首頁 新聞 徹底擺脫「火雞」負面聯想！土耳其英文國號正名為「Türkiye」
徹底擺脫「火雞」負面聯想！土耳其英文國號正名為「Türkiye」 2020年7月24日，土耳其伊斯坦堡的聖索菲亞（Hagia Sophia）正式從博物館轉型為清真寺（AP）
土耳其國營《阿納多盧通訊社》（Anadolu Agency）報導，土耳其外交部長恰武什奧盧1日已致函聯合國，正式提出申請，將註冊名稱從「Turkey」更改為「Türkiye」。此舉被視為土耳其當局推動重塑國家形象、擺脫與「火雞」相關的負面聯想的一環，聯合國表示已接受土耳其的請求，更名也立即生效
1923年，土耳其宣布獨立後，英文國名就是「Türkiye」（發音為「特其耶），但在聯合國註冊的名稱一直是「Turkey」。去年12月，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）下令使用「Türkiye」這個名稱，表示這最能代表土耳其的文化、文明、價值觀，並要求在出口產品上使用「Made in Türkiye」而不是「Made in Turkey」，土耳其各部會也開始在官方文件使用「Türkiye」。
今年 1 月，土耳其當局發布名為「Hello Türkiye」的宣傳影片，影片中來自世界各地的遊客在土耳其知名地點說「Hello Türkiye」。土耳其廣播電視公司國際頻道（TRT World）表示，該宣傳活動的目標是「在國際平台上更有效地宣傳土耳其的國家名稱與國際名稱使用」。
此外，土耳其廣播電視公司國際頻道也指出，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）將「turkey」定義為「嚴重失敗的事物」或「蠢人或笨蛋」。土耳其的英語國家廣播公司國際頻道表示，土耳其人更希望自己的國家名稱是「Türkiye」，而該頻道也已正式改用這個名稱。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額 NT. 3.51K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
沒有流血未經戰爭，和平進入君主立憲的民主體制：《丹麥史》選摘（1） 維也納會議後的歐洲政治，雖籠罩在保守主義的氣氛下，強調正統，反對革命，以「協調」與「均勢」來維護梅特涅（K.vonMetternich，1773-1859）所建構的和平體系。但是一般民眾既受法國大革命期間「自由、平等、博愛」思想的激盪，又因英國工業革命後新興中產階級要求參政權的呼聲，仍然在各地與政府發生衝突。當法國的查理十世（CharlesX，1824-1830在位）繼承其兄路易十八（LouisXVIII，1814-1815.3，1815.7-1824在位）的王位後，因迷信君權神授且性情頑固，「寧可鋸木為生也不願為英國式君王」，乃倒行逆施地，乘法軍攻占阿爾及利亞（Algeria）之機會，頒布〈七月詔令〉（JulyOrdinances），箝制輿論，限制選舉，改組國會，意欲恢復專制；然卻立即遭到全國民眾的反對，巴黎發生暴動而形成了1830年的革命。飛舞三色旗，高唱〈馬賽曲〉的群眾，終於又推翻了波旁王朝，而改立奧爾良公爵路易腓力（LouisPhilippe，ducd'Orleans，1773-1850）為王。這一次的「七月革命」在法國建立了近似君主立憲的議會政制（aQuasilegitimateParliamentaryMonarchy），政權操縱在富有的中產階級手中（因選舉權有納稅資格限制），內閣對國會負責而不對君主負責，新的國王不是「法國國王」而是「法蘭西人的國王」（KingoftheFrench），天主教不復是國教而僅是大多數法蘭西人的宗教，三色旗更替代了波旁王朝的白旗。
愛河龍舟嘉年華 龍舟拔河先登場 蓮潭隊勇奪男、女子組雙冠軍 2022高雄愛河龍舟嘉年華今（3）日上午在愛河正式登場，將一連舉行三天，分成龍舟拔河、競技龍舟直道賽及傳統龍舟直道賽三大賽事舉行，有2000多人報名參賽，獎金及獎盃隨著參賽隊伍的名額增加，主辦單位以高規格防疫措施因應，希望兼顧競技與防疫，首日登場的龍舟拔河各組競爭激烈，現場岸邊加油聲此起彼落熱鬧非凡，蓮潭隊水域中心代表隊獲公開男子組及公開女子組雙冠軍。
