植物沒有奶,到底能不能稱「植物奶」?歐盟擬立法禁止相關行銷用語

2021-02-27 09:00
沒有「奶」的植物奶是否應該改名?(圖/取自Unsplash)
沒有「奶」的植物奶是否應該改名?(圖/取自Unsplash)

2020年10月歐洲法院初步通過,限制植物奶業者使用可能聯想到牛奶意象的包裝、行銷用詞與視覺設計。2021年1月14日,燕麥奶大廠Oatly發起連署反抗「植物基審查」,迎戰主張消費者權益的酪農業者。對於政府是否有權介入審查,攸關消費者有無被誤導,而在國內外,大眾對植物奶的成分組成、營養價值認識可以再加強。

與「健康」、「環保」等時尚代名詞劃上等號的「燕麥奶」於北歐發跡,一路從歐美燒到台灣,魅力與商機勢不可擋。

據市場調查機構Grand View Research最新報告, 2019年燕麥奶全球市場規模約有37億美金(約1036億台幣),並將於2020 至2027間以9.8%複利年度增長率成長。也就說,2027年全球市場總營收將達到78億美金(約2183億台幣)。

但是主打「替代牛奶」、卻非乳製品,不含奶、卻使用「植物『奶』」品名,該如何清楚傳達給消費者,已在歐美爭議不斷。

2017年歐盟首度確認植物奶不可稱為「奶」。2020年10月歐洲法院再次投票通過:將進一步限制植物奶廠商使用可能引起牛奶意象的包裝、行銷用詞與視覺設計。

雖然在2020年10月於歐洲法院中以57%支持通過多數表決。而在該修法案成為正式法規前,需經過歐盟部長理事會(EU Council of Ministers)與議會(Parliament)以及European Comission (歐盟委員會)討論後批准,但已此法案經讓植物奶業者氣到跳腳。2021年1月14日燕麥奶大廠Oatly發起「反植物奶審查」連署抵制。

從產品名稱到行銷方針都納管的「171號修正案」

歐洲法院(European Court of Justice)在2017年6月規定只有來自動物牛奶產品的廣告可使用牛奶(milk)、奶油(butter)、乳酪(cheese)和優格(yogurt)等字眼。認定「燕麥奶(oat milk)」和「大豆優格(soya yogurt)」之類容易引發誤會的品名,都被禁止。

2020年10月23日歐洲法院表決初步通過「171號修正案(Amendment 171)」,將嚴格禁止植物奶在包裝或廣告,使用會喚起乳製品印象的字眼或圖像。

「奶」的模糊地帶:從字、圖示到環境示意都將納管

若171號修正案真的上路,恐大幅改變植物奶的行銷方式,重要的影響有三:

1、恐怕不可標示「牛奶替代品」2、不可比較植物奶與牛奶對環境的影響3、植物奶甚至可能無法使用與牛奶相似的包裝

植物奶業者擔心,他們恐怕將無法使用「乳(dairy」)、「creamy(濃醇)」、「優格式甜點(yoghurt-style dessert)」、甚至是「不含乳品(does not contain milk)」等任何與乳製品有關的字語。奶罐、優格瓶等圖像恐怕也會受限。總之,只要講到「奶」,可能讓消費者想到「奶」的字與圖,植物奶業者通通不可使用。 (相關報導: 植物奶是怎麼做的?手工與包裝產品有何不同? 更多文章

但歐洲酪農協會(European Dairy Association,簡稱EDA)在171號修正案通過時卻歡欣鼓舞:「今天對於歐洲消費者、民眾與歐洲來說,是個美好的一天。非乳製產品不能再盜用鮮奶的語言、良好的名聲與品質。」

