雙語教育該怎麼推，成效才會好？台北市教育局長曾燦金：創造新方法，在既有體制做更多事
台北市的英語教育起步得很早，一般也都認為首善之都資源多、經費多，雙語教學做得好理所當然。但台北市更難能可貴的是，創造了擴大雙語師資的新方法，運用既有體制的資源做事。
台北市是首善之都，資源多、經費多，雙語教學理當做得有一定程度，做不好才不應該。其實，台北市更難能可貴的是，創造了擴大雙語師資的新方法，運用既有體制的資源做事。包括首創開辦雙語正式教師培育機制、首創聯合甄選教招考雙語教師及公費師資培育等。
台北市教育局長曾燦金分享最近的經驗：有一回出席一場感恩及頒獎典禮，遇到家長會長抓著他問：「我們學校可不可以申請雙語實驗課程學校？」從家長積極爭取學校推雙語，不難看出家長對孩子學英語的急切感。
起步早，三種模式推動英語教學
從很多指標來看，台北市的英語教育起步得很早，目前台北市的英語教學分為三種模式：
小一開始上英文：
從91學年度起開始推動小一生學英文，目前小一、小二每週2節英文，中、高年級每週3節，國中每週約4節。
英語融入領域（學科）計畫：
在英語課以外的部分領域課程如生活、綜合、藝文、健體等，以英語教學，每週增加約2節聽、說英語的機會。曾燦金表示，重視操作性、藝能性的學科以英文教學，寓教於樂、學生學習的壓力不致於太大。自105學年度實施以來，目前已有29所國小、9所國中，共38校，總共11823名學生參與。
雙語實驗課程：
雙語實驗課程是，自一年級開始，每週總授課時數1/3以英語授課，以偏向生活化、操作型的學科為主，且強調主題式跨領域課程設計。106學年度，東新和文昌國小2所學校首度實施雙語實驗課程，隔年增加為5所國小、1所國中。
曾燦金說：「從0到1的突破是最難的，最初試辦的2所學校，所有人張大眼睛看。」從這些學校都成為滿額學校來看，顯然都辦出特色，吸引學生回流。
108學年度共有13所學校開設雙語實驗課程（見表）。109學年度目前確定至少有23所學校，可能還會增加，110學年度預計有26所學校以上。
曾燦金表示，政策方向希望每個行政區至少一所雙語實驗課程學校，原則以規模適中、師資條件足夠、有意願且準備好的學校，優先列為評估名單。
北市今年7月針對學生、家長和老師，進行英語融入領域的問卷調查。有78％的學生自認為英文有進步，100％老師認為學生能夠主動開口說英文，96％的家長贊成持續推動雙語教學，顯示雙語教育獲得高度好評。
當16％學校改變，將帶來穿透性影響
從107學年度6所學校，到108學年度13所學校，呈倍數成長。從公共政策的角度來看，當16％以上的人或組織改變時，會有穿透性、產生關鍵性的革命。曾燦金說：「明年一定會持續增加，當學校數量達到16％規模時，就會產生『穿透性』（penetration）。」曾燦金認為，2年後、110學年度應該會是關鍵的時間點，屆時家長會反問：「為什麼我們學校沒有推雙語？」
（相關報導：
陳啓濃觀點：提升學生英語程度要全面紮根，不要搞噱頭
｜
更多文章
）
對於開辦雙語課程，大多數家長和校長躍躍欲試。曾燦金建議，先從英語融入一、兩科開始試行，慢慢起步，最重要的是，學校的師資一定要準備好，不能單靠外師，還必須有中師的搭配。曾燦金說：「教育要翻轉，不是靠top down，而是bottom up。」老師具備專業、熱情和使命感，教育才可能翻轉。
北市首創自編雙語的教材
