100年前西門町曾經是墳場?戰後的電影街有多熱鬧?6張老照片一窺台北西區的前世今生

2021-10-28 10:04
日治時期,西門町成了在台日人群聚之處,處處皆可見和風;戰後,西門町更成為了電影產業的商業重鎮。(資料照,顏麟宇攝)
日治時期,西門町成了在台日人群聚之處,處處皆可見和風;戰後,西門町更成為了電影產業的商業重鎮。(資料照,顏麟宇攝)

繁華,是對西門町的第一印象。讓時間倒轉,回到日本人尚未進入台北以前,這裡是片荒墳,日治以後,西門町成了在台日人群聚之處,處處皆可見和風;這裡,見證著日治時期台灣銀座的車水馬龍,戰後電影業風光的一幕,也在此,幕升幕落。

「不到台北市,不知台灣的繁華;不到西門町,不知台北的熱鬧。」這句話,是禁得住考驗的。

西門町的商店街,是台北市消費市場的指標。西門町的電影街,是台北市娛樂市場的樞紐。西門町的舞榭樓台、西門町的委託商行、西門町的路攤餐廳……;還有肩摩轂擊的人潮、浩浩蕩蕩的車隊……誰能不說它是台北市華麗、奢靡、風尚的代表,名聞遐邇的西門町,如今雖有日薄西山之態,但是台北市鐵路地下化完成,淡水河澄清之日時,西門町的東山再起,必然可以預期,那時候,相信它將又以一個嶄新的風貌,領導著台北市向更現代化邁進。

西門町的「町」,本字是念ㄊㄧㄥˇ,但因受台語的影響,約定俗成讀ㄉㄧㄥ了;西門町是日治時代「行政區域」的命名,日本人將地區分為:市、町、村、字,工商區多稱町,農業區多稱村,台灣人顯然不知如何用台語去讀「町」這個字,於是「秀才識字認半邊」,想不到大陸人士來台後,也「入鄉隨俗」,跟著有邊讀邊,竟然讀成「 ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄥ」了。

繁華商場,原是墓地

西門町之名源於西門,西門稱為寶成門,是重脊歇山重簷式的城門;當初,日本人為了興工修築縱貫鐵路新線及擴充道路,決定拆除台北城垣和城門時,台灣總督府圖書館館長中山樵得知消息,加以反對,並呼籲應保存城門,列為古蹟,可惜當他的請願被當局採納時,西門早就蕩然無存了。台北城的五座城門——東門、西門、南門、小南門、北門,西門成為唯一一座被日本人所拆除的城門;所以西門町有西門之「名」,而無西門之「實」。

1880年代以前,現在所謂的西門鬧區,卻是一個「夜都市」——荒塚纍纍的公墓;公墓附近有一條大水溝,和一片沙質的番薯田。白天,偶有牧童來此地放牧,入晚後,人跡罕至,只有潺潺的流水聲和刮刮的寒鴉啼,其淒涼、陰森的景色可知。

台北城築成後,城內因係行政重鎮,發展很快,而有1880年(光緒六年)開闢的「西門街」及稍後拓成的「石坊街」。1885年,劉銘傳創新市公司,招商建築市街,乃再闢建「新起街」,意謂新建的道路,由西門通往艋舺祖師廟,「西門地區」從此不再是「畏途」。

日本治台後,日本人將「城內」當成全台的軍政中心,大量的日本移民也漸漸盤據在城內,和原台灣人居住的地區─艋舺(萬華)、大稻埕,成了強烈的對比。

「城內」被較早來台的日本人住滿後,遲一步來台「淘金」的日本人,便在西門地區覓地建築房屋,他們清塚填溝,於1896年9月蓋起新起街市場,這是台灣新市場的濫觴,二年後新起街市場改建成八卦形的磚樓一幢(俗稱八角樓),左方是T字形平屋,1898年11月落成時,曾開物產共進會,以資慶祝,這座八角樓就是今日的紅樓戲院,連同魚肉蔬果市場,大家名之為西門市場。 (相關報導: 西門紅樓為何蓋成八卦、十字形?真是因為鬧鬼嗎?還原當時興建經過,揭開不為人知的真相 更多文章

「八角樓」為兩層樓,樓下販賣日常用品,樓上出售古董、舊書,據台大教授黃得時說:他的藏書不少是在日治時代購於此舊書鋪。西門地區,成「市」後,日本人對他們的居處,原是墓地,心裏很不舒坦;為了驅除邪氣,請了日本京都伏見區稻荷山的「稻荷神魂」——狐仙,來驅鬼鎮祟,這個小小的廟就是蓋在西門市場右側空地;穿和服,腳蹬木屐的日本人常來參拜,香火鼎盛,西門町的熱鬧,也因此起步了。

