華爾街日報》貿易戰隱藏的務實面!美中如何達成一份雙方都不滿意的協議?

2020-01-16 10:08
2020年1月15日,美國總統川普與中國國務院副總理劉鶴在白宮簽下《第一階段貿易協議》(AP)
2020年1月15日,美國總統川普與中國國務院副總理劉鶴在白宮簽下《第一階段貿易協議》(AP)

中美兩國為完成第一階段貿易協議而進行的談判,曾在去年感恩節前後陷入僵局,引發外界擔心雙方初步取得的共識可能會再次破裂,而這場持續近兩年的貿易戰的停戰希望也將隨之破滅。

據知情人士透露,為了能直接了解川普的想法,中國駐美大使崔天凱曾與美國總統川普(Donald Trump)的女婿兼顧問庫許納(Jared Kushner)交談。他告訴庫許納,美國提議取消的關稅措施不夠多。

庫許納回應說,是時候解決分歧了。若分歧無法解決,川普準備在12月15日對中國約1560億美元(約台幣4.66兆元)進口商品加徵新關稅,其中包括智慧型手機和玩具。他建議:「不要考慮降低關稅的問題,想想看,如果無法達成協議會發生什麼事。」

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

知情人士說,對於中國談判代表來說,面對一位他們認為反覆無常的總統,庫許納的話至少提供了確定性。他們也意識到一個機會,那就是這份協議不會強迫他們做出華盛頓長期以來要求的經濟政策改革。

大約兩周後,雙方宣布將於1月15日在白宮簽署這份妥協方案。曾參與中國問題相關事務的前川普白宮貿易談判代表威廉斯(Clete Willems)稱:「這是一次合作解決問題的嘗試。」他稱:「這並不等於美國打算做的所有事情。」

中美貿易戰,美國大豆,美國內布拉斯加的農民正在種植黃豆。(美聯社)
中美貿易戰,美國大豆,美國內布拉斯加的農民正在種植黃豆。(美聯社)

北京一名了解談判情況的監管部門人士表示,希望這項協議能阻止中美雙邊關係進一步惡化。

根據協議,中方承諾將加大對美國商品和服務的採購力道,向美國公司進一步放開中國的銀行、保險等金融領域,雙方結束關稅威脅,並有機會重啟兩國關係。雙方還同意每年舉行兩次會議,討論貿易和經濟問題。

即便如此,這項協議也不是美中任何一方過去表示想要的那種協議。美國先前試圖推動中國對經濟政策進行根本性的改革,以幫助美國企業,但這次協議並沒有得到這個結果。而中國仍有約3700億美元(約台幣11兆元)的出口商品還未擺脫關稅措施。

2019年聖誕節前兩天,中國領導人習近平在人民大會堂與日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)共進晚餐,知情人士稱,安倍晉三當時表示,他希望美中第一階段貿易協議將鼓勵中國進一步開放經濟。

習近平回答,中國已顯著開放,他也提到世界銀行(World Bank)一項調查,顯示中國營商環境改善。他表示,能達成第一階段貿易協議是好事,但仍有很多問題等待解決,一項協議無法解決所有問題。

來勢洶洶的川普

關於上述有限協議是如何達成的,這篇報導採訪了美中決策者以及為兩國貿易談判提供過意見的人士,揭示出美中關係雖然看起來令人非常不安,但也有鮮為人知的務實一面。 (相關報導: 中美貿易戰》兩國終於簽署《第一階段經貿協議》中國做出多項讓步,採購2000億美元美國商品與服務 更多文章

