第3屆唐獎》「漢學獎」首次同屆出現2位得主!日美兩學者共享殊榮

2018-06-20 11:50
唐獎第3屆「漢學獎」得主20日揭曉,由日本學者斯波義信、美國學者宇文所安(Stephen Owen)共享。(取自唐獎官方網站)
唐獎第3屆「漢學獎」得主20日揭曉,由日本學者斯波義信、美國學者宇文所安(Stephen Owen)共享。(取自唐獎官方網站)

唐獎第3屆「漢學獎」得主今(20)天揭曉,由日本學者斯波義信、美國學者宇文所安(Stephen Owen)共享,也是漢學獎第一次出現兩位得主。

大阪大學名譽教授斯波義信擅長宋史、中國經濟史、中國城市史,是「東京文獻學派」的代表人物。他同時也是「東洋文庫」理事長,致力將研究普及到社會大眾,出版許多膾炙人口、薄薄易讀的冊子,其中包括「華僑」,對東西方漢學界產生深刻影響。

哈佛大學東亞系教授宇文所安,則是唐詩研究的權威,他將許多唐詩翻譯成英文,並加以註解,尤其是杜甫的詩作,讓西方學者得以瞭解這項東方詩歌的精妙。他將唐詩形容為歷史脈動中的「感覺結構(structure of feeling)」,體現了知識分子的生活種種。

20180620-唐獎第3屆「漢學獎」得主20日揭曉,由日本學者斯波義信、美國學者宇文所安(Stephen Owen)共享。圖為斯波義信。(取自唐獎官方網站)
大阪大學名譽教授斯波義信擅長宋史、中國經濟史、中國城市史,是「東京文獻學派」的代表人物。(取自唐獎官方網站)
20180620-唐獎第3屆「漢學獎」得主20日揭曉,由日本學者斯波義信、美國學者宇文所安(Stephen Owen)共享。圖為宇文所安。(取自唐獎官方網站)
哈佛大學東亞系教授宇文所安,則是唐詩研究的權威,他將許多唐詩翻譯成英文,並加以註解,尤其是杜甫的詩作,讓西方學者得以瞭解這項東方詩歌的精妙。(取自唐獎官方網站)

特別的是,這是唐獎「漢學獎」頒發3屆以來,首度在同一屆中出現兩位得主,且兩人的研究並無太大關連。

唐獎「生醫獎」連續3屆都有兩位以上得主,但分別是頒給「免疫療法」、「基因編輯」、「標靶治療」領域的學者。而這次漢學獎的兩位得主,斯波義信擅長宋代經濟史,宇文所安則以唐詩研究、比較文學為人稱道,兩人一在日本、一在美國,也鮮少接觸。

中研院副院長:兩位在各自領域都是了不起的「大家」,評審團願意一次頒給兩人表彰他們的貢獻

參與評選的中研院副院長黃進興解釋,自然科學領域往往是多位學者像「接力賽」般,共同完成一個發現和突破;人文領域則不然,不管是哲學、文學還是歷史,都很少見有一個偉大著作是由兩人以上共同寫成。

黃進興表示,不同學科領域,隔行如隔山,漢學獎評選很難找到兩個以上學者做共同的主題,且都有非常卓越的貢獻。今年的兩位得主,在各自的領域都是非常了不起的「大家」,評審團願意一次頒給兩人,表彰他們對世界的貢獻。

黃進興也提到,一般民眾可能較陌生,但在漢學界來說,這兩人都是非常有名的學者,「身上掛滿勳章」。斯波義信多次獲得日本天皇召見,去年還得到日本文化勳章;宇文所安則是繼思想史大師約翰.羅爾斯(John Rawls)後,擔任哈佛大學最高榮譽的「詹姆斯.布萊恩特.柯南德講座」(James Bryant Conant University Professor, Harvard University)。 (相關報導: 第3屆唐獎》「神奇的子彈」讓癌症不再是絕症!生技醫藥獎3得主促成標靶治療問世 更多文章

唐獎基金會將於今年9月舉辦「唐獎週」活動,邀請漢學獎兩位得主來台受獎,與台灣學術界互動,並為一般民眾和年輕學子演講。斯波義信已確定會來台,宇文所安近期不幸摔倒,目前正在積極復健中,是否來台仍在未定之天。