除了師資，教材也是很重要的關鍵。台北市依照新課綱的「學習內容」和「學習表現」，率先自編雙語教材，出版小一、小二的生活和健體的教材上冊，今年底前將出版下冊。預計111年完成小三至小六健體、藝文、自然3個領域的雙語教材。將來這些教材也會放到台北「酷課雲」平台，不是雙語實驗課程的學校也將能採用。
曾燦金指出，本土化、國際化、全球化的「三化」教育非常重要。本土化從個人生活周遭如社區著手，學校推本土課程就是希望孩子更了解在地特色；國際化和全球化是趨勢，趨勢是不能抵擋的，「大家要去思考：孩子未來學習的圖像是什麼？未來的競爭力是什麼？當你心裡有這些問號，就會去思考方法和資源要不要改變。」
曾燦金表示，新加坡實施雙語28年才成功，台灣應不致於那麼久，但何時會達到目標？「教育無目的論，當我們朝著生活化、國際化的方向，持續往前走，這中間的歷程也就是目的。」
多管齊下找適合的師資
推動雙語教育，師資是最重要的關鍵。對此，台北市多管齊下包括：幫老師增能、召聘老師、培養公費生等，找最適合的老師。
幫老師增能：和美國加州費爾蒙特國際教育機構及LTTC財團法人語言訓練測驗合作，增進各學科以英語教學的技巧和能力。106至107學年度有92位老師受訓，108學年度已再培訓50位。
首創聯合甄選教招考雙語教師：108學年度公立國小教師聯合甄選新增「雙語科」，包括：自然科學、一般體育及視覺藝術三類，錄取雙語雙專長老師14名。
首創開辦雙語正式教師培育機制：甄選通過者依學科領域專長，擔任國小代理教師一年，一年內通過各項考核包括公開授課6堂，將成為109學年度正式教師。報名19位，其中有9人來自私校。
公費師資培育：和台師大及台北市立大學合作培養公費生，預約未來的教師。預計111學年度11人，112學年度34人。
曾燦金表示，就像北市當初推小一開始上英文，校長都問「師資在哪？」及早準備、加上多管齊下的師資晉用和增能管道，讓老師愈來愈強大、來源愈來愈多元。
文/羅梅英本圖/文經授權轉載自未來Family9月號（原標題：專訪台北市教育局長曾燦金：創造新方法，在既有體制做更多事）責任編輯/林安儒
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
製藥如何扭轉產業生態？親訪台灣諾華總裁 直擊2019最佳雇主進入台灣諾華辦公室，三個醒目的標語映入眼簾，「Inspired啟發使命感、Curious旺盛好奇心、Unbossed自主領導力」，寬敞偌大的辦公室中，充滿活力的蓬勃氣息在開放式空間中展露無遺。小會議桌旁幾個同仁拿著筆電討論專案，ActivityBasedWorking（ABW以活動為基礎）氛圍融入其中，不說這是一家藥廠，還以為來到了什麼知名的網路科技公司呢！
造勢救不了韓國瑜低迷民調？藍營這樣解讀！綠黨今（18）日公布一份17日晚間進行的民調，結果顯示，在鴻海創辦人郭台銘退選後，總統蔡英文以49.1%的支持度，勝過國民黨總統候選人韓國瑜的32.25%。對於韓國瑜目前民調低迷，國民黨組發會主委李哲華今（18）日受訪表示，民調起伏確實反應社會當時的氛圍，但許多韓國瑜支持者是民調無法測到的。
「只靠韓粉絕對不夠！」廖達琪：韓國瑜若看不到這些人的需求，真的不用選了鴻海集團創辦人郭台銘16日深夜發布聲明，表示將不登記2020總統參選連署，震撼台灣政壇。身為韓國瑜國政顧問團成員的中山大學政治研究所教授廖達琪分析，郭台銘退選反而將衝擊國民黨候選人韓國瑜。她更直言，雖然韓國瑜有一群死忠韓粉支持，但若看不到中間選民與年輕選民的需求，「韓國瑜真的不用選了！」
