【延伸閱讀】讓中國網友炸了鍋的畢業演說》稱讚美國空氣好又怎樣？中國官媒：可能叛國顛覆政權！
中國也透過其它方式施加學術壓力。北京向大學、智庫和學者提供大筆資金，希望他們迴避中共認為危險或冒犯的觀點。中國專家特別清楚，如果他們的研究與北京口徑不一，他們的簽證就會遭到延遲或拒絕。
China exerts academic pressure in other ways, as well. Beijing provides generous funding to universities, think tanks, and scholars, with the understanding that they will avoid ideas that the Communist Party finds dangerous or offensive. China experts in particular know that their visas will be delayed or denied if their research contradicts Beijing's talking points.
即使避免從中國獲得資助的學者與組織，同樣會成為中國的目標。哈德遜研究所也有親身體會，在你們為一位北京排斥的演講者（編按：即流亡美國的富商郭文貴）主辦講座時，你們的網站遭到來自上海的網路攻擊。你們比大多數人都了解，中共企圖破壞美國今日的學術與言論自由。
And even scholars and groups who avoid Chinese funding are targeted by that country, as the Hudson Institute found out firsthand. After you offered to host a speaker Beijing didn't like, your website suffered a major cyberattack, originating from Shanghai. The Hudson Institute knows better than most that the Chinese Communist Party is trying to undermine academic freedom and the freedom of speech in America today.
