郵遞區號。由導演好友曲全立操刀，用72秒的鏡頭，不只詮釋黃柏霖對公益的堅持，更闡述對於第三次競選立法委員「揹水一戰」的決心。
立院休會洩綠選情不樂觀？媒體人批「薪水小偷」：僅一人有請假正當性2024總統大選投票倒數，立法院12日通過民進黨團提案，拍板自12月20日至12月31日停開院會及委員會。對此，媒體人黃揚明疾呼，每4年1次、為謀求選舉利益的舊習應該要改革；他也提到，提前至20日休會，事實上只有一位立委有請假正當性，這也間接證明了民進黨對選情有多麼不樂觀。
「蔣萬安果然不行」 柯文哲獻策救內湖交通：政府夠強硬可採這2方法民眾黨台北市議員陳宥承日前表示，根據交通局尖峰時刻道路服務水準資料顯示，內湖交通在台北市長蔣萬安任內，表現比民眾黨總統候選人柯文哲台北市長任內還差，2023年中午、下午尖峰指標都下滑了一個評級。對此，柯文哲12日被問到內湖交通議題時表示，蔣萬安選市長時說有辦法改善內湖交通，但他自認比蔣萬安聰明、勤勞，「我都覺得不行了，蔣憑什麼覺得可以？」
大巨蛋、亞錦賽近一個月網路聲量揭曉！網友關注焦點有哪些？相關話題一次看2023年亞洲棒球錦標賽於12月10日落幕，本屆亞錦賽除了參賽選手、賽程賽況受到關注之外，首度啟用並迎來國際賽事的台北大巨蛋也是焦點之一，《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，調查出「亞洲棒球錦標賽」和「台北大巨蛋」近一個月的聲量趨勢變化，一起來看看網友們關注的焦點有哪些吧！
國旅1晚8千「房超小、早餐清粥小菜」！鄉民諷：誰還在去？ 清境農場急出面滅火隨著疫情趨緩，世界各地旅遊、住宿業逐漸復甦，不少民眾也趁著假期在國內或國外旅遊、放鬆心情，然而一經比較後，卻陸續冒出「國旅住宿太貴」的評論，讓民眾寧願出國遊玩。就有民眾從日本旅遊後返台後，認為台灣國旅的住宿極貴，且在清境住1晚就要8000多元，而飯店提供的早餐還只是清粥小菜，頓時引起鄉民熱議，也釣出清境農場出面澄清。
全聯驚見高檔炸物，一上架就被搶光！婆媽瘋買：價格便宜、Q彈好吃現代人吃飯講求方便和快速，除了在外吃飯和叫外送之外，自己下廚時也喜歡購買冷凍食品，近期全聯一款「高檔炸物」吸引許多人的注意，一名網友分享，自己在全聯買了一款冷凍炸蝦，蝦肉不僅十分Q彈、不會粉粉的，而且價格實惠、煮食方便，讓他覺得很滿意，「非常推薦也會想回購的一款商品」。
2023東興圳光藝節12/15璀璨登場 楊文科邀全民感受光影藝術饗宴新竹縣最美光影藝術饗宴「2023東興圳光藝節」，將於12月15日到明年2月25日璀璨登場，縣府文化局今（12）日上午於竹北東興圳公園舉辦活動記者會，興隆國小弦樂團於光藝作品「夢奇地」前演奏，縣長楊文科、文化局長李安妤，及活動策展人燈光藝術家劉治良、色彩藝術家祁孟含、西班牙籍藝術家邵曉露、西班牙商務辦事處長EduardoEuba等人共同為活動揭開序幕，楊文科歡迎全國民眾屆時一起到新竹縣，循著光享受充滿藝術氛圍的東興圳公園。
2024台灣大選不會是美國兩岸政策轉折點 學者：他才可能對中國有利我國將於2024年1月舉行總統及國會大選，美國喬治城大學教授沙特撰文直言，隨著美國加強應對中國帶來的嚴峻挑戰，以及台灣在其中的關鍵角色，美國在台灣選舉後仍會延續當前兩岸政策，而在中國無止境地展示武力情況下，台灣新總統不太可能有挑釁行為，且可能為了強化威懾而繼續傾向與美國合作。
教育部表揚圖書館事業貢獻 盧秀燕、楊文科獲地方首長獎教育部今（12）日舉辦第二屆圖書館事業貢獻獎頒獎典禮，台中市長盧秀燕、新竹縣長楊文科獲得地方首長獎；李科永文教基金會董事長李鵬雄則獲特別貢獻獎。教育部表示，盧秀燕致力推動公共及各級學校圖書館建設，並投入文教預算與推動台中綠美圖新館建設，提升城市閱讀力；楊文科支持新竹縣總圖書館建設，打造新竹縣閱讀新風貌。
冠奕建設「深耕 13 期」榮獲首座近零碳建築最高 1+ 級標章 張水田呼籲：發揮建築人社會責任 ( ASR ) 的精神氣候變遷與環境議題日益嚴峻，引發了一系列極端天氣事件，例如酷熱的夏天、短時間內的暴雨、乾旱日數的增加、以及一些地區突如其來的冰雹，這些事件讓人們深感關切，對於氣候問題的加劇，甚至開始出現「氣候難民」的詞彙。對此，冠奕建設副董事長張水田深有感觸。他在澳洲居住的六年期間，深刻體驗到當地致力於綠建築和永續保育生活的概念，這段經驗深深地影響了他，回到台灣後，他持續致力於推動相關的理念。 冠奕建設此次打造，位於桃園八德區的「深耕13期」榮獲內政部的殊榮，獲得近零碳建築最高1+級的認證。該建案的建築能效評估得分為92分，成為首座獲得認證的民間集合住宅。「深耕13期」是會呼吸的房子，不僅設計了良好的採光與通風系統，減少對照明和空調的依賴。此外，也採用了無火建築設計，全棟IH調理爐及熱泵熱水器，相較於以往使用的天然氣能源，能源使用量減少了高達75%。地下室停車場皆使用了節能設備，包括抽風機、水泵及電梯等。此外，屋頂安裝了太陽能PV自用儲能設備，讓社區公設達到省電不停電的效果。
