新新聞》台語電影是怎麼死的

2020-03-21 14:00
台灣在五○、六○年代曾平均每年發行超過百部台語電影。(新新聞資料照)
台灣在五○、六○年代曾平均每年發行超過百部台語電影。(新新聞資料照)

《毋甘願的電影史》不打悲情牌或喜鬧牌,因為台語電影不只是印證台灣主體性的工具,也不是在國語電影視角下被凝視的客體。作者在書中不時評析台語片兼具本土特色與現代主義的美學基礎,這是我們在21世紀必須重訪台語片的重要原因。

一九八九年,導演侯孝賢以電影《悲情城市》囊括國內外大獎。不過早在二十五年前(一九六四),導演林福地就拍出一部同名的台語電影,當時的《民聲日報》以「賣座打破最高紀錄」報導。而林福地正是八四年拍出電視劇《星星知我心》的導演。

為什麼我們對六四年的《悲情城市》鮮少紀錄甚至毫無記憶?《毋甘願的電影史》作者蘇致亨以兩部同名電影的「差別待遇」開場,台灣在五○、六○年代曾平均每年發行超過百部台語電影,有別於過往論者將台語片於七○年衰亡歸因於政治因素或市場機制,他特別提出物質技術的影響──無法轉型使用彩色底片,成為壓垮台語片的最後一根稻草。

三一八占領國會運動之後,社會再度吹起一股本土思潮,「檢討國民黨」與「台灣價值」成為政治正確。轉型正義固然有其必要,但絕對不只是一套對立於「國民黨」或等於「台灣認同」的論述。本書雖為長期不受矚目、被認為不入流的台語電影翻案,但不只將之視為講國語運動的犧牲品。

我們在書中仍能看到,白色恐怖年代下的教育部影輔會、台灣省議會等單位仍有為台語電影發聲的空間;同時,作者並沒有「政治歸政治,電影歸電影」地輕放國民黨文工會、教育部文化局與行政院新聞局等黨國體制介入台語電影徵稅、外銷與彩色底片使用的黑歷史。

文化史也是政治史。作者極具巧思地借用相關作品的書名為小標,例如「電影視角的終戰那一天」、「天猶未光:二二八前夕的台語戲劇」與「戲劇史視角的重構二二八」。沒有人是局外人,這些篇章補遺、回應了過往著作中未能提到的台灣影人與政治局勢的互動。

《毋甘願的電影史》不打悲情牌或喜鬧牌,因為台語電影不只是印證台灣主體性的工具,或是在國語電影視角下被凝視的客體。除了政治經濟學的敘事,作者在書中不時評析台語片兼具本土特色與現代主義的美學基礎,這也是我們在二十一世紀必須重訪台語片的重要原因。 (相關報導: 杜祖健專文:解東京地鐵沙林之毒,天皇授與「旭日中綬章」 更多文章

《毋甘願的電影史》藉由重寫台語電影史,也重建對台灣戰後文化史的認識。(春山出版提供)
《毋甘願的電影史》藉由重寫台語電影史,也重建對台灣戰後文化史的認識。(春山出版提供)

毋甘願的電影史作者:蘇致亨出版:春山出版,2019年12月

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
華航、長榮宣布拒載額溫逾37.5度乘客 飛行全程都得配戴口罩
新冠肺炎》民眾慌搶泡麵、衛生紙 黃智賢酸:這就是順時中的結果?
新冠肺炎》台大針對疫情召開校務會議 教授痛批:校方防疫措施遲鈍又無感
義大利封城》「生活和愛仍要持續」……在瘟疫的孤獨與焦慮中,米蘭人重新找回浪漫
助友邦防疫》遭指「出口」口罩給巴拉圭 外交部:不實資訊移請司法偵辦
維護農民權益 中南部、農業縣立委紛提「農保法」草案
新冠肺炎》絕望老人從高處一躍而下,無人照看的兒童餓死在家……一場瘟疫情讓「崛起」的中國現出原形
新新聞》大學迎戰疫情,遠距教學上線,陸生得翻牆上課
新新聞》購屋族注意,民營銀行房貸利率超殺
秘魯100台人要「繼續玩、玩到底」 綠委轟:之後還要用專機接你嗎?
北市緊急紓困方案延期推出 黃珊珊:即使市府舉債,也不能讓企業倒閉
新新聞》美軍駐台近了?美研究員投書試水溫
中國哭牆》李文亮醫生微博的留言,道盡了中國人的卑微、壓抑和無奈
要求師生上課全面戴口罩?柯文哲:若要全程戴,政府有義務要提供
為何第二波防疫「連陳其邁也覺得太晚」?他:因為台灣信任歐美公衛
成功防堵中港澳疫情卻輕忽歐美?柯文哲:涉政治外交難用醫療專業思考
中研院確診武漢肺炎案例 未參加防疫研究工作
新冠肺炎風暴》疫情擋不住的強權角力 中美關係「進了急診室」
新新聞》當年岳父扮月老,監院副秘書長偕妻重返監院拍三十年珍珠婚照
「您安心,郵我挺」!農民也成疫情受災戶 中華郵政助銷國產優質鳳梨 
境內零感染,死亡數被超越 范世平:是義大利太老實,還是中國說謊成性?
元大S&P原油正2事件擴大!立委質疑券商牟利,金管會否認消息走漏(附投信聲明)
建設、人口紅利帶動 台中房貸成數創8年新高
台灣人還不認識的「李明哲」:遭中國監獄逼吃餿食暴瘦30公斤,他卻堅持作為「人」最基本的一件事
台美共推防疫遭疑「進貢口罩」 醫駁斥:雙方平等互惠,寫的就是U.S跟Taiwan!
一杯咖啡該喝多久才內行?咖啡師揭風味最佳的關鍵時間點
新冠肺炎》無症狀感染者也會傳染給別人?張上淳這樣說
新冠肺炎疫苗破土發芽!醫曝「這2國」開始臨床試驗了
病毒來襲 影響人類歷史進程的五次疫疾大流行
新冠肺炎》台灣、義大利染病族群為何不同?陳時中曝關鍵原因是這些
網路社群非藍即綠?民眾黨未來將爭取年輕人中的「沈默多數」
「歐美認為新冠肺炎是亞洲人的病!」醫師憂:現在卻是病例越多,死亡率也越高
曾是全球公認睿智長者,如今卻成法院認證色慾老頭⋯摩根費里曼跌宕一生
ETtoday民調》外籍人士不得入境獲近9成支持 民眾認為政府還能這樣做
江啟臣籲總統頒緊急命令 黃智賢砲轟:別做民進黨的側翼行不行?
別再瘋搶!大賣場聯手祭出「衛生紙限購令」每人只能買一串
「社交疏離」、「封城」、「全球大流行」......盤點因為新冠病毒廣為流傳的詞彙!
ETtoday民調》疫情逾虐!3成5民眾收入慘受影響:無工可開、直接減薪
流感嚴重可能引發肺炎!醫師:想抗病毒,免疫第一關在腸道
風評:加大紓困力道,降低那