去年夏天,華盛頓和北京的天氣悶熱,川普也逐漸失去耐心。中國沒有兌現川普所稱的採購美國大豆等大宗商品的承諾,這讓他很憤怒,去年8月揚言要對中國輸美商品中的一半提高關稅稅率,並對另一半加徵新關稅。中國否認曾承諾採購,並以暫停購買美國農產品進行反制。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
六百萬人朝聖,光影體驗展「再見梵谷」終於到台北啦!魔幻沉浸空間帶你走入梵谷名畫
瘦到21公斤、日花9元貧女吳花燕病逝!慈善機構募款435萬只花9萬…中國網民怒轟踹共
電信股還能繼續存?錯!外資警告:5G競標狂加價,恐害中華電信跌20%!
蔡壁如「歡迎」黃國昌任民眾黨副主席 柯文哲:不要過度消費人家
日本富豪前澤友作前往太空旅遊 公開徵求「人生伴侶」一起奔向月球
選後遭謝金河爆料「不喝酒睡不著」 韓國瑜辦公室深夜回應
NBA》唐西奇讓勇士教頭柯爾想起柏德 「他會是未來聯盟基石」
花滑》11歲成全國冠軍完成3連霸,人稱金妍兒接班人,15歲「天才少女」劉永青奧奪金!
李奧納多搶當股東,歐巴馬也愛穿!這隻獨角獸只賣5款鞋市值就估逾14億美金!
頭髮不吹乾容易感冒?醫師破解謠言:其實沒影響,但不吹乾易滋生細菌,最後造成這兩種症狀
胸口灼熱、溢酸感、胸悶、咳嗽, 25%台灣人有胃食道逆流!醫師呼籲國人這樣改善
網友曬對話「公審」韓粉爸媽 黃暐瀚嘆:選後霸凌還沒結束
不要協助韓國瑜度過罷免危機 蔡詩萍:藍營已經不欠他了
「吳敦義才是這次選舉最大問題!」趙少康氣到拍桌:吳根本沒被檢討到
80歲老母親獨養兩個孫!被台灣社會「漏接」的冤案家庭日常:生活夠難了,我沒有辦法
被封「章魚哥」!作家苦苓公開預測這4件事都成真
中美貿易戰》兩國終於簽署《第一階段經貿協議》中國做出多項讓步,採購2000億美元美國商品與服務
一場冤獄燒盡全家一生積蓄!台灣「法律邊緣人」悲歌:逃亡太煎熬,他選擇坐牢讓家人安心
芬蘭第一大報讚台灣資源回收是世界典範!外媒點出台灣經驗最值得讚許之處
風評:許宗力的千斤萬擔
朱駿觀點:與陳長文說說國民黨的兩岸路線
美國試圖阻止採用華為5G 英國首相強森嗆:那要用什麼?
烏凌翔觀點:身懷利器 殺心自起─精準斬首,然後呢?
張讚國觀點 :如果蔡英文敗選
吳程遠觀點:需要多少的犧牲,還吳斯懷的公道
陳錦稷專欄:怎麼解決高雄的債務危機?
吳典蓉專欄:民進黨國會過半的真相
觀點投書:蔡英文拿歷史高票是因爲選民恐懼韓國瑜
觀點投書:敗選豈能只怪吳敦義?
林廷輝觀點:在「國家豁免」問題上,香港早已實現「一國一制」
觀點投書:「放下對立」已逐漸成為主流民意與共識?
觀點投書:敗選真相只有一個,就是韓國瑜
觀點投書:國民黨罹患「無魂有體症候群」
從心靈奴役中解放自己:《國旗的世界史》選摘(1)
俄羅斯政壇震撼彈!總理梅德維捷夫率內閣總辭 總統普京將修憲推動內閣制
獨家》勝選大紅包!民進黨中央黨工考績全體從優,約聘專案加發績效獎金
讓藝術走入城市生活 中市府及議會一起打造公共藝術場域
終於通車!洋仔厝溪堤岸道路第一標北岸標工程歷經五任縣長
農曆過年前 彰縣府持續年節食品稽查
支持庇護工場 中市勞工局長慰問一年辛勞
屯區共融公園全數改善完工 盧秀燕:營造美好生活
台中公托中心升級版 全國第一座設幼幼跑道
台彩春節加碼8億 大樂透連開11天創紀錄
天然辣椒素養生去溼 大啖火鍋也能吃出好身材
多陪伴父母 韓國瑜與獨居長輩圍爐慶歲末
台船金工齊心建立海工鋼構高效能智慧產線
批評印太概念排除中國 俄羅斯外長籲建立更具包容性的架構
連勝文揭國民黨重生關鍵:從期待「救世主」走向「集體領導」
離岸風場建造進入密集期 標檢局推2階段第3方驗證