內政部舉辦近零碳建築授證典禮 林右昌：每年減少150萬噸碳排放 加速淨零建物轉型為推動2050淨零建築轉型，內政部今(12)日舉辦「近零碳建築授證暨論壇」活動，由部長林右昌授證表揚10件取得最高等級的近零碳建築(第1⁺級)案件等機關團體。林右昌表示，截至今(112)年10月全臺綠建築數量已逾1萬2千件，每年約可減少150萬噸二氧化碳排放量，相當於10萬公頃人造林(約3.7個臺北市面積)所吸收的二氧化碳排放量，成效相當良好，期盼透過今日活動持續鼓勵業界積極投入，能帶動更多企業踴躍申請建築能效評估及標示，以激發全民的重視，共同邁向2050淨零建築目標。
電影《淺嚐‧微醺》順利殺青由藝林國際育樂投資拍攝的電影，《淺嚐‧微醺》於日前（10日）舉辦殺青酒會，感謝所有在這過程當中，一起努力付出的所有演員與劇組人員。《淺嚐‧微醺》是由琳妲、胡恩寧、吳是閎、祐琋等人領銜職主演，男女主角雖然都是第一次參演電影，但絲毫不生澀，也都能融入劇情設定的人設與氛圍，上映時一定可以讓觀眾遇見不一樣的他們。
中捷到南投？柯文哲嗆賴清德「沒用大腦想」：對民進黨而言政治就是騙術2024大選倒數32天，民眾黨總統候選人柯文哲今（12）日召開交通運輸政策記者會，點出台灣交通5大問題，並公布4大主張及5大解方。對於民進黨總統候選人賴清德喊出台中捷運開進南投，柯文哲先是在記者會中狠嗆「一聽就知道沒用大腦想」，並在受訪時補充，中捷要延伸南投，先交出可行性評估再講。
行人地獄何解？柯文哲曝南北數據指「交通問題很大」：被撞都覺得是運氣差2024大選倒數32天，民眾黨總統候選人柯文哲今（12）日召開交通運輸政策發表記者會，公布4大交通主張，包括以人為本、服務導向、數據治理及永續運輸，並提出考取駕照前須接受教育訓練、加速開放台鐵及高鐵站周邊土地、召開公民參與的交通改革會議、西部4大機場整合分工、推動智慧運輸發展策略等規劃，盼以專業為核心，客觀溝通民意，謹慎評估效益。
Gogoro Network 電池問題怎解？事情脈絡與官方回應全面大解析！於近來相關討論區或新聞報導中可以發現，身為台灣電動機車市占率最高的Gogoro品牌以其所中心所組成的PBGN聯盟，部分車主反應因電池因素而遭逢騎乘時電池異常或電力不明原因快速下降之事，看似前所未見的電池狀況，GogoroNetwork對此已發出聲明，期望能迅速止火，但能否挽回消費者信心？整體事件脈絡與官方對應內容，此篇將有完整解說與分析。
開發金控邁向首選雇主 強化全方位員工福祉中華開發金控（以下稱「開發金控」）積極實踐「首選雇主」（BecomeEmployerofChoice）的承諾，今（12）日宣布自2024年起全集團員工皆可享有生日假，成為第一個全面提供生日假福利的金控集團；同時也將健檢假擴大實施至所有子公司，未來全集團員工都將享有健檢假，進一步照顧員工的身心靈健康與平衡。
The Kia EV9純電智慧旗艦LSUV全台首演，預售巡展起跑！Kia總代理台灣森那美起亞於臺中國家歌劇院舉辦一年一度的品牌盛會「KiaInspirationDay」，除了揭示Kia未來在新能源的藍圖外，同時盛大展演「TheKiaEV9光影天幕」，純電智慧旗艦LSUV-TheKiaEV9首度創世登場，並以279.9萬起展開預售！TheKiaEV9不僅將持續鞏固Kia在新能源移動領域的領導地位，更將為純電智慧旗艦LSUV建立全新標竿！本次盛會，Kia亞太區首席執行官Mr.KevinAhn並來台親身參與，不僅一同見證2024年Kia在台的未來發展藍圖，同時承諾將持續給予台灣市場最大的支持。
快訊》蘇打綠成團20週年…驚喜官宣「二十年一刻演唱會」！嗨喊：我們回來了台灣天團「蘇打綠」和前老闆林暐哲製作人的版權糾紛纏訟2年多終於告一段落，而後者也發表聲明宣告放棄商標的所有權，讓蘇打綠終於可以以「蘇打綠」而非「魚丁糸」的團名繼續演藝活動。在2004年5月30日成團的蘇打綠將在明（2024）年迎來20週年，蘇打綠今（12）日更無預警官宣即將舉辦演唱會，讓大批粉絲期待不已！
賴清德老家違建是錯誤政策受害者？黃國昌狠酸：那時當立委怎不去跟蘇貞昌講？民進黨總統候選人賴清德新北萬里老宅違建爭議延燒，賴清德競總主委姚立明11日表示，賴清德老家應該是錯誤政策的受害者。對此，民眾黨不分區立委提名人黃國昌痛批，賴清德蓋房子當時已經是立法委員，若覺得是錯誤政策應該去向中央政府反映，但他卻直接在自己新買的地蓋房子，如今卻派人出來說自己是受害者，狠酸「Veryverysorry，我聽不懂。」
