黃偉哲到蔡英文臉書留言「粽盼親離」 南市府道歉:小編誤用成語

2021-06-14 14:56

? 人氣

台南市長黃偉哲小編到總統蔡英文臉書留言,卻不小心留成「粽盼親離」,台南市政府後來刪文道歉。(圖/台南市政府新聞處提供)

台南市長黃偉哲小編到總統蔡英文臉書留言,卻不小心留成「粽盼親離」,台南市政府後來刪文道歉。(圖/台南市政府新聞處提供)

總統蔡英文今天在臉書發文祝福端午佳節平安,台南市長黃偉哲在下方留言「粽盼親離、保持距離」,引發網友熱議「暗喻這個政府已眾叛親離了,高招」、「高級酸」、「小編吃了誠實肉粽」,台南市政府則回應,是小編誤用負面成語,已收回留言,隨後改PO文「粽志成城,防疫必成」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

台南市政府副發言人林依婷表示,本意是希望響應疫情期間與家人保持距離,但是社群小編誤用成語,造成誤會,對於總統感到非常抱歉。她表示,原本只是一個諧音梗,但卻用錯了,第一時間發現就馬上收回發文。

20210614-台南市長黃偉哲於臉書上留言。(取自蔡英文 Tsai Ing-wen臉書)
台南市長黃偉哲於總統蔡英文臉書上留言。(取自蔡英文 Tsai Ing-wen臉書)

她也說,小編字面原意是取諧音,「盼望粽子離開親人」,叫大家與親人保持距離沒有任何特殊意涵,一發現「歪樓」也趕緊收回。不過,儘管該篇PO文已經收回,並改PO「粽志成城,防疫必成」,但仍引發網友討論,有民眾留言「粽然刪文、已被截圖」、「市長真的是民進黨的良心!竟然敢直接講眾叛親離,對您的尊重恢復一點點。」

喜歡這篇文章嗎?

風傳媒綜合報導喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章