5月5日兩韓「時區」統一!平壤時間「功成身退」,北韓時鐘當天調快半小時

2018-04-30 10:12
文金會。(美聯社)
文金會。(美聯社)

北韓當局4月30日宣布,為實現南北韓時區統一,5月5日起將平壤時間調快半小時,與南韓共用東9區時間(UTC+09:00)。也就是說,北韓從2015年8月15日開始適用的「平壤時間」當天就會消失,北韓老百姓5月5日必須將時鐘調快半小時。

北韓的國家標準時間被稱為「平壤時間」或「朝鮮民主主義人民共和國標準時間」。2015年北韓為了迎接「祖國解放70周年」,自當年8月15日起,改用UTC+8:30的時間,比之前使用的時間慢半小時 。不過在金正恩提議下,最高人民會議常任委員會正式頒布政令,決定將「平壤時間」變更為東經135度的地方時,南北韓在時區上「完成統一」。

朝鮮最高人民會議常任委員會30日發布政令《關於改定平壤時間》。政令內容如下:

朝鮮最高人民會議常任委員會為統一北南雙方的時間,作出以下決定:

一、將平壤時間改為以東經135°為標準子午線的時區時間(比現在的時間早30分鐘)。

二、平壤時間將自主體107(2018)年5月5日起使用。

三、責成朝鮮內閣和有關機構為落實此令採取業務措施。

北韓當初更改時區時,南韓方面曾表示,這將會給進出開城工業區等南北韓交流與合作活動帶來不便,而且從長遠角度來看,還會對兩韓統一標準、恢復認同感起負面影響。這次金正恩出訪板門店,據稱他在高峰會場看到兩個時鐘(平壤時間和首爾時間),「感到十分心痛」,因此決心首先統一半島上的兩個標準時間,以此作為實現民族和解團結的第一個實踐措施。

韓聯社稱,儘管統一時區並非書面協議,但青瓦台國民溝通首席秘書尹永燦29日發布這個消息後,北韓也隨即跟進,「體現了履行南北韓協議的決心」。根據北韓當初成立「平壤時區」的說法,北韓脫離的並非是南韓的時區、而是「日本時區」(不過日本南韓位於同一時區),並且恢復大韓帝國時代的UTC+8:30標準時間,也成為世界上唯一使用這個時區的國家。

文金會,文在寅與金正恩,板門店峰會。(美聯社)
板門店峰會上的金正恩與文在寅。(美聯社)

有趣的是,若把時間往回推一個世紀,中華民國曾在民國7年(1918年),由中央觀象台提出將全國劃分為5個標準時區,最東邊的「長白時區」也是UTC+8:30標準時間,與即將被廢除的「平壤時間」相同,包括吉林及黑龍江之龍江、璦琿之東都在這個時區內。不過在1949年中華人民共和國成立後,中國全境統一被劃為東八區(UTC+8),也就是以「北京時間」做為全國唯一的標準時間,「長白時區」當然也遭到廢除。退守台灣的中華民國僅剩「中原時區」(又稱「中原標準時間」),如今改稱「國家標準時間」或「台灣時間」。 (相關報導: 金正恩:我不是會發射核彈的人;只要美國不入侵,北韓就棄核 更多文章

1918年到1949年的中華民國五時區制(Alanmak@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
1918年到1949年的中華民國五時區制(Alanmak@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

 

