「假如自由真有什麼意義,就是告訴人們他們不想聽的!」喬治歐威爾「重返」BBC

2017-11-10 14:10
喬治奧威爾銅像2017年11月7日在BBC大樓外揭幕。(BBC中文網)
喬治奧威爾銅像2017年11月7日在BBC大樓外揭幕。(BBC中文網)

喬治·奧威爾從BBC辭職是在70年前,他工卡上的員工編號:9889,本名埃里克·布萊厄(Eric Blair),1941年入職時是遠東科的節目助理,1943年離職時是印度科製作人。

70年後,2017年11月7日,他的前僱主BBC在新建的總部大樓前為他立了一尊雕像。

奧威爾寫過兩本傳世名著:《1984》(1984)和《動物農莊》(Animal Farm)。也正是這兩部精煉的寓言式政治諷刺作品使他聞名全球。

冷戰期間,奧威爾作品常被視為反蘇、反共,在前蘇聯陣營和中國等社會主義國家遭封殺。

《1984》的簡體中文版1985年才作為「內部讀物」在中國出版發行。

「假如自由真有什麼意義,那應該就是指把人們不想聽的說給他們聽。」

這句話刻在BBC大樓前奧威爾銅像的底座上,是從他為《動物農莊》寫的前言裏摘錄的。

BBC歷史頻道主編羅伯特·希特(Robert Seatter)說,這段話為BBC設置了一個高標準,鞭策BBC要無愧於奧威爾在敘事清晰和揭示真相方面的高水凖。

這一點其實適用於整個新聞行業。

BBC經過斟酌最終同意在樓前豎奧威爾銅像,主要考慮之一是,奧威爾作為新聞界最優典範傲然佇立於世,特別是在當下假新聞泛濫時代,更有現實意義。

喬治奧威爾
二戰爆發後,奧威爾因為有肺結核沒能參軍上前線,只好到BBC為國效力

奧威爾在BBC時,職責包括為鼓舞盟軍士氣寫戰爭新聞提要,同時做英語語言、藝術和文化題材的教育清談節目。他就職時就聲明不會為一份薪水犧牲自己的職業原則。

總體而言,他對自己在BBC的從業經歷評估是褒貶混雜的。在辭職信裏,他這麼表述:「我很清楚,自己是在無效的工作上浪費自己的時間和公共的錢財。」

同一封信裏,他對自己在BBC受到的待遇不乏讚賞:「我之所以離職並非因為對BBC政策有異議,更不是因為有任何不滿或抱怨。相反,我感到在BBC的這段時間受到的待遇極為慷慨,被允許享有極大的自由度。」

他還補充道:「我從來沒有被迫在播音的時候說我私下不會說的違心之辭。」

離開BBC後,奧威爾到工黨的《論壇報》(Tribune)當編輯,兩年後辭職。

BBC New Broadcasting House
在假新聞泛濫的時代,重溫奧威爾意義重大

愛恨交織

希特認為, 從奧威爾在小說《1984》裏對真理部的描寫來看,在BBC廣播大樓裏的日日夜夜給他留下了相當不爽的印象;另一方面,《動物農莊》及《1984》風格之流暢和表述之有力,在BBC的歷練也功不可沒。

給奧威爾在BBC樓前立塑像,最初是已故議員本·維泰克(Ben Whitaker)的主意——奧威爾是他少年時代的英雄偶像,他的一個心願就是讓更多人了解奧威爾其人和他的文學成就。因此開始為鑄像籌資。

維泰克2014年去世後,他的遺孀接手這個項目,他們的養子理查德·布萊厄也全力支持。給名人塑像不難,繁瑣的是找到安置塑像的公共場所並申請許可。

BBC時政節目主持人安德魯·馬爾(Andrew Marr):「奧威爾對真理的信念直截了當、堅不可摧、令人膽顫。他始終在自我批評,也始終在要求讀者認真辨別真偽。在假新聞盛行的時代,現在真令人油然而升奧威爾時代之感。我認為他在敦促我們更勤力地去揭示,同時對批評持更開放的態度。」