新北挺街藝 結合旅遊、增進職能 活絡展演補助計畫開跑 為振興街頭藝術，降低疫情對文化工作者的衝擊，新北市文化局推出街頭藝術活絡展演計畫，結合新北市博物館、藝文館舍及觀光景點，提供街頭藝人上百場演出機會及費用補助，期待民眾在兼顧防疫措施的前提下，於藝文展演空間欣賞表演，進而享受身心愉悅且富含文化底蘊的後疫情生活。
表態歡迎美國提高與台灣官方聯繫 朱立倫強調：不因北京立場有任何退縮 國民黨主席朱立倫率團訪美，台北時間3日上午在舊金山召開記者會。對於此行重點，朱立倫強調，國民黨親美立場從頭到尾從未改變，儘管國際局勢、台海關係不斷變化，國民黨捍衛中華民國、保衛台灣的立場也絕對不變，對於自我國防的要求，保衛台灣力量的增進，國民黨的立場也跟美方一致。
橋聳雲天綠雕園區「蝶舞奇幻樂園」親子活動 3日開幕 斥資3千多萬、耗時3年打造，位於國道6號國姓交流道下的「橋聳雲天綠雕園區」，6月華麗變身，從端午連假起連續3個周末，推出「蝶舞奇幻樂園」親子活動，3日由縣長林明溱主持開幕儀式，立委馬文君、交通部高速公路中區養護工程分局副分局長蘇英豪、縣議員林芳伃、陳宜君，葉仁創、副縣長陳正昇、國姓鄉長丘埔生、縣農會總幹事曾明瑞、國姓鄉農會理事長湖水發都到場參與，現場也吸引許多親子前來遊賞，並報名參加親子活動，讓園區充滿溫馨歡樂氛圍。
再現鹿港溪風華 「鹿港溪風華再現計畫」勇奪全國水環境大賞獎 經濟部水利署今年舉辦「第三屆全國水環境大賞」競賽於5月24日公佈，彰化縣政府以「鹿港溪再現計畫」獲評審肯定，榮獲「大賞獎-有氧淨化獎」，肯定彰化縣政府近年致力於水環境空間改善的努力與成果，彰化縣長王惠美感謝所有同仁認真努力的付出，獲得好成績，期勉再接再厲，再創佳績。
端午過節兼防疫 中市環保局與西屯區何成里推正確室內清消 端午節連假前，為宣導正確防疫消毒觀念，台中市政府環保局與西屯區何成里長田貴玉一同向鄰近小吃店家推廣室內擦拭消毒作法，全力減少疫情傳播風險。環保局表示，依據WHO（世界衛生組織）今年3月31日公布最新消毒指引，在室內空間對於COVID-19不建議透過噴灑方式消毒，應以浸泡在消毒劑中的抹布擦拭手部常接觸的物體表面，才是正確又有效的防疫消毒方式。
中市公所端午節進行快篩劑整備 盧秀燕視察「溫暖助防疫」 國內新冠肺炎疫確診人數持續攀升，台中市政府啟動「溫暖助防疫」計畫，下週一6月6日起將針對高風險、接觸群眾廣泛等的第一線人員，每人加發2劑快篩試劑，台中各區公所端午連假加緊分裝快篩試劑。市長盧秀燕3日前往南屯公所慰問工作人員辛勞，並送上應景的愛心粽，她表示，這波將發出約75萬劑快篩，預計37萬人受惠，讓大家在工作與生活中多分保障。
台北國際書展：正當歐陸戰火連天，我們如何閱讀「烏克蘭」？ 「台北國際書展」登場，今年首創「與烏克蘭同在」展區，邀請烏克蘭最大出版平台「Yakaboo」國際主任布坦可（ValentinaButenko）到台灣參展。年僅19歲的她，與德國之聲分享烏克蘭出版業現況，以及戰爭未歇的此刻我們為何閱讀「烏克蘭」？
朱立倫稱遭貼賣台標籤 民進黨反擊：精神錯亂 針對國民黨朱立倫主席今（3）日指「民進黨貼國民黨親中賣台標籤」，民進黨副秘書長林飛帆回應表示，朱主席應該回頭看一下國民黨過去講過的話。難道朱立倫說「瘋豬肉」，前總統馬英九說「美國只會賣武器給台灣但不會出兵」，退將、立委吳斯懷赴中聽中國國家主席習近平訓話、以及前國民黨主席洪秀柱赴新疆替中國「擦脂抹粉」，這些都是民進黨貼標籤嗎？
中國力挺俄羅斯沒有止境？知情官員揭露：莫斯科索討更多援助，中俄談判緊張 俄烏戰爭引發西方世界孤立俄羅斯，繞開各種經貿制裁支持俄羅斯的中國還挺得下去嗎？《華盛頓郵報》2日引述幾位匿名中國和美國官員的說法，指出中國領導層未動搖對其最重要戰略夥伴的承諾，希望在不違反西方制裁的情況下擴大對俄羅斯的援助，不過中國也已經劃清對俄支持的限制，近來有關支援俄方的討論陷入困境。