更多文章
擔憂中國滲透、發動網路攻擊:澳洲不准華為參與5G網路建設
尼斯湖裡真的有水怪嗎?科學家分析湖水尋找水怪DNA,道出這個驚人推測…
今天真要「出梅」?吳德榮:顯然不是氣象局看法
NBA》小球戰術當道 新秀長人能否改變聯盟生態?
NBA》只因為是黑人? 公鹿新秀布朗確定對警方的過度濫權提告
最近殺人案頻傳,甚至有國中生相約殉情…他寫10點送給天下父母,別逼死孩子才後悔
中興案又翻盤?不聽川普話,參議院壓倒性通過「應恢復制裁、護國安」!背後卻仍暗藏變數
金正恩進京拜會老大哥,習近平開口:無論形勢如何,中朝友誼永不變
喜樂島推獨立、入聯公投沒用?陳水扁背書:有誰知道民進黨能拿到過半數縣市長?
不能讓中國或俄羅斯稱霸宇宙!川普下令成立第6軍種:太空軍
去大阪別再住飯店!3間高CP旅舍大公開,酒吧、藏書閣、夢幻Tiffany藍套房...沒住到絕對後悔
心疼海龜被吸管刺傷,就創立了一間企業…法國高中生的創意跟行動力實在太驚人
什麼樣的公司會引Google一舉投資166億?中國第二大電商「傲人成就」持續威逼阿里巴巴!
女人要像毒藥,別像香菸隨手就被彈掉!用這3招讓男人上癮想戒也戒不掉!
川普又退群了!美國要走自己的路:聯合國人權理事會不能保護人權,我們決定退出
「一天都不要租給中國共產黨!」越南反華情緒升高,多處爆發抗議中國示威
朱立倫稱文大宿舍案不影響侯友宜選情 蘇貞昌諷:新北市府幫太多忙了
證交所一口氣通過5個IPO案 上海商銀407億元最大
軍人年改今表決關鍵條文 國民黨團「突襲」佔領主席台
「我要爸爸!我要媽媽!」錄音檔揭露心碎現場:移民兒童嚎啕大哭 美國官員冷血訕笑:這裡有樂團了,只差一個指揮!
12座離岸風場拚競價 22日開標、3個月後簽約
金管會推動金金併 提6項鬆綁、4大條件
大家都愛的肥胖懶惰「反英雄」:加菲貓40歲生日快樂!
民代助理納利益迴避...關說少了 但公務員還有這緊箍咒
美麗華大直影城爆股東內鬨 弄壞設備影廳關閉可退票
哥倫比亞選出史上最年輕的保守派總統,終結52年血腥內戰的「和平協議」會生變嗎?
雲林縣府為wpd協調台塑 沒想到上緯等已先找上麥寮港
「蚊子碼頭」再現?雲林縣為搶「風電維運碼頭」 爭前瞻預算清淤「改造」箔子寮漁港
風評:聽到「台灣價值」就火大,正是民進黨的問題!
公孫策專欄:G7、川金會、上合─遠交近攻重新定義
劉性仁觀點:台灣民意對大陸觀感翻轉,都拜蔡政府的推力
美國德州惡警性侵非法移民女童,還威脅:「別報案,否則把你媽媽驅逐出境!」
陳述恩觀點:無理的民進黨
孔令信觀點:華航棄旅客而就機組員,就是二修勞基法的成果
多維觀點》「豹變」的安倍
呂紹煒專欄:專業淪喪、廉恥消失,經濟部該向財政部取經!
不幸交到恐怖情人,如何自保安全下莊?4個小技巧,千萬別找新男友來強出頭…
觀點投書:要將台南鹽水消滅嗎?
觀點投書:從美軍的募兵制來看台灣國軍募兵的挑戰
胡偉良觀點:大家都在等房價大幅下修,等得到嗎?
觀點投書:何謂台灣價值?
觀點投書:台中市長林佳龍的安德魯散播假新聞?
觀點投書:民進黨為了選舉,像「拔管」一樣對待文大宿舍
學校老師不會教怎麼消除煩惱…他從佛法領悟,只需調整6種生活態度便能離苦得樂
日治時期台灣女性洋服第一代:《阮ê青春夢》選摘(1)
法國高中會考「哲學考題」狠甩台灣幾十條街!只考一題、4小時作答,卻連看懂題目都難
文大宿舍爭議 侯友宜:不會拜託別人做違法的事
「兒子愛打電動,卻從不沉迷!」資深遊戲策劃師2招教出超自律孩子,台灣家長都該學這課
世足賽果》H組:日本2比1力退哥倫比亞 創下亞洲首勝南美紀錄