更多文章
從「川蔡通話」到「堅持一個中國」:川普對台灣問題反覆不定
【讀者投書】羨煞世界的喬妹、宋仲基婚禮,真正厲害之處在那束捧花!調香師道出最內行觀察
他們生吃屍體、骨灰塗臉、以死屍為床!印度震撼全球的「食屍族」竟然真實存在
「深綠支持者寧願國民黨當選台北市長」4議員填好申請書要柯文哲加入民進黨
3議員遭影射金權政治,提告遭控誣告今不起訴
北市擬公布違建名單引市議員不滿,柯文哲:打擊違建最好辦法就是「公開透明」
長榮空服員道航空業潛規則:穿高跟鞋拇指外翻也不能脫 賭上飛安「美美上班」代價
審查一例一休民進黨團祭「人海戰術」 擬由衛環、經濟、交通聯席審查
BBC記者觀察:美國是怎麼走到川普這一步的?
比爾蓋茲、巴菲特、貝佐斯多有錢?三人名下資產等於1.6億美國民眾總收入
北市成立第16個公辦民營托嬰中心,柯文哲:只提高生育補助沒用,後面養育教育要解決
農田水利會改公法人,張麗善痛批:民進黨完全執政後什麼都要染指
這次輪到史蒂芬席格!好萊塢性醜聞又一樁,艾倫狄珍妮妻子指控曾遭性騷擾
水利會官派遭質疑開民主倒車,徐國勇:位階提升 財產仍屬於水利會
傅達仁赴瑞士安樂善終機構 成 「尊嚴」合格會員
「上市櫃公司起薪3萬都太低」 賴清德鼓勵企業參與人才培育計畫
每天1杯含糖飲料,死亡風險竟增3成!熱飲還比冷飲更危險?快看看教授怎麼說
英國脫歐》世界金融中心,倫敦下一站:德國法蘭克福?
痛失月收300萬、跑去屏東種田學做麵 她用11年換來最美「重開機」人生
為何國外老人開始流行「事先」整理遺物?近百歲的她真摯分享,死了別給後代留麻煩
解決缺工人才問題!行政院擬修移民法 引進長照農漁專案移民
老婆要看貓熊,不跟東南亞行程了!川普獨自飛往越南參加APEC
想吃什麼隨便點!日本超人氣食堂太貼心,為客人量身「客製小菜」,每口都是滿足暖心!
反對鬆綁七休一及放寬加班時數上限,國民黨提黨版勞基法修正案
全球創業進行式:年度創業資源匯集,讓您腦袋充滿創造力
power錕出手》1989花黨產祖產4億還選輸尤清,錕P這次選北市長不想靠國民黨
台灣棒球有可能追上美日的腳步嗎?他分析這兩件事,對中華職棒的未來充滿信心
40歲,決定你將開始走下坡還是繼續成長!想一直被公司需要,你應該這麼做...
遇到「慣老闆」快抽身吧!日本創業專家:若不把勞工權益當一回事,這家公司注定倒閉
擔心無良前任濫發不雅照?Facebook幫你把關!
power錕出手》直攻柯文哲,李錫錕:大巨蛋不坦蕩、取消重陽敬老金冒犯人、兩岸一家親在磕頭
「我挑家具只選漂亮的,可是一下子就壞了...」賣場店員不告訴你的選購家具密技大公開!
400人的總財產竟超越英國GDP!美國富人有錢到什麼地步?這份報告指出超驚人事實
解決缺工缺才!賴清德各提3方向對策
潛水教練是爽缺、每天游一下就能領高薪?她闖蕩多國,道出99%台灣人沒搞懂的真相!
「擔心客人不高興,所以不敢用保險套」在非洲難民營被迫賣淫的無國籍少女
愛跟APEC唱反調的川普來了!貿易歧見與北韓威脅,料成峰會焦點
下單的明明是質感洋裝,送來怎麼變媒婆裝!聰明「淘寶」不踩雷,這7招一定要學會
習近平對川普強調:「台灣問題是中美關係最重要、最敏感的核心問題」
你有種族歧視嗎?這部影片帶你了解自己偏見和歧視的內心秘密
從5坪小店起家!兩大關鍵,路易莎咖啡用「平價飲品」衝出16億元年營收
呆萌的綿羊其實很聰明!新發現:綿羊認人能力近似靈長類
一家全是愛滋病患的餐廳,你敢踏進去嗎?加拿大首創「愛滋病餐廳」挑戰刻板偏見
反腐肅貪、還是政變奪權?沙烏地王儲鐵腕無情
蔡慶年爆內幕》一銀「專業評估」同意貸款 因為慶富拿出這張紙
蔡慶年爆內幕》獵雷艦「國艦國造」還沒死 為國家應盡量完成
蔡慶年爆內幕》「資料都視為國防機密」 銀行團什麼都看不到
怎麼讓公司知道我很努力?前Google總裁:重點不是加班時數跟匯報,還有這5件事要做
2000萬人無糧可炊!葉門陸海空遭封鎖 恐釀全球規模最大饑荒