更多文章
台北商業大學發起全民連署籲教育部勿政治干預 管中閔臉書支持
軍人年改》國防部:改革前退輔基金估2年後用盡,改革後能確保30年運作無虞
NBA季後賽》歐拉迪波澡都還沒洗 就約訓練要再升級
科學家追蹤30萬人發現,許多憂鬱症患者就醫幾年後罹癡呆症!只因他們做了「這件事」…
NBA季後賽》哈登就是哈登 火箭撕裂爵士防守拿下次輪首勝
NBA季後賽》詹皇砍45分燃燒老宇宙 騎士搶七晉級
平衡風險搶高收益,投資溫拿就是你
連老鼠都那麼努力,你有什麼資格抱怨沒女友?為求偶引吭高歌的中美洲褐鼷鼠
陝西恐怖大逃殺》記恨校園霸凌?畢業男子持匕首校外窄巷行兇,釀9死10傷
科技還是災難?俄羅斯海上核電廠啟航,環保團體痛批「漂浮車諾比」
這才是「JUST DO IT」!反抗職場性霸凌,Nike女員工自主調查,6名高階男主管被鍘
日本政局動盪不安,對我們有什麼影響?他道出最現實的問題,值得台灣人深思
做什麼都要打卡,新手機一出就買下來拍照上傳…他:醒醒吧!根本沒人在看你
「名片是市長,做事像里長」綠軍深入藍營票倉插旗 境遇大不同
你幫他做越多,他只會越笨!培育孩子獨立自主能力,從列一份「能力清單」開始!
藍綠褪色路線正夯 柯文哲先行,侯友宜、林為洲跟進
風評:這樣的民進黨蔡政府不倒,台灣好不了
4部討論「愛與死亡」的電影,讓眼淚喚醒壓抑許久的感性和活下去的動力!
孫慶餘專欄:政府只會說「不在暴力下低頭」嗎?
侯立藩觀點:兩岸對話應該預設政治前提嗎?
汪志雄觀點:民主底線都守不住的台灣,何來希望?
廖國翔觀點:民視與有線電視台之授權金爭議怎麼看?
梁國源專欄:領導人切忌在問題中先給答案
筆震觀點:無能且邪惡─將成為蔡政府的墓誌銘
伴侶一個換過一個,卻始終沒靠岸?有種人「愛情成癮」,沒了熱戀感就想逃...
觀點投書:蘇貞昌出場的雙北效應
觀點投書:高雄輕軌恐步「巴鐵」後塵
楊索觀點:以愛之名,《日常對話》
觀點投書:「這個國家」的「那個政府」...對不起退伍軍人
觀點投書:正視太陽能板回收與處理
觀點投書:法人董事去留難題,台灣應遵循至國際規範
家庭圓滿、生活富裕…為何還不快樂?替達賴喇嘛口譯的他7個字點出幸福從何而來
觀點投書:從萬華老街看文創對在地文化的失敗
「綠營選票一票都不能少」 李俊俋:禮讓柯文哲會衝擊涂醒哲選情
綠基層反柯強烈 民進黨正國會:黨內傳可能不禮讓柯P 開放參選
籃球》璞園奪SBL隊史第5冠 戴維斯獲頒總冠軍賽MVP
盼改善血汗醫護 醫事司:醫療法修法納入勞工董事,列此會期優先法案
92歲母親落淚》「信仰價值一夜之間不在了」 管中閔現身談最大恐懼
羽球》戴資穎拍落陳雨菲亞錦賽衛冕成功 重返世界第一
金正恩:我不是會發射核彈的人;只要美國不入侵,北韓就棄核
桃園惡火奪7命 為什麼印刷電路板廠特別容易失火?
NBA季後賽》雷霆首輪淘汰出局 但奧克拉瑪城球迷依然抱以英雄式的感謝
教育部拔管》清大師生響應黃絲帶:台大校長遴選事件荒腔走板,會是台灣墮落的開始
教育部拔管》私立大學院校協進會:大學自治有史以來最黑暗的時刻
捍衛台灣民主與學術自由》清大師生發表「清華宣言」:撤換教育部長,收回台大遴選事件成命
為了金援出賣歷史》贊成拆除馬尼拉慰安婦銅像 菲律賓總統杜特蒂:別再羞辱日本啦!
教育部拔管》吳茂昆:台灣很多大學以「民粹方法」選校長,這是走偏了
MLB》只想揮大棒 專家分析偏高的三振率正在傷害大聯盟打者
陪國民黨新人掃街拜票 蔣萬安:文宣照風波展現王致雅高EQ