如果台灣接納難民,社會將變怎樣?面對難民兒童的教育,荷蘭小學老師這樣教…

接受教育對難民兒童的生活重建極為重要。(美聯社)
接受教育對難民兒童的生活重建極為重要。(美聯社)

這是第一次撰寫有關難民議題文章,記得去年夏天回台之際,接受到很多親友關心,聊天過程裡不乏詢問原本安靜舒適的歐洲生活,近年來是不是有了危機四伏的不安全感。

說「沒有」是騙人的!當歐洲各國開啟門戶接納蜂擁而至的難民當下,早已知道這將是一連串更多危機衝突的開端,但日子天天在過、地球依舊轉動,當地居民也不能因嚥廢食就把自己關在家裡不出門,生活照舊、作息如常,只是外出時危機感的腎上腺素會分泌較多,行動都會謹慎許多。

其實對難民本身來說,也是一項痛苦抉擇,有些家庭並非如同新聞畫面裡盡是貧窮人家,有很多人在母國從事良好職業、穩定收入,其中不乏球隊教練、醫生、老師...但一場看似沒有止境的戰爭,「保命與平安」是唯一上策,只有離開才有生存下去機會,可以全家平平安安在一起已是不幸裡的大幸。

但荷蘭政府如何照顧到這龐大的移民潮,讓他們在等待新身分同時漸進融入新環境,「基礎教育」就是其中一項向下扎根的落實方針,全荷蘭平均分散難民營或住所,在當地鄰近小學將提供難民兒童完全荷蘭式的語言課程。

說到荷蘭幼教不得不提及Ruben拔大姊(之前常提及的布爾家大姊),本身是4個孩子的媽更是家裡生活總管,所有大小事情一手全包,擁有教學執照的她還是鄰近小鎮最愛聘請的臨時老師,教學經驗已經長達十多年,就連自身4個孩子以及Rory、Ethan班級都任職過代課老師,也因為她勇敢、開朗兼具幽默性格鮮明,記得去年約這時Ethan班上發生同學家長身亡事件,在追弔會當天,學校特地請她至校幫忙電話過濾及嚴拒媒體追訪,坐鎮氣勢凜然果真奏效,就連當校教職員都對她現場掌控的遊刃有餘都佩服不已!

基於出色的職場表現,布爾家大姊去年受聘於一間當地小學新職,這次不同以往普通小學代課,而是擔任難民兒童的荷蘭文語言指導老師,年紀約7-12歲的難民小朋友編列一班,因為他們語言程度現階段還無法至一般小學就讀,先把荷蘭文扎實學習才是首重之道,這對布爾家大姊來說的確是一項新挑戰,但當下她想到了我,我也是從一句荷蘭文都不會走到現在,在沒有太多疑慮情況之下她接手這項全新任務。

學期一開始並沒有課本,完全是老師與小朋友們藉由互動、肢體語言、遊戲與小對話來將荷蘭單字及語句連串起來,感覺比較像是荷蘭幼兒園的教學步驟,雖起步緩慢但無害處,而是如何把語言以有趣且不艱澀方式讓外國孩子自然吸收才是學習效益,畢竟當孩子們放學之後,家裡還是說著另一種語言過著另一種文化。

除了語言教學,觀念想法指引也是一門學問,有個孩子曾經問過她一個問題非常值得省思,他問:「荷蘭是個自由國度,那是不是代表做任何事都可以,完全自由無約束?」

布爾家大姊馬上立即指正,自由是有限度的自由,並非無限上綱,如果只憑一己所欲卻侵犯他人,這並非自由本意,記得學會專重他人與互相包容才是真自由。

因為如此,她的教學方式結合荷蘭式生活體驗,當耶誕假期兩周寒假,本說老師們當然也都放假愉快,她卻趁著假期做了家庭親訪,先與學生家長約好,擇日去小朋友家一起下廚料理,她做荷蘭菜,小朋友家長回饋母國料理,藉由食物分享來拉近距離的確皆大歡喜,隔天聽說她又帶著荷蘭煎餅去另一小朋友家下午茶!

