VIP 專屬文章 美國務卿布林肯《外交事務》重磅專訪:美國要為俄羅斯帶來戰略挫敗,打造影響中國決策的環境

2022-06-04 17:00
12,877人氣
美國國務卿布林肯(Antony Bliken) (AP)
美國國務卿布林肯(Antony Bliken) (AP)

國際關係權威期刊《外交事務》將在今年9月慶祝創刊100周年,發行者外交關係協會(CFR)從6月1日開始舉辦一系列重量級人物專訪,首先登場的是美國現任國務卿布林肯,他與總編輯柯茨-費蘭暢談美國外交政的演進,以及拜登政府如何因應來自俄羅斯、中國、烏克蘭戰爭的挑戰。

柯茨-費蘭(Daniel Kurtz-Phelan)表示,布林肯(Antony Blinken)過去也是《外交事務》(Foreign Affairs)的一枝健筆,值此危機四起世局驟變、歷史轉折之際,這場專訪其實已兩度延期,第一次遇到俄羅斯大軍入侵烏克蘭,第二次適逢布林肯走訪烏克蘭首都基輔(Kyiv),如今終於順利登場,難能可貴

烏克蘭戰爭敗俄羅斯的戰略目標

布林肯的開場白當然是談烏克蘭議題,他指出烏克蘭軍民英勇奮戰,加上美國與其他國家的強力支援,因此挫敗俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)的戰略目標——讓烏克蘭的獨立性更為堅實、俄羅斯國力遭到削弱、奠基於規則的國際秩序更為鞏固美國將持續施壓,迫使俄羅斯停止侵略行為。美國也與各國合作,因應俄烏戰爭引發的全球糧食危機

對於中國議題,布林肯表示儘管烏克蘭危機深重,但拜登(Joe Biden)政府並沒有輕忽其他重大挑戰,尤其是中國在經濟、外交、軍事、科技等領域對國際秩序的挑戰。但中國也是全球經濟不可或缺的一部分,攸關人類能否解決新冠疫情、氣候變遷等全球挑戰。因此美中關係無比複雜也無比重要,美國必須致力維護自身的利益與價值。

布林肯強調,面對中國挑戰,華府不能指望北京會改變方向,但是能夠打造一個北京也身處其中的戰略環境,來推進符合美國願景、開放與包容的國際體系。美國的計畫聚焦3件事:投資(invest於自身、與盟邦及夥伴協同align、與中國競爭compete

以下摘譯柯茨-費蘭與布林肯對談的重點內容。

戰爭如何終結,尊重烏克蘭人的意願

柯茨-費蘭:美國如何界定其烏克蘭政策的「成功」?是否無論烏克蘭的目標是要將俄軍陣線逐退至2月24日開戰之前,抑或逐退至2014年併吞克里米亞(Crimea)之前,美國都會支持到底?拜登政府矢言要削弱俄羅斯、為俄羅斯帶來「戰略挫敗」,能否具體說明?

布林肯:我們必須尊重烏克蘭人的意願,避免過與不及。戰爭要在什麼狀態下終結,停戰陣線要畫在何處,這是烏克蘭人的決定,我們尊重。我們期待戰後的烏克蘭主權獨立,能夠自我防衛能夠嚇阻俄羅斯日後的侵略行徑。對於俄羅斯,我們希望削弱它日後侵犯其他國家的能力,因此我們對它施加出口管制。我們會要求北約(NATO)加強防衛力與嚇阻力。此外,我們希望歐洲藉此機會解除它對俄羅斯能源的依賴;也希望中國學到正確的教訓:當烏克蘭有難,許多國家以史無前例的方式提供支援,並且對俄羅斯施壓。

柯茨-費蘭:拜登總統日前不顧俄羅斯「升高戰事」的警告,對烏克蘭提供多管火箭系統(MLRS),請說明政府的決策歷程? (相關報導: 當中國試圖突破島鏈圍堵:美國雖與亞洲五國建立軍事同盟,它們都願意協防台灣嗎? 更多文章

布林肯:我們的目標是協助烏克蘭終結戰事,而非擴大戰事。我們提供的軍火必須切合烏克蘭當下的需求(meet the moment)。隨著戰事重心從基輔移向烏克蘭東部與南部,他們需要更長程的火砲。我們也得到烏軍的保證,這批MLRS不會被用來攻擊俄羅斯本土。

