「在川普總統領導下,美國以堅決行動回應中國」美國副總統彭斯演說全文(中英對照與延伸閱讀)

2018-10-05 14:43

? 人氣

【延伸閱讀】跟共產黨走才能信基督?中國關閉北京最大地下基督教會,牧師批:文革還魂了

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

北京也在打壓佛教。過去10年來,為了抗議中國壓制他們的信仰和文化,超過150名喇嘛選擇自焚。在新疆,上百萬維吾爾穆斯林被中共關押在政府興建的營區,日夜不停接受洗腦。集中營的倖存者說,北京蓄意要扼殺維吾爾文化,消滅穆斯林的信仰。

Beijing is also cracking down on Buddhism. Over the past decade, more than 150 Tibetan Buddhist monks have lit themselves on fire to protest China's repression of their beliefs and their culture. And in Xinjiang, the Communist Party has imprisoned as many as one million Muslim Uyghurs in government camps where they endure around-the-clock brainwashing. Survivors of the camps have described their experiences as a deliberate attempt by Beijing to strangle Uyghur culture and stamp out the Muslim faith.

【延伸閱讀】中國宗教報告》中共持續鎮壓藏傳佛教 藏人虔誠信仰不減

【延伸閱讀】「中國政府應立刻放人!」聯合國再次認證新疆「再教育營」,稱遭拘禁維吾爾人「毫無人權」

如同歷史所證明的,那些壓迫人民的國家很少會有底限。北京更試圖將勢力擴展到世界各地。正如哈德遜研究所的白邦瑞博士所寫的:「中國反對美國政府的行動和目標。實際上,中國正在與美國的盟友和敵人建立關係,這與北京任何和平或建設性的意圖都背道而馳。」

As history attests though, a country that oppresses its own people rarely stops there. And Beijing also aims to extend its reach across the wider world. As Hudson's own Dr. Michael Pillsbury has written, "China has opposed the actions and goals of the U.S. government. Indeed, China is building its own relationships with America's allies and enemies that contradict any peaceful or productive intentions of Beijing."

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章