呂秀蓮參選總統衝擊選情？綠營評估：讓討厭民進黨、挺郭台銘的選民找到出口前副總統呂秀蓮17日宣布接受喜樂島聯盟黨推薦，參與明年總統選舉，18日早上並與民進黨主席卓榮泰會面。對此，民進黨人士分析，呂秀蓮投入總統選舉，當然會讓民進黨的票多少受影響，也可能讓討厭藍綠的選民或是本來期待鴻海創辦人郭台銘參選的選民找到出口，因而投票給呂秀蓮。該人士認為，民進黨是執政黨，總統大選的對決，不論是一對一PK，或是「三腳督」，最重要的就是把政績、政策說清楚，同時要減少團隊、行政團隊等的犯錯可能性。
黃瀞瑩不選區域立委了？ 知情人士：民眾黨屬意由「她」取而代之台北市長柯文哲組台灣民眾黨，期待成為下屆國會的關鍵少數。在區域立委方面，柯家軍最亮眼的「資產」、北市府副發言人黃瀞瑩，一度被黨內高層期待能競選北市第一選區，與民進黨新系立委吳思瑤、國民黨汪志冰一戰，但她意願始終不高，據了解，高層已經放棄勸進。而近期傳出，民眾黨找上曾代表社民黨參選北市議員的劉仕傑出戰北市第一選區，但知情人士表示，劉仕傑確有接觸民眾黨，但高層最屬意的人選不是他。
吳敦義：大港開唱獲最高額補助時的文化局長 正好是「罷韓」發起人大港開唱停辦風波不斷，民進黨、時代力量、台灣基進17日召開記者會痛批高市府「政治追殺」，其中時代力量議員黃捷更批高雄市長韓國瑜的文化政策「0分」。對此，國民黨主席吳敦義表示，陳菊任高雄市長時，高市府舉債已近乎破表，卻還高額補助大港開唱，這次停辦，當然就該好好查清楚真相，不僅為市民守住荷包，也還給他們一個清朗的藝文空間。
投資中嘉未滿一年即認列35億商譽減損 泓策被有線電視跨區經營害慘？台灣有線電視市場最近山雨欲來，由媒體大亨練台生投資的北都有線電視，與有線電視系統業者凱擘、中嘉之間的頻道授權爭議，迄今仍沒有具體共識，不過，這場有線電視跨區經營的戰爭，雙方都付出了龐大代價，去（2018）年才由泓策創投入主的中嘉，今年6月一口氣認列35億元資產減損，理由是中嘉在台北與新北市，面對北都、全國等新進業者低價競爭，導致旗下4家有線電視系統之資產價值大幅減損。由於泓策入主中嘉還不到一年，就一口氣認列35億元商譽減損，NCC委員會認為，其合理性還必須進一步檢視，加上北都9月底的頻道大規模下架危機尚未解除，NCC委員會18日作成「續行審議」決議，頗有以拖待變的味道。
風評：進入「生不如死」階段的台灣每年9月開學，媒體總不忘追問、報導那些再無新生入學的小學有多少，沒有例外的是數量總是增加；更讓人意外的是：上半年台灣死亡人數超過新生兒人數，算是台灣人口史上首度出現，從近20年的少子化趨勢，到今日出現的「生不如死」，台灣人口危機加速又加劇。
顧爾德專欄：北京有在認真操「選舉盤」嗎？九月初傳出，國民黨主席吳敦義透過密使向國台辦傳達「換瑜」主張。這個消息會受重視的前提是：北京認真把台灣選舉操盤當一回事。不過，種種跡象顯示，北京並未用心操台灣的選舉盤。
劉性仁觀點：兩岸關係需各讓一步，以避正面衝突這一陣子，兩岸關係不斷地朝向正面衝突的方向邁進，大陸當局在台的國際活動空間和邦交國不斷緊縮及限制陸客來台自由行等舉措；台灣方面不斷地在國安五法修訂、美台關係的手段拿捏和文化台獨等行為不斷推動，使兩岸觀係陷於不確定的衝突對立狀態中，這其中當然與中美關係的發展與動態有密不可分的關係。但各方冷靜下來，沉靜一下，其實各方都不需要把對方逼到牆角。也都有和緩的空間狀態存在，端看領導人如何來看待。轉個念，易地而處，大家仍都有迴旋的空間，不需要把對方逼到絕境及不得不的回擊，這是一門藝術，也是各方所堅信的和平價值。