風傳媒 VIP電子報
每週一封,閱讀更多獨家報導
請輸入e-mail
免費訂閱
繼續觀看內容

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
現正熱映中
更多文章
50嵐哪些停賣品項最讓人懷念?鐵粉點名4商品:小時候超愛喝!
想提早退休該怎麼做?達人揭2大關鍵:照著做,50歲完成財務獨立不是夢
暴龍、迅猛龍的英文怎麼說?從《侏儸紀世界》一起學7種恐龍英文,講出來老外都驚訝
跟隨馬斯克投資標的穩獲利?謝金河曝4警訊:投資他,你的心會飄在半空中
北市社宅中籤率不到10%!專家:「租戶籍」成抽籤漏洞,不肖房東從中獲利
幕後》蔡英文親扛紅隼展示改革決心 軍方還在吵「不對稱作戰」怎麼打
幕後》台美國民兵秘密往來大公開!俄烏大戰臨門一腳 蔡英文曝光台美軍事合作
週休三日更有效率?他提「四天工作制」掀全球改革風潮,打破工時越長、生產力越高的迷思
點名批李秉穎曾建議兒童暫不打疫苗 邱淑媞:就像暴風雨時不給穿雨衣
疫情失守、失言風波惹議 綠營這2人負聲量狂飆 恐衝擊年底選情
批政府宣布與病毒共存卻沒準備配套 他曝:死亡率已突破萬分之8
確診後能吃什麼改善?外科名醫「1天吃5顆蛋」 本人親曝原因
和平收場!金寶經營權之爭提前落幕,許勝雄、沈軾榮聲明:雙方已和解
Meta下一位營運長 臉書老將奧利文是何方人物?
每週花這時間運動,不只減肥還能改善心血管健康!美國研究揭規律運動2大好處,原地踏步也有效
風評:上海解封與中國經濟
陳昭南專欄:中共具有實力搶攻台灣,但也必付出極其慘痛代價!
孫維德觀點:金融業是烏克蘭現代化的成敗關鍵
做愛時越激烈越好?陰莖越大女生越爽?一文破解多數男人的性愛迷思,掌握3步驟讓她高潮連連
顧爾德專欄:王毅鎩羽南太平洋,台灣有機會進擊
鄭春鴻觀點:少小不讀書,長大當記者?
高克培觀點:核食與科學
林庭瑤專欄:朱立倫赴美面試,干民進黨底事?
觀點投書:臺灣入會WHA反思——已陷「六度分隔理論」
觀點投書:世衛納入台灣,需要國際正義!
李怡專文:南斗文星高─自由的地方才能湧現奇才
觀點投書:「叮咚」你確診沒?—在遠得要命國度隔離,看見創意與韌性
觀點投書:學校有認錯的勇氣,學生才能服氣
觀點投書:不珍惜羅智強 國民黨敗期不遠矣
觀點投書:我在家鄉大溪,遇見了羅智強
沒有流血未經戰爭,和平進入君主立憲的民主體制:《丹麥史》選摘(1)
感染Omicron會留下長新冠後遺症嗎?何美鄉曝數據:很多人自己嚇自己
侯漢廷自爆2度確診新冠肺炎 指揮中心:應該是處於陰陰陽陽階段
提名張善政「傷害了國民黨的程序正義」 羅智強批黨中央:沒學到2016教訓
徹底擺脫「火雞」負面聯想!土耳其英文國號正名為「Türkiye」
愛河龍舟嘉年華 龍舟拔河先登場 蓮潭隊勇奪男、女子組雙冠軍
「2022礦山藝術季」推探尋黑金與黃金文化行旅 首發猴硐主題遊程抽獎活動開跑
全球最大毒品原料生產國》阿富汗神學士發起「毀田運動」,全面禁止種植罌粟!
新北挺街藝 結合旅遊、增進職能 活絡展演補助計畫開跑
【下班經濟學】暈眩.盜汗怎麼辦?名醫5招搞定更年期:甩開熱潮紅、頻尿、骨質疏鬆!
染疫死亡24小時內火化是誤解?朱學恒:衛福部2年來都沒說清楚
昨才見柯文哲!侯漢廷解隔離1個月後二度確診 自嘲對新台灣模式極具貢獻
白宮:5歲以下兒童接種新冠疫苗,最快6月21日開打
表態歡迎美國提高與台灣官方聯繫 朱立倫強調:不因北京立場有任何退縮
台北市長前哨戰?蔣萬安為大巨蛋爭議槓黃珊珊:市府自己的爛攤自己收
橋聳雲天綠雕園區「蝶舞奇幻樂園」親子活動 3日開幕
再現鹿港溪風華 「鹿港溪風華再現計畫」勇奪全國水環境大賞獎
端午過節兼防疫 中市環保局與西屯區何成里推正確室內清消
中市公所端午節進行快篩劑整備 盧秀燕視察「溫暖助防疫」
墨西哥恐怖連續殺人魔!在臉書提供工作機會為誘餌 至少7名年輕女性遭謀殺