出乎意料的發展，上週中興通訊（ZTE）才表示，因為受到美國禁售令影響，線上、線下銷售已幾乎斷貨，主要經營活動已無法進行，美國總統川普在這個關鍵的時刻遞出橄欖枝，美國時間13日透過推文表示，已經指示商務部幫助中興「回到正軌」。
拯救中興，77歲退休創辦人四處奔走
全球第九大智慧手機製造商中興通訊（ZTE），被控在2016年違反制裁條款，出售產品給伊朗、北韓，遭到美方重罰12億美元（約新台幣 355 億元），美國商務部4月16日以中興違反和解協議為由，禁止中興通訊七年內與美國企業有任何包括零件、商品、軟體和技術等業務往來。
中興通訊高度仰賴Intel等美國大廠供應零組件，據統計，中興旗下產品約有25%至30%的零組件來自美國公司，受到禁令影響，上周中興透過聲明表示：「公司的主要經營活動已經無法進行。」線上、線下都面臨斷貨狀況，整體營運進入倒數計時。
掌舵中興通訊30年的創辦人侯為貴，目前已經退休兩年高齡77歲，在企業面臨危急存亡之際，再度走向第一線，自美方發布禁令以來四處奔走，甚至被目擊與中興總裁趙先明、董事長殷一民一起出現在機場赴美國協商。
川普攜手習近平，助中興走回正軌
在中興通訊營運面臨倒數計時之際，情況有了180度的大逆轉，中國官方積極介入，協助中興通訊尋找轉圜餘地，上周日美國總統川普在Twitter上表示，目前正與國家主席習近平共同努力，要助中興通訊重回正軌，「中國失去了太多工作，商務部已接獲指示，要處理好這件事。」川普這麼寫到。
President Xi of China, and I, are working together to give massive Chinese phone company, ZTE, a way to get back into business, fast. Too many jobs in China lost. Commerce Department has been instructed to get it done!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年5月13日
許多人都對川普此舉感到意外，先前川普政府在貿易上跟中國有許多摩擦，包括以國家安全為由，叫停許多中國公司收購美國公司，像是否決阿里巴巴旗下螞蟻金服斥資12億美元收購美國電匯公司速匯金（MoneyGram），以及先前鬧得沸沸揚揚的「雙通併購案」；還有今年三月，川普認為美中貿易逆差問題已「失控」，簽署行政備忘錄，要對中國進口的商品課徵600億美元關稅（約新台幣1.75兆元），而其中有很大一部分是針對中國具有優勢的科技產品。
中興通訊擁有超過7萬名員工、年營收超過170億美元，過去一向被認為官方色彩濃烈，這次對中興宣判「緩刑」令外界感到意外，但美方可能有自己的壓力，由於這次禁令沒有包含台灣廠商，上周台灣的聯發科已通過經濟部申請，獲准向中興出貨，因此美國許多供應商也擔心聯發科與中興加緊合作，會影響到本來自身的業務。
文／高敬原
本文、圖授權轉載自數位時代（原標題：大逆轉！川普、習近平助中興通訊恢復營運）
責任編輯／趙元
