上個月的一個深夜，伊昂（Iang Za Kim）聽到鄰村傳來爆炸聲，隨後戰機呼嘯而過。她衝出家門，看見遠方升起濃煙。
「我們非常害怕，以為軍政府的飛機也會轟炸我們。所以我們拿了能帶的東西——一些食物和衣服，逃進村子周圍的叢林。」
伊昂回憶11月26日在緬甸西部欽邦的K-Haimual村所發生的事，臉上顫抖，隨後崩潰痛哭。
她只是近幾週成千上萬逃離家園的平民之一。緬甸軍方在叛軍控制區展開猛烈空襲與地面攻勢，試圖在12月28日開始的選舉之前奪回領地。
圍坐在她身邊的四個女人也哭了起來，她們為了安全付出的代價，創傷清晰可見。
伊昂逃離的直接原因是空襲，但她也不想被迫參加選舉。
「如果被抓到拒絕投票，他們會把我們關進監獄並施以酷刑。我們逃走就是為了不必投票。」她說。
欽邦居民形容這次軍方攻勢是三年來最猛烈的一次。
許多流離失所者在邦內尋求庇護，伊昂所在的一群人則越境進入印度米佐拉姆邦（Mizoram state），目前暫住在瓦帕伊村（Vaphai）一座破舊的羽毛球場，隨身物品裝在塑膠袋裡。
印度村民給他們提供了食物和基本用品。
拉爾（Ral Uk Thang）已經80歲，也被迫逃離了家園，在叢林臨時搭建的庇護所中度過數日，才終於安全抵達。
「我們害怕自己的政府。他們極其殘酷。軍隊過去曾進入我們和其他村莊，把人逮捕，折磨他們，還焚毀房屋。」
在緬甸自由採訪並不容易。軍政府不允許外國記者自由進入。自2021年2月上一次選舉後不久，軍方通過政變奪權後，此後一直因鎮壓平民、打擊國內反抗勢力而遭國際譴責。
在最近的攻勢中，軍政府於上週轟炸了欽邦南面的若開邦的一家醫院。當地叛軍稱至少30人死亡，70人受傷。
欽族人權組織（The Chin Human Rights Organisation）指出，自9月中旬以來，欽邦至少有三所學校和六座教堂遭空襲，造成12人死亡，其中包括六名兒童。
BBC已獨立核實10月13日萬海村（Vanha）一所學校遭轟炸，兩名學生——7歲的約翰（Johan Phun Lian Cung）和12歲的辛（Zing Cer Mawi）——在上課時喪生，另有十多名學生受傷。
緬甸軍政府未回應BBC關於相關指控的質詢。
巴維（Bawi Nei Lian）和他的妻子、兩個孩子已經二度流離失所。2021年政變後，他們在法蘭鎮（Falam）的家曾被空襲燒毀，後來在K-Haimual重建生活。如今他們再度無家可歸。
「我無法用言語形容這有多痛苦、多艱難，但我們必須離開才能活下來。」
他說：「我希望世界知道，軍方聲稱這次選舉自由公平，完全是謊言。主要政黨都不能參選，怎麼會有真正的民主？」
翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）領導的全國民主聯盟（NLD）曾在兩次選舉中大獲全勝，如今因大部分高層領袖（包括翁山蘇姬）被監禁，無法參選。 （相關報導： 「我們會眼睜睜看著黎智英死在獄中嗎？」《黎智英傳》作者呼籲川普「不要只會嘴，現在就想辦法救人」 ｜ 更多文章 ）
「我們不想要這場選舉。軍方不懂治理國家，只為高層謀利。翁山蘇姬執政時，我們曾稍微體驗過民主，但現在只有眼淚。」拉爾·烏克·唐說。
