華爾街日報》川普遇刺震撼美國，眾人憂心大選走向「不堪結局」

川普（Donald Trump）從競選演講台上匆匆撤離，臉上沾著遇刺留下的血跡。面對一系列痛苦的政治轉折，美國民眾早就焦慮難安，而周末的這一幕更是在美國人的心裡留下了多年來最強烈的衝擊，讓人惶恐不已。

川普在賓夕法尼亞州巴特勒競選活動上遇刺的相關事實尚不清楚，川普表示，除了右耳上部被子彈擦傷外，他毫髮無損。但是，鑑於川普兼有前總統和潛在未來總統的身份，槍擊事件強化了許多美國人心中的預感，即今年的總統選舉正走向不堪的結局。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

美國剛剛勉強擺脫了2020年大選的暴力結局，其中包括與2021年1月6日國會大廈暴亂有關的數起死亡事件，此後整個國家又被一連串的系統性衝擊重創。美國國會眾議院議長被罷免。四次面臨刑事指控的前總統川普，卻贏得黨內認可，可以向白宮再次發力。至於拜登，從他在兩周前總統辯論中的表現來看，他的思考能力和表達能力都已大不如前。

現在，美國人意識到，在整個國家處於決定下一任總統的關口之際，政治暴力的風暴已經來襲。

雖然襲擊川普的動機不明——官方稱襲擊者已經死亡，但眼下的一個問題是，政治領導人本身是否因助長政治兩極分化而為這起事件和其他事件埋下了火種，以及他們是否會採取措施平息事態。美國的公民辯論如今已被隨意地稱為政治鬥爭，皮尤研究中心（Pew Research Center）發現，這些辯論已將國內的黨派不信任程度推向了新的高度，每個黨派中都有近三分之二的人認為另一陣營的人不道德、不誠實且思想封閉。

「這是我有生之年經歷過的最令人不安的時刻」，來自賓夕法尼亞州巴特勒的布萊克利（Chuck Blakeley）說；現年60歲的布萊克利是一名大理石和瓷磚安裝工，在聽說上述槍擊事件後，他和兒子上周六晚上一起去到了川普集會現場附近的警察封鎖區。

在集會期間，25歲的小布萊克利（Seth Blakeley）在朋友家裡能聽到從麥克風傳來的川普講話。小布萊克利說：「我不明白這是怎麼發生的」，他是一名機械師，和他的父親一樣自稱是獨立選民。「這對每個人來說都是壞消息。從現在開始情況只會變得更糟。」

川普本人經常使用誇大、有時甚至帶有暴力色彩的言辭來激怒拜登，並強化自己支持者的忠誠度。他曾警告說，如果被控犯罪，「可能會造成死亡和破壞」，並暗示如果重新掌權，他將有理由追究政治對手的責任。長期以來，他一直稱自己的支持者為「愛國者」，似乎他的對手就不是愛國者。美國人幾乎已經習慣了他的誇張說法，例如，「粉色頭髮的共產主義者」正在接管學校，以及有了他的更強硬的邊境政策，才能「將外國、仇視基督教的共產主義者、馬克思主義者和社會主義者趕出美國」。 （相關報導： 華爾街日報》中國正在承受「一胎化政策」苦果：催生經濟奇蹟，但也提前透支人口紅利 ｜ 更多文章 ）

川普因為在2020年選舉後試圖保住權力的行動而受到起訴，他在上個月的總統辯論中拒絕明確表示他會接受下一次選舉的結果。

一些共和黨人士說，民主黨的言論有問題。已經成為川普副總統競選搭檔的俄亥俄州參議員范斯（J.D. Vance）將上周六的槍擊事件歸咎於總統拜登。「拜登競選活動的核心前提是，將總統唐納德·川普描述為一個必須不惜一切代價阻止的獨裁法西斯主義者，」他在社交媒體平台X上寫道。「這種言論直接導致了針對總統川普的暗殺行動。」

共和黨籍眾議院議長強生（Mike Johnson）在周日呼籲兩黨冷靜發言時說，一系列政治和文化人物都曾試圖讓美國人相信川普會帶來威脅。「在美國歷史上，至少在現代，也許自林肯以來，還沒有哪個人物受到媒體、好萊塢精英、政治人物甚至法律系統如此程度的中傷和迫害，」他在美國全國廣播公司（NBC）說。「說什麼如果唐納德·川普當選將對民主構成威脅、共和國將走向滅亡，當這樣的資訊不斷傳播出去，環境就會升溫。我們不能這樣做。這根本不是事實。」

國家政治分裂的危險顯而易見。美國人不必追溯到1968年，也就是當時還是總統候選人的羅伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy）和小馬丁·路德·金恩（Martin Luther King Jr.）遇刺身亡的那一年，就能找到政治暴力的例子。

2018年底，就在當年的期中選舉前夕，一名佛羅里達男子向時任總統川普的多個著名批評者郵寄了管狀炸彈，其中包括前總統巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）、希拉蕊·柯林頓（Hillary Clinton）、時任參議員的賀錦麗（Kamala Harris）等人。兩年後，六名男子因密謀在當年總統選舉前綁架密西根州民主黨籍州長Gretchen Whitmer並以叛國罪審判她而被捕。

國會大廈警方追蹤到，針對國會議員的威脅有所增加。2017年，一名曾批評時任總統川普和共和黨政策的槍手在一次棒球訓練中向共和黨國會議員開火，導致四人中彈，共和黨籍眾議員Steve Scalise傷勢危重。

2022年，前眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）的丈夫遇襲後，國會大廈警方以「有爭議的政治氣候」為由，加強了對國會領導層的安保。

法官和檢察官也成為襲擊目標。據美國法警局，自2021年以來，針對聯邦法官的威脅增加了一倍，在截止2023年9月的財政年度達到457次。據法庭記錄，2022年，一名加利福尼亞男子在大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）家門外被捕，他隨身攜帶一個手提箱和背包，裡面裝有一支手槍和彈藥，還有一根撬棍和膠帶。

大量民意調查顯示，美國人表示他們對最近的政治進程感到沮喪。在皮尤的多項調查中，三分之二的人說政治讓他們精疲力竭，近九成的人說共和黨人和民主黨人更熱衷於互相爭鬥，而不是解決問題。政治暴力的前景肯定會讓美國人更加心灰意冷。

「我認為很多人只是想回到我們過去的生活，」來自密西根州格蘭德港、現年62歲的川普支持者Bill Bailey說，他曾在上周六的川普集會附近售賣商品。他提到了通貨膨脹和油價較低的時期。「人們希望生活恢復一些正常。過去這八年太瘋狂了。」 （相關報導： 華爾街日報》中國正在承受「一胎化政策」苦果：催生經濟奇蹟，但也提前透支人口紅利 ｜ 更多文章 ）

瓷磚工Blakeley說，在這個充滿危機的時刻，給他帶來希望的是，他相信美國人是地球上最有韌性的民族。「明天又是新的一天，」他說。「下周一，我還會繼續鋪瓷磚。」