朱駿觀點：高喊捍衛中華民國的人真知道捍衛什麼嗎？這次總統大選，亡國感突然增長，所羅門斷交，雪上加霜，高喊捍衛中華民國或指責老共要消滅中華民之聲再度泛起。我們十多年來要求老共正視中華民國的存在，是否自己曾經誠實面對過「什麼是中華民國」這個根本問題？
保險套也有失靈的時候！事前、事後避孕藥到底什麼時候吃才有效？醫生給你專業解答男歡女愛激情常有，正確避孕，避免人工流產風險！每逢假日、節日過後的1、2個月，婦產科總會出現因意外懷孕而就診的民眾，北榮婦女醫學部主治醫師黃貞瑜指出，門診常見年輕男女不知道事後避孕藥要24小時內吃，吃完更誤認可連續進行第二次無防護性行為。她提醒，若保險套外漏或破裂等意外，事後避孕藥是最後一道防線，建議選擇避孕能力較好的第二代事後避孕藥，且性行為後越快服用越好。
吳典蓉專欄：深綠為何非置蔡英文於死地不可年初的蔡英文才因九合一大敗而惶惶不可終日，今日的蔡英文不但打敗黨內強手賴清德、讓人氣王柯文哲不戰而退，更在民調上遙遙領先對手韓國瑜；然而，民進黨總統初選後並未真正整合深綠，部分人士最近痛打蔡英文的畢業證書及論文，這是跡近深仇大恨的人格毀滅戰。蔡英文的優勢背後其實有著濃得化不開的隱憂。
觀點投書：小英又再欺騙國人我邦交國索羅門群島決定與中共建交。蔡總統老調重彈，指責中共用金援外交搶我邦交國，再次隱瞞事實，欺騙國人。小英騙人，不只一次。
觀點投書：零邦交國南太平洋島國索羅門群島內閣會議16日決定終止與中華民國的外交關係，為兩國三十六年邦誼劃下句點，轉投中國懷抱。台索斷交後，台灣邦交國數量降至16個，成為兩岸外交過招的最新戰損。
觀點投書：這是一齣看了很討厭的假戲當然看了有夠討厭，全部都是假。假到這二個月的時間，打開新聞版面，滿滿都是郭柯王合，郭柯王選。最後謎底揭曉，誤會一場，從頭到尾沒有第三勢力要出來選總統這回事。那選民到底看見了什麼?媒體和選民花了二個多月時間在研究這個組合，每天滿滿的新聞訊息報導各種可能的組合，這是俗稱的-裝肖維!台灣媒體被愚弄兩個多月，民眾被媒體牽著走，二個多月來，全民配合演出的一齣假戲，到頭來，一場空。把曾經參與這個話題的芸芸眾生當成肖也，這才是真正的假議題假新聞，NCC卻沒有開出一張罰單懲處的假新聞。柯營說柯文哲本來就沒有要選總統，我說郭台銘何嘗不是呢？兩個從來就沒有要選2020年總統的人，竟然可以操控媒體輿論長達二個多月，台灣選民情緒被緊緊綁架二個多月，這種假，全世界也只有台灣會發生。 對於這齣假戲，散播者當然是最容易操控的台灣媒體。操控媒體已經是網紅最擅長的工作，郭柯這一局稱職扮演網紅角色。網紅閒來無事，每天的工作就是搶上媒體，靠著這一味，不需要理念主張，更不用過人智慧，只要能上媒體，再假的戲都值得演。
觀點投書：從數據看廢除印花稅，財團是最大受益者蘇貞昌院長今年5月接見工商協進會代表，會中建議廢除印花稅，院長指示研議後，財政部以極高效率完成評估，定調印花稅已是「老掉牙」的稅，同時一口咬定存在重複課徵的問題，緊接著日前行政院院會通過「印花稅法廢止案」，列為立法院新會期優先法案，行政單位討論時間不過數月即拍板定案，足見蘇院長雷厲風行就是鐵了心要廢，財政部罔顧專業依著上級長官半吊子的見解推動，想必總統大選在即，民進黨實在很需要工商協進會的選票。