這樣直接將愛與關懷的貼心家庭訪問,相信對難民家庭來說著實是寒冬裡的一道暖流。 (相關報導: 「這就是荷蘭教育!」9成父母對於孩子的作業態度是.... 更多文章

1
 

本圖/文經授權轉載自瘋荷日曆 My Dutch LifeStyle(原文標題:面對難民兒童 荷蘭小學老師這樣做)

更多文章
經痛原來這麼嚴重!吃巧克力也沒辦法解決問題,妳還有更重要的事得做啊
《電業法》可望明日三讀 台電6到9年內須進行廠網分離
春節國道夜間不收費,賀陳旦:不希望交通部承擔塞車的十字架
阿聯酋航空艙內驚現蟒蛇 航班被臨時取消
興航工會佔勞動部爭權益 林明昇:會給比《勞基法》更好的待遇
國民黨提千案延宕預算審查,公督盟:想把台灣也拉下台
「一例一修」後,生病會沒醫生看嗎?門診時間變、掛號費漲…實用資訊一次掌握
觀光業者加油好嗎?CNN評選全球最佳旅遊地,亞洲4個地區完勝台灣
「這是獵巫!」俄羅斯堅決否認干涉美國總統大選 批評美國情報調查外行且「毫無根據」
一年休假323天!反年改退休女校長這樣說……
這樣能算是活著嗎?日本無產階級文學一篇故事,道盡了底層人民痛苦艱困的生活
先搞懂泡了什麼溫泉啊!醫師:泡湯後皮膚又紅又癢又痛,小心這2種皮膚炎找上你
公路法上路遭重罰600萬,賀陳旦:Uber不斷釋放訊息 引起外界關注
是誰殺死歌仔戲?砲轟「如喪考妣」、「地方爛戲」,40年前權貴這樣玩殘台灣文化
敏感族群注意!空汙持續累積 全台22觀測站達「橘警」
全球財經掃描:股跌債揚、市場轉向冷靜,觀中美貿易戰龍虎鬥
馬英九教唆洩密案下午開庭,柯建銘:馬能逃法網?
「可以的話,你會攻擊人類嗎?」人工智慧盡情聊3天,意外道出嚇傻全球的答案
退化=老化?疼痛科專醫:聽到「退化」別急著講年紀,先試著反問醫生這問題…
不想結婚,可以嗎?呂秋遠10點警告:單身也很好!在想清楚前,請不要害人害己
總統神隱?蔡英文與尼國總統會晤,記者看電視才知道!
川普會馬雲 「阿里巴巴要在美國創造100萬個就業機會」
川普發推文 憤怒回應梅莉史翠普對他的批評
暖冬高麗菜價崩盤 朱立倫力推「惜食分享」救菜農
英捷專案》蔡英文飛抵尼加拉瓜 將出席尼國總統就職典禮
蔡英文23小時旋風訪宏都拉斯 宏國總統:妳是我們最喜愛的女兒
終於鬆口?準白宮幕僚長:川普已接受俄羅斯干涉美國總統大選的調查結果
日本多處戰機緊急升空為哪樁?日本防衛省:6架中國轟炸機飛抵日本海上空
柯志恩談實務面:兼任教師全納入勞基法最理想 但寒暑假費用誰負擔?
兼任教師的油麻菜籽命:南北奔波月薪22K 寒暑假3個月吃老本
不忍孩子年夜飯只吃罐頭,兒福聯盟為低收入戶募款,捐多少隨意!請分享出去!
BMI值小於20,別高興得太早!醫師:我BMI26未必是壞事,大家別陷入數字迷思啊
學校將本求利 兼任教師適用勞基法卻丟了飯碗
風評:國民黨是「無助好」?還是「好無助」?
疑歐陣營鬧分裂》英國脫歐目標已達成 義大利「五星運動」要分道揚鑣
「白癡嗎?連公司介紹都不會寫?」明明掛視覺設計師,她卻被要求得寫文案,結果…
吳豐山專欄:不要嬉戲民主自由 
2017年絕對不能虧待眼球 BBC嚴選十大必看強片
石之瑜專文:翁啟惠絕非最糟的院長
高志文觀點:五個健康、人權與經濟理由,酒吧夜店必須全面禁菸
朱淑娟專欄:消失的空污緊急應變計畫