再添142死！本土新增7萬6517例 3縣市確診數破萬 中央流行疫情指揮中心今（3）日公布國內新增7萬6564例確診病例，分別為7萬6517例本土個案及47例境外移入；另確診病例中新增142例死亡個案，確診病例的縣市分布情況，新北市1萬1766例最多，接續為高雄1萬790例、台中1萬651例。
六四事件33周年前夕 陸委會喊話北京當局真誠面對歷史真相 六四事件33周年前夕，陸委會今（3）日發表聲明指出，1989年中國共產黨以武力鎮壓要求政治改革的學生與群眾，迄未反思錯誤，仍持續監控、打壓言論自由及侵犯人權，對此表達高度遺憾。陸委會再次呼籲，北京當局真誠面對「六四事件」歷史真相，啟動政治改革、落實民主治理及公民社會參與，才能對內提升人民福祉、對外改善國際形象。
蔡其昌助理造謠兒童疫苗施打不力？蘇貞昌：疫情資訊很多，互相了解就好 國民黨指控立法院副院長蔡其昌特別助理蔡銘坤散播圖卡，造謠稱台中市「僅施打7200劑疫苗」，呼籲要徹查，行政院長蘇貞昌今（3）日上午受訪時表示，蔡的助理講的是「校園兒童」施打輝瑞疫苗的數量；中市府則是指全台中市小朋友打輝瑞跟莫德納疫苗的數量。「疫情當前，資訊很多，昨天他們雙方都已經有對外說明，互相了解就好。」
老人變得易怒、憂鬱恐是失智症！醫師公布6種不明顯症狀：找出關鍵便能有助減少 失智症普遍被認為是認知功能退化的疾病，事實上除了認知退化，會伴隨精神行為症狀。對於許多家屬來說，往往令人不知如何面對，甚至造成生活中很大的困擾跟家人間的衝突。這些精神行為症狀容易被忽略跟失智症的相關性，也延誤了就醫的時機。國泰綜合醫院神經內科主治醫師廖品雯指出常見情況及觸發情境，也提供應對方式參考。
為何男人不願花1萬買沙發，卻肯花10萬升級汽車座椅？這個思維陷阱讓你多花錢 比例偏誤（ProportionBias）：「比例偏誤」是屬於一種認知偏誤，與「框架效應」有異曲同工之妙，其概念源於我們在處理明確數字上，比起相對需要計算的比例或百分比較為容易。例如，當被要求評估兩個以年度計費的串流影音服務方案（例如，方案A為每週可下載觀賞7部新電影，和方案B每年可下載觀賞364部新電影）時，在此條件下，人們似乎傾向更喜歡方案B。這是因為我們的感官認知系統與絕對理性系統處理資訊的方式不同，感官認知系統會將資訊具體地加以編碼，對於明確數字會比對比例或百分比數字產生更具體的詮釋。基本上，由於人們每天接觸的訊息均處於資訊超載的狀態，因此多數人會運用「捷思法」（heuristics）來處理資訊，直接了當的明確數字比需要計算的比例數字更接近「捷思法」的原則，因此比較容易獲得青睞，但「比例偏誤」也隨之形成。
台美新倡議是內宣或真有料？專家看法陷兩極 知情人士：是美國給的「外掛」 行政院罕見在晚間大陣仗召開「重大成果」記者會，宣布「台美21世紀貿易倡議」（U.S.-TaiwanInitiativeon21st-CenturyTrade）6月將於華府舉行會談，行政院政務委員鄧振中還說「不是倚老賣老，我等30年了」。這個台美新倡議，鄧振中說「等了30年」，到底等到了什麼？
買房送屋給孩子，又擔心被輕易揮霍？專家教你1招解決，不怕「火山孝子」敗光家產 房價高，年輕人買房困難，許多長輩會採取贈與、繼承或買賣等方式，將不動產過戶給子女。然而上述這種方法確有一大隱患，就是一旦將房屋過戶給子女，所有權人就會變成子女，長輩很難干涉子女處分財產，更因此衍生不少「火山孝子」。對此，專家建議，相較一般做法，將不動產用「信託」方式移轉，在受託人、契約等效力監督下，對財富更有保障。
「美國3月就示警兒童染Omicron慘況」 陳宜民批指揮中心官員「不讀書」 國家政策研究基金會2日舉辦「粉飾太平，政府沒把人命當回事」記者會，由國政基金會永續發展組召集人陳宜民主持，邀請中華民國防疫學會理事長王任賢、國健署前署長邱淑媞等相關人士與會。陳宜民提到，政府4月宣布放棄清零，而美國3月的資料就顯示，Omicron造成兒童的住院率是Delta的5倍，政府卻未提前示警做好準備，痛批指揮中心官員「不讀書的」。