更多文章
高市圖繪本計畫萌芽中 15場專屬活動邀你一起見證發芽時刻!
第三波動滋券中獎幸運兒是你嗎?10組身分證末碼相同就中獎,領取及使用方式懶人包
賣一個賠一個 全聯買白木屋要自己做麵團
公平會扮消費者訪查,能揪出不實建案廣告?實情:反害年輕人難買房
北市28億第3劑疫苗預算引質疑 柯文哲:已要求衛福部說明採購計畫
科達建築董座賴建程接任工商建研會大港湖聯誼會長 盼推動雙北產業資源整合、提升競爭力
蔡英文重話宣示生效 民進黨「廉政專職公約」修正案通過
「瑪瑙」轉中颱,未來一周天氣一次看!吳德榮:今起東北季風增強,降雨地區集中在這裡
常吃7種食物,有效延緩大腦衰老7.5年!營養師教你1招凍齡飲食法,還能預防腦部疾病
全聯、全家對決銀行圈掀風暴,全球獨有!買完菜順便買基金
第9批BNT疫苗今上午抵台!桃機人員曝最快這時間還有一批會到貨
1263億財稅舊案追回率不到3成 923億欠稅明年3月到期一筆勾銷
觀點投書:若全聯成了超市東方不敗
蔣經國介入民進黨創黨?呂秀蓮憶過程出乎意料順利:恐怕不單純
廣告更好賺,他何必改拍電影?金馬提名《瀑布》導演:人要捨棄最厲害的東西
科技最前線》英特爾首發Intel 7製程第12代處理器亮相 IDM2.0「如期進行」宣示即將追上台積電?
蔡英文民調驚現反彈!無聲「1改變」成關鍵 游盈隆:很少人察覺
民進黨不敢辯護?公投戰場「藍熱綠冷」差很大 快析輿情最新數據曝光
全聯奇蹟──做對了就不要亂改的策略洞察:《品牌的技術和藝術》選摘(1)
風評:「環島高鐵」報到!又一張芭樂票?
鄧岱賢觀點:支持參與聯合國體系並非支持成為會員
季霆剛觀點:梵蒂岡如何衡量兩岸關係?
劉性仁觀點:內外新變數─民進黨推動憲改的陰謀與陽謀
夏學理觀點:原來,老蔣本是台獨第一人!
吳典蓉專欄:林昶佐罷免案為何值得期待?
觀點投書:監委淪為民進黨打手,有何公信力可言?
觀點投書:馬英九無罪,蔡英文丟臉
疫情紛擾過後 一張好床墊是追求睡眠安穩與幸福感的關鍵
林健正觀點:大學自由學風何處有?評陽明交大新生手冊爭議事件
觀點投書:淨零排放問題難以在格拉斯哥氣候峰會中解決
觀點投書:蔡總統,只說2050淨零排放是不夠的
自由市場的優生學:《破解基因碼的人》書摘(2)
獨家》「沒有作戰前內亂的道理!」蔡英文說重話、擬定各區責任額催出反公投5百萬票
被逼「譴責共機擾台」 侯友宜罕見連嗆綠議員
全球防疫韌性排名》台灣跌至倒數第7 表現最差的是這兩項指標
當解放軍攻佔東沙島、俘虜了五百名國軍之後......一場華府智庫兵推告訴我們的事:聯手美日把外島變「毒蛙」
軍公教加薪幅度可望破25年來新高 蘇貞昌明日拍板
中二立委補選 綠營幹部:若民進黨提名,最快下周通過
民進黨中執會通過黨版修憲草案 蔡英文:黨團可適度調整爭取朝野支持
歷史新新聞》回顧2005年三中案源頭,看馬英九為何要出售三中
《玻璃心》逆風迎戰小粉紅,「壞壞」黃明志有話說
三中案一審無罪解政治桎梏 馬英九是否重拾兩岸事務引關注
澳洲成台美日GCTF正式合作夥伴!AIT處長孫曉雅談女性賦權:台灣是我們的榜樣
施政滿意獲得高分 嘉義縣長翁章梁獲得「最佳首長信任度獎」備受縣民肯定
開創設計產業資源 整合新未來 價格透明化等四合一服務
南區福田二街打通開工 盧市長感謝地主無償提供土地讓區域交通更便利
霧社事件91週年紀念追思 鄉公所將追思祭儀主題改為「愛與和平」
促進商圈轉型 彰化商店街區補助青年展店示範計畫啟動
公有地遭私家車設鐵鍊違停 新北改善成綠化休閒步道
華爾街日報》準備不足、士氣低落的台灣軍隊,能擋住中國攻勢嗎?