【延伸閱讀】川普的「公平貿易」長這樣！美韓修訂自由貿易協定，美國汽車業有望擴展南韓市場
我很高興向各位報告，我們正在精簡國際發展和金融計畫。我們將讓其他國家在中國的「債務陷阱外交」之外，能有更公正、透明的選擇。事實上，川普總統這個星期就會簽署《建設法案》，使其成為法律。
I'm also pleased to report that we're streamlining international development and finance programs. We'll be giving foreign nations a just and transparent alternative to China's debt-trap diplomacy. In fact, this week, President Trump will sign the BUILD Act into law.
下個月，我將有幸代表美國參加在新加坡舉辦的東協峰會和在巴布亞紐幾內亞舉辦的APEC論壇。在那裡，我們將公布新的措施，以支持一個自由開放的印太地區。我將代表總統傳達這樣一個信息：美國對印度洋─太平洋地區的承諾將是前所未有的堅定。（掌聲）
Next month, it will be my privilege to represent the United States in Singapore and Papua New Guinea, at ASEAN and APEC. There, we will unveil new measures and programs to support a free and open Indo-Pacific. And on behalf of the President, I will deliver the message that America's commitment to the Indo-Pacific has never been stronger. (Applause.)
回到國內，為了保護我們的利益，我們最近加強了外國投資委員會的權力，加強對中國在美國投資的審查，以保護國家安全不受中國政府巧取豪奪的影響。
Closer to home, to protect our interests, we've recently strengthened CFIUS - the Committee on Foreign Investment - heightening our scrutiny of Chinese investment in America to protect our national security from Beijing's predatory actions.