(圖/取自食力foodNEXT)
許多人認為非乳製品不可稱作為奶,但素食者反對立法。(圖/取自食力foodNEXT)
更多文章
府批中國禁鳳梨「沒善意」 蔡詩萍:對人家幾年沒善意了,別人總要出手吧
他看A片學做愛,真的到床上時卻緊張到不舉…性治療師一席話,幫助夫妻解決長期以來的房事困擾
中國人人搶著打疫苗?調查:女性、高學歷族群與醫護人員接種意願不高
美麗島電子報民調》蘇貞昌滿意度增至5成2 政府防疫表現分數下降
1153人死刑名單,揭「底層勞工」淪歷史陪葬!揭密白色恐怖判死最多前10軍法官、蔣介石不能說的秘密
中國祭鳳梨禁令 林正杰:台灣充滿敵意,憑什麼要求大陸對我們友善?
美麗島電子報民調》蔡英文信任度逼近6成 這2族群較不買單
這科系讓南一中生願讀私校 網路熱議畢業前景:薪水能贏電機系
王金平任海基會董座?前扁幕僚直言「可能性小」:綠營和中方都不喜歡他
老屋翻新逆齡整容術》攻破不良格局、引進大採光,3招讓房子輕鬆回春
老外對你說「Like I care」其實是在嗆你!盤點3句超諷刺英文慣用語,別被罵了也不知道
提案調降貨物稅 高嘉瑜盼稅改通盤檢討:處理好,執政滿意度絕對爆表
自由交流有可能,但是會非常短暫!「Clubhouse事件」──中國訊息隔離的鮮明提醒
蘇揆延長老車換新優惠「勢在必行」 中古車業者表疑慮 黨內掀反彈聲
15歲遭判無期徒刑,一關將近70年!美國「最老少年終身犯」獲釋,摸索鐵窗外全新人生
買房不只青安貸款可以看!盤點2021年7家最優惠房貸專案,利率最低只要1.31%
沿港都輕軌散步》純白珊瑚場館、跨港旋轉橋
風評:藻礁公投連署的困境
不想稅務惹上身!他成年後變更保險要保人,專家提醒:免了遺產稅還有贈與稅
陳昭南專欄:中共悍拒「種族滅絕」指控,美歐下一步?
張競觀點:兩岸矛盾不能靠軍事手段解決
世界上最醜的男人是他!「比醜」競賽奪冠人生逆轉勝,魯蛇娶3妻生7子還成知名歌手
陳國祥觀點:陳時中不要騙到山窮水盡
劉性仁觀點:柯文哲需要給國民黨一個說法
黃介正觀點:又見「九二各表」
觀點投書:陳其邁擺爛,高雄治安不敗也難
觀點投書:江啟臣對國民黨的改革,年輕世代看在眼裡
李盈慧專文:在多重網絡間的海外華人
觀點投書:藍白合,「如夢一場」或「築夢踏實」?
觀點投書:台北郵局會不會成為樣板古蹟
觀點投書:悲劇的利用價值
賣房時間差一年,就要多繳百萬稅金?稅務規則懂半套,小心荷包大失血
陳時中稱國產疫苗能銜接進口空窗期 連勝文:沒國際認證仍寸步難行
黃偉哲誓言把鳳梨賣到全世界 蔡英文妙問「全糖市長」:台南鳳梨糖度有沒有比較高?
台灣美景連日本攝影師都讚不絕口!小林賢伍公開宜蘭3大五星級秘境,其一還曾被選為世界最美小徑
網紅猛男研究生秀肌肉推反毒 南投校園師生嗨翻天
民進黨邀集企業做公益 宮廟歡送錢母過元宵
「香港人一定要走,否則就像被困在豬圈一樣」中國民主黨致信美國聯邦參議員,請求優先庇護香港難民
南韓藝人校園霸凌連環爆!高人氣女星朴慧秀也涉暴力,新劇《Dear.M》首播喊卡
陳其邁視察 確保道路「高高平」水情雖穩定仍須節約用水
降低台灣鳳梨禁止輸中衝擊 高雄佈局澳洲市場擴大新加坡日本
中博高架橋即將拆除 陳其邁:以9天換高雄百年發展
228來新北 手拉坏、磁磚拼貼、挑戰鳶山步道登山
新店寶高智慧產業園區招商說明會 多項優勢吸逾百業者參與
兩隻愛犬遭當街擄走,遛狗員身中四槍送醫!女神卡卡懸賞1400萬台幣,盼愛犬回到身邊
「跟台清交走不同的路!」政大資訊學院8月掛牌 先聯手台積電開雲端課
哈拉瑞與唐鳳的思想交鋒:被駭或不被駭?身分、工作與民主的未來
「BTS跟新冠病毒一樣糟」防彈少年團被德國主持人歧視 全球粉絲氣憤炎上
高雄市青創「來就補」 開辦費補助便民又迅速
美國奧運體操金牌教練自殺身亡:被控凌虐性侵隊員,24條罪名等不到司法制裁