沈建一觀點:口譯哥的無奈反映出我們對台灣新文明的期待

2019-01-16 06:40
作者認為,依照口譯哥趙怡翔過去曾志願回台當兵、放棄加國國籍,又擁有特殊的學經歷和語言能力,說不定能為台灣外交的困境闖出一番新氣象。(資料照,顏麟宇攝)
作者認為,依照口譯哥趙怡翔過去曾志願回台當兵、放棄加國國籍,又擁有特殊的學經歷和語言能力,說不定能為台灣外交的困境闖出一番新氣象。(資料照,顏麟宇攝)

在蔡總統就職典禮中表現出眾、一炮而紅的「口譯哥」,於擔任過外交部吳部長辦公室主任的職務後,最近被派到駐美代表處任職,卻因敘薪的事被一群政客圍剿。尤其是當他在臉書上被迫說明到底實領多少錢後,還被已退休的外交官打臉說:「自己領多少薪水都搞不清楚,光這點就不夠資格當外交官!」

對一個曾在國家重要慶典上受到大家激賞的人,如今被派到外交的前線作戰,卻在敵人都還沒看清楚前,就先被自己人不分青紅皂白地在媒體上肆意地霸凌;同樣身為駐外人員而且是考試錄用的正規軍,對這樣的亂象不得不挺身而出,說幾句公道話。

20190111-外交部長吳釗燮11日出席臨時行政院會。(顏麟宇攝)
外交部長吳釗燮指出,趙怡翔表現不輸專業外交官,負責與美方行政部門聯繫協調,應是非常稱職。(資料照,顏麟宇攝)

口譯哥的任用是非法嗎?

不管是專制獨裁或自由民主的政治體制,公務機關對人事的任免升遷,本來就是行政權最重要的一環,身為一個行政主管倘無人事賞罰權,底下的人如何會聽命於你?你要憑什麼去治國平天下?故各國對政府機關的組織和用人,自然都設有相關的法令規範;不過行政主管的人事權應具有彈性,則是各國人事法規中最重要的共同原則。

台灣400多年來,絕大多數的時候都是外來的政權在治理,現行透過國家考試取才的僵化制度,雖說是承襲中國歷代傳統的作法;不過這種典章制度在台灣一直都隱藏著保障國語人的功能,卻是個不爭的事實,國文不好的人再熱血地想替衙門做點事,並不是件容易的事。像我這種通過國考任用的公務員,若從中華傳統文化的觀點來看就是正規軍,而我們這些正規軍依官官相護的心理,長期以來總能伺機量身打造出許多法令來保障己身仕途和福址,以致於台灣雖已民選了好幾任的總統,而且大家認為外交是總統的職責也無二議;然擺在眼前的事實是現任總統若想多晉用幾位能貫徹己意的駐外代表或人員,仍得處處受到人事法令的制肘,致常常引來政敵的惡意躂伐,這是現行制度之惡。

非經由考試晉用的合法公務員,因人數有限難免會被正規軍投以異樣的眼光,甚至遭受到實質的排擠,這些明明也是依法任用的少數公務員,卻常因出身不同而被貼上黑官的標籤。黑官的「黑」是多數暴力眾口鑠金造成的,和非法任命完全無關,他的「官」只是依不同的法令任用罷了;可是這些「少數官族」因勢單力薄,自然不易享有正規軍相互的支援,或得到應有的保障,他們若不拼命做事的話,職位隨時不保。

我個人在公務機關已打混了近40年,擔任過27-8年的小主管,我長期在駐外單位服務的經驗,讓我體認到會捉老鼠的貓和毛色沒有關係,正如能打勝戰的軍隊和正不正規也沒有關係;否則歷史上的王朝不會更迭,清朝不會被孫文推翻,國民黨不會被共產黨趕到台灣,而當今世上的傭兵也不會有市場。若同樣以駐美代表處為例,我1983年派駐經濟組服務時,就有2位和口譯哥同樣出身的諮議,後來因為能力強宦途順遂,先後也都曾擔任過我國外交部的部長,其中一位目前還在總統府擔任要職,所以有誰能斷言白貓捉老鼠的本領比黑貓強,正規軍比雜牌軍能打戰? (相關報導: 用顏清標女對比口譯哥 李筱峰慘被網友回酸 更多文章

位於台灣台北市文山區試院路的中華民國考試院大門。(取自Solomon203@wikipedia/CC BY-SA 3.0)
作者指出,台灣現行的考試制度仍有保障國語人的功能,若無法達致門檻,便會從「正規軍」的行列中除名,久而久之,正規軍也發展出一套官官相護的道理。圖為考試院。(取自Solomon203@wikipedia/CC BY-SA 3.0)

口譯哥的薪水應被口誅筆伐嗎?