菲律賓─危險的走鋼索：《強國爭霸南海夢》選摘（2）菲律賓首次與中國就爭議的海上領土發生糾紛是在一九九五年，中國在美濟礁豎立五星旗，這個島礁距離菲律賓巴拉望島一三四英里，屬於其二百海浬專屬經濟海域。四年後，中國前進到形狀像是一把鋸齒刀、就在二十英里外的仁愛礁。此時，菲律賓決定採取行動。
侯友宜訪星國高齡社區 汲取長照政策經驗新北市長侯友宜東協三國考察行程，18日中午抵達首站新加坡，隨即前往榮獲2018WAF世界建築獎的KampungAdmiralty(海軍部村落)，觀摩高齡社區的營運模式及建築設計，汲取長照醫療政策經驗，作為新北市推動「銀新未來城」的參考模式。
新北新住民語文七語全開 培育具國際競爭力的世界公民12年國教新課綱今年正式施行，新北市新住民語文課程7語全開，108學年度共有135所國小、22所國中開設，總開班數達262班，共有736名國中小新生選習，其中八成為新住民子女。新北市除採用教育部委託新北市編撰的全國新住民語文學習教材授課外，也融入文化體驗，例如：飲食文化、重要節慶及傳統服飾等，提升學習興趣。
靈鷲山觀音文化國際論壇 VR加AR迎接信仰科技時代信仰也科技化，靈鷲山佛教教團將於9月28、29日舉辦第二屆觀音文化國際論壇，首次將科技與宗教結合，邀請9位來自日本、尼泊爾、中國大陸及台灣的國際級觀音研究學者專家，探討最新的AI觀音，以及觀音信仰如何結合AR、VR、MR技術，迎接科技時代。今(18)日記者會更展示電子觀音靈籤，未來將在論壇現場讓民眾體驗，開放各界免費報名參加。
竹縣361位教師績優受獎 楊文科勉做好親師溝通新竹縣十興國小教務主任李昆璉，以專業、感動的教學，開展孩子的潛能，不管任教在偏鄉的寶石國小或是都會區的十興國小，都曾獲得教育部卓越教學獎的肯定，今年4月更帶領學生贏得2019VEX機器人世界錦標賽創新設計獎，為竹縣、為國家爭光，縣長楊文科今（18）日親自頒獎表揚這位剛出爐的師鐸獎得主。
獨家》不滿黨中央頻放話提黃國昌選總統 時力決策委員批恐爆退黨潮、黨代表醞釀連署召開黨代表大會時代力量18日晚間發布新聞稿表示，正草擬「時代力量總統候選人提名辦法」，並以徵召立委黃國昌為優先考量選項之一，正式挑戰總統蔡英文。對此，時代力量內部也湧現不同聲音，據了解，面對各種放話與總統自提與否的議題，有黨代表醞釀發起連署，要求黨中央召開黨代表大會，就總統人選及徵召議題進行討論。根據時代力量黨章規定，黨員代表大會每年應由黨主席至少召開一次，五分之一黨員代表連署，或經決策委員會之決議，得召開臨時會議。
「箏愛北海岸」串起北海岸的愛情產業鏈2019新北市北海岸國際風箏節將於9月21日於石門風箏公園盛大登場，今(18)日記者會現場，由模特兒帶著北海岸在地業者製作的立體風箏走秀開場，以草地作為走秀的伸展台，展示出風箏的獨特魅力，並邀請大家一起到北海岸看風箏、放風箏、玩風箏。
胡璉將軍故居 21日舉辦軍服Cosplay新北市文化局於「全國古蹟日」舉辦了不少活動，而「胡璉故居紀念館暨研究中心」為響應這一系列歷史建物及古蹟群之活動於，於9月21日、22日假胡璉將軍故居以「國軍歷史軍服 Cosplay」和「文創展覽市集」為主題，邀請市民至故居體驗與歡樂。今年適逢古寧頭戰役七十周年，在身為當年戰場指揮官胡璉將軍的故居中蒐藏著民國三十年代戰爭時期的軍郵，以及政界為胡將軍過壽時的書法作品，還有胡璉任越南大使時期的生活文物用品。
