卡麥隆最後努力 英國承諾蘇格蘭更大權力

2014-09-16 13:42
英國首相卡麥隆最後訴求蘇格蘭人民不要獨立(美聯社)
英國首相卡麥隆最後訴求蘇格蘭人民不要獨立(美聯社)

英國首相卡麥隆(David Cameron)15日在公投前最後一次訪問蘇格蘭,希望蘇格蘭人不要基於對他與保守黨政府的「短暫」厭惡,投下會「永遠地」離開聯合王國的獨立票;在動情的演說中,卡麥隆也不時警告獨立後帶來的經濟動盪。15日,蘇格蘭《每日紀事報》(Daily Record)刊出一則由英國3大主要政黨聯合簽署的「誓言」(The Vow),保障蘇格蘭將在不獨立後,得到更有權的國會與完整掌控國家健保(NHS)的權力。

痛苦分離也將結束與英鎊的關係

卡麥隆在蘇格蘭亞伯丁(Aberdeen)約800名聽眾前,最後一次訴求蘇格蘭人民不要獨立,途中一度哽咽。他指出,獨立將會是一次與英國其他地區的「痛苦分離」,並失去許多身為英國國民的好處,包括英鎊、退休金計畫與長年培植的國防武力。這也代表,蘇格蘭逾半數的貸款都將來自另一個國家的銀行。

他引用一份由《衛報》(The Guardian)與民調機構ICM聯合公布的民調結果,指出有63%的英格蘭與威爾斯人不願與獨立蘇格蘭建立貨幣同盟。同時,大部分的蘇格蘭人都希望繼續正式使用英鎊。卡麥隆警告,投下獨立票,也將結束與英鎊的聯合關係。

保守黨政府不是永遠的 獨立卻是

卡麥隆承認,英國不是一個「完美的國家」,並承諾會做出改變,「但這個改變,並不是透過拆散國家、動搖經濟得來的。」他也說,英國能成為大不列顛(Great Britain),是因為蘇格蘭的偉大(the greatness of Scotland)。如果在週五(19日)早上醒來,發現深愛的國家走到了盡頭,那將是「徹底的心碎」。

卡麥隆在演說中停頓(美聯社)

他懇求蘇格蘭人民不要混淆了什麼是暫時的、什麼是永恆的。卡麥隆說,「請不要想著,『我已經受夠政治了,我要走出這裡且永不回頭。』如果你不喜歡我,我不會永遠在這裡。如果你不喜歡現在的政府,它也不會永遠在這裡。但如果你離開聯合王國,那將會是永恆的。」

卡麥隆表示,英國主要政黨已同意前工黨首相布朗(Gordon Brown)提出的權力下放時程表,「11月提出白皮書,2015年1月提出法案草案。」他也強調,這場公投宣傳已然抹除了英國回到過去的可能,聯合票將帶來更安全、更平等、更快也更好的改變。

但獨立組織「Yes Scotland」宣傳總監詹金斯(Blair Jenkins)認為,卡麥隆只是重覆相同的空洞威脅與空洞承諾。與其相信一個保守黨領袖將提供的少數權力,獨立才能確保蘇格蘭人建立一個更好、更公義的國家的機會。

3大黨簽署誓言書 說服人民選擇改變而非獨立

前工黨首相布朗(Gordon Brown)及蘇格蘭工黨居中斡旋下,英國3大主要政黨保守黨、自由民主黨與工黨領導人,聯合簽訂了一份由蘇格蘭《每日紀事報》(Daily Record)代表蘇格蘭人民提出的聯合文件。內容確保蘇格蘭政府將在選擇不獨立後,獲得不受西敏寺挾持的更大權力,與NHS預算的完整決策權。

(Daily Record)

今日精選
更多文章
不只要「內監」!綠北市加派3000人場外監票
北海油田榮枯 攸關蘇格蘭經濟前景
受林建山退出影響,監委同意權咨文延後送出
屏縣:抓不到大鯨魚 只能清查小蝦米
柯P可派監票員了 1100名民眾報名
餿水油事件 曹啟鴻道歉 五主管下台
食安問題年年有 陳亭妃:該下架的是政府
笑蜀專欄:權力不仁,即為禽獸
邱淑媞選後接衛福部長?江揆:不理會耳語
食管法擬排除一事不兩罰 法部憂違憲
柯P:提高營養午餐費食材費 由市府支出
陳偉殷勇奪16勝 金鶯東區封王數字M1
連勝文打漆彈 坦言聽到槍聲「有陰影」
不滿中國選擇性反壟斷 美財長致函警告
風評:老國民黨的陰靈再現 淡大學生會選舉丟人現眼
國際掃描》日抗補鯨禁令 韓自殺率10年增3成
吳敦義:服貿若過 賺錢賺到黑龍江
推特新工具 瞄準企業銷售員
幻象戰機 三角機翼航空迷最愛
陸軍AH-1W攻擊直升機 空域進行掩護
F16戰機 加足馬力當領航機起飛
國產IDF戰機 5次戰備道起降沒有缺席
F-16戰機 戰備道起降領航機
E-2K空中預警機 降落後收起翼展
陸軍CH-47運輸直升機 實施緊急潛力裝掛
漢光演習E-2K空中預警機首度起降高速公路
《9月16日台灣媒體頭條》
朱淑娟專欄:全民吃廢油,環保署長說廢油是產品,不是廢棄物
閻紀宇專欄:蘇格蘭準「開國總理」薩蒙德
李復甸觀點:被告自白必須出於自願
求立委高抬貴手 邱文達被爆是「慣犯」
唐獎週開跑 5得獎人亮相
修食管法祭嚴懲 擬排除一事不二罰
兩千年血淚分合:蘇格蘭獨立史
越勞吃貓 動保團體:政府宣導不足也有責
YES or NO 蘇格蘭獨立之路
十個高中理科生應該很熟悉的蘇格蘭科學家
微軟2創辦人 慷慨捐款對抗伊波拉
餿油危機 綠黨推食安與糧食政策
停聘吃貓移工?勞團酸勞動部有效率
抗議報導偏頗 蘇格蘭獨派包圍BBC總部
一拖十餘年 永春都更案終審議通過
輔選人事底定 楊秋興選情看漲
食安擬修法 評估刑責「無上限」
南鐵地下化東移 民團籲重啟環評
吃貓越勞滾出去?高雄動保團體文宣惹議
重慶設置 中國第一條手機人行道
挺兒參選 連勝文:父親不好意思
阿里巴巴風光登場 投資人停看聽