在政府機關做事,什麼單位、什麼級職的公務人員該敘多少薪?法規上都訂得一清二楚,這和麥當勞的餐點價碼一樣地公開透明,大家只要有心去google一下就不難查證。因此若有人對這樣的薪資表有增刪修補的意見,大可依民意機關審查預算的程序來處理,不必這樣在媒體上蹧躂個人。至於口譯哥個人該領多少錢?和他的級職有關卻和他的年紀無關;況且駐美代表處同樣職位的一等秘書,領的都是一樣的薪水,我國駐外機構的一等秘書少說也有數百人,大家真得認為這些小官領多少錢糊口這件事,適合拿來這樣隨性地說嘴嗎?

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
《洪水來臨前》並不遙遠!美國最新研究:南極融冰速度40年增為6倍、每年2520億噸冰層化為海水!
脫歐歹戲繼續拖棚,梅伊政府遭遇最大挫敗:202票贊成、432票反對 英國下議院否決脫歐協議
籃球》裕隆提拔照顧 吳志偉感恩一輩子
陳立誠觀點:台灣三大能源危機—核電、風電、煤電
公孫策專欄:復仇者聯盟復什麼仇?
林靖宇觀點:龍鷹相爭下 ,台灣社會需要的領導人在哪?
呂紹煒專欄:新生兒剩18.1萬的長效影響與慘況
觀點投書:被蔡英文蹂躪,而暫離絕情谷底的務實台獨賴清德
觀點投書:怎麼有這麼假的民進黨!
楊建銘專欄:和亞馬遜對幹的CAPER LABS
觀點投書:台電基層員工的疑問-能源轉型根本只是要轉錢?
觀點投書:拯救孩童的「心生命」,全面提升教育機構的素質!
觀點投書:一個『數字』各自表述─論世新社發所停招案之數據爭議
你也曾經被銷售員蠱惑而買下完全不需要的東西嗎?:《說理I+II》選摘(3)
管中閔彈劾案 公懲會可能判決有9種
春節連假9天 林佳龍:0時到5時國道免收費
「向國民黨攻城掠地!」 卓榮泰站台:票投王義川,還林佳龍公道
政府官員可以撰寫媒體社論嗎?專家告訴你,怎麼寫才會出問題
老婆一夜失蹤,證據卻全指向自己是殺人兇手!7部情侶絕對不能一起看的「燒腦神片」
習近平不放棄武力犯台 蔡英文提「三個堅定」
反對彈劾管中閔,2監委提出這4點理由…
IG最受歡迎照片是「一顆蛋」!神秘蛋打破網紅紀錄,按讚數飆破3900萬
女志工疑因敬老金挨巴掌 陳思宇哽咽:絕對譴責暴力行為
「希望我的故事鼓勵其他女性勇敢而自由!」沙烏地阿拉伯逃家少女在加拿大展開新生活:我想做從沒做過的瘋狂事情!
2019愛你久久 高雄十大愛情摩鐵由你決定
清大「竹師會館」揭幕 竹師人返校憶舊日情懷
人氣不輸老公!10大最搶版面政壇人妻排名出爐 她是「第一」官夫人
張子敬宣布短短、中及長期廚餘去化計畫 環保署將投入4.5億元補助縣市更新設備
中鋼與Calderys攜手 成立耐火材料聯合實驗室
香港作家梁文道寄書回香港竟遭拒送 陸委會:順豐速運的作法「極為不當」
大同子公司尚志資產 江蘇建案認虧5億元 大同市場派轟「揭露資訊不明」
炮口對內!趙怡翔搭直升機 蔡正元譏馬英九任內也做過不少類似的事
廚餘養豬戶爆黑數!要開罰才冒出來,6縣市1076家業者要求延後檢核
春節出遊當心防疫!流感病毒與中日韓同步 50至64歲高危險群
「習近平的超大型社會實驗!」擔心北京稱霸科學界?《經濟學人》:中國科學發展達到顛峰,可能將走向民主
雙子星案生變?中投子公司發律師函 南海控股:交律師處理
產創條例有望續延10年!研發抵減將加碼 人才培訓也可抵稅
「起床一定先開窗看空氣品質」 盧秀燕讚環保局2大防空污機制
管中閔為何被彈劾?監委揭關鍵理由,全因管中閔犯了這個大忌…
「不只接地氣,還要上太空」蘇貞昌上任簽第一份公文 核定太空計畫251億元
2020年東京奧運主辦權買來的?日本奧會主席否認行賄:盡全力證明自身清白
元宵後宣布選總統?王金平:兄弟登山各自努力
冷氣團晚上報到 彭啟明:今年冬天沒去年冷
士林夜市又傳哄抬水果價格 北市:排定聯合小組強力稽查
就任市長後首次列席議會 侯友宜:前瞻補助是左口袋放右口袋
網傳非洲豬瘟入侵桃園 動保處:散播謠言最高罰100萬元
痔瘡曾被視為長壽的原因、肛門出血被看作好兆頭…一窺世上最難以啟齒疾病-痔瘡的歷史
做!你想的工作》造就明星的幕後推手,除了排工作挑照片,經紀人還包辦這些事
杜魯道批中國武斷用死刑》中國外交部嗆缺法治精神 《環時》酸加拿大「中邪」
管中閔兼職案》監察院彈劾通過「會怎樣」?這位導演酸:不痛不癢啦!