藝術創作開啟心靈 特教生奪全國繪畫與工藝賽第一高雄市教育局長吳榕峯今(18)日特地前往楠特，並與特教生一同捏陶創作，他用陶土捏了兩張臉，他說就像特教生真實與可愛。他表示，楠梓特殊學校已持續第15年辦理原生藝術活動，期待活動能讓特教生藉由藝術創作展現童心、原創與自發性，在學校中快樂學習與成長。
兒少社區陪伴扎根計畫 彰化南佃社區築夢基地揭牌中國信託慈善基金會董事長辜仲諒愛心不落人後推動「臺灣夢-兒少社區陪伴扎根計畫」，拋磚引玉回饋故鄉在埤頭大湖社區設立全臺第一座築夢基地後，在和美南佃社區成立第二座築夢基地，經過一年的試辦並經培力委員認可後，18日下午在南佃社區發展協會舉辦「築夢基地揭牌典禮」，開始正式營運。
921地震感恩展望紀念會 盧秀燕：力促東豐快復工921地震今年屆滿20周年，台中市政府18日在東勢高工舉辦感恩展望紀念會，市長盧秀燕表示，當年東勢、石岡傷亡嚴重，主因就是唯一的聯外道路台3線遭地震截斷，為了不讓憾事重演，市府正力促東勢豐原快速道路復工，攜手同心，打造安全家園。
2020台灣燈會燈區招標 中市府觀旅局廣發英雄帖2020台灣燈會將於后里森林園區、馬場園區及文心森林公園三地登場，各項準備工作正如火如荼展開，其中，主、副展區3項標案已於日前上網公告招標，預計9月27日、10月4日及10月5日開標，台中市政府觀光旅遊局歡迎有意願優質廠商踴躍投標，共同打造台中燈會。
用音樂搖擺整個城市 台中樂器節10/5登場台中市的10月用音樂串起城市的熱情，由台中市政府文化局主辦的「2019台中樂器節」10月5日、6日盛大展開，18日公布，連續2天的活動首次從后里移師市民廣場與草悟道。另外，台中爵士音樂節也將在10月登場，音樂接力不停歇，歡迎大家一起來到台中，感受美好的音樂饗宴。
痛批呂秀蓮「墮落」 徐世榮：蔡總統的博士論文已經重新上架總統蔡英文日前遭台大法律系榮譽教授賀德芬、媒體人彭文正指未取得英國倫敦政經學院（LSE）法學博士學位，質疑其學歷造假，蔡英文為此委任律師對賀德芬等人提告。政大地政系教授徐世榮今（18）日發文表示，上網到LSE圖書館網頁，就查得到蔡英文的博士論文。
郭台銘回頭挺韓國瑜？郝龍斌嘆「若沒此事」郭還在國民黨鴻海創辦人郭台銘16日宣布不參選2020總統，在政壇投下震撼彈，至於郭台銘下一步是否會力挺國民黨總統候選人韓國瑜，外界也十分關注。對此，國民黨副主席郝龍斌感嘆，先前黨內31大老連署事件是適得其反，不然郭台銘如今還在國民黨。
時力草擬總統候選人提名辦法 徵召黃國昌是優先選項民進黨今（18）日舉辦提名記者會，確定徵召無黨籍立委林昶佐助理賴品妤參選新北汐止區立委。對此，時代力量祕書長吳佩芸表示尊重他黨安排，將全力支持在地深耕5年的黃國昌國會辦公室主任賴嘉倫。吳佩芸強調，時代力量在汐止區不只是參戰，更以「拿下勝利」為主要目標，要延續時力在該選區的深耕經營。
郭台銘不選「藍營整合」有望？老虎軍團嗆：絕不投草包！鴻海集團創辦人郭台銘16日深夜發布聲明，表示將不登記2020總統參選連署，震撼台灣政壇。外界認為郭台銘退選應會促成「藍營整合」，但力挺郭台銘的郭粉至今仍憤憤不平，在「正義老虎軍團」臉書貼文，並在該文底下留言「決不投草包」、「是韓不投」、「寧可去郊遊」、「拒投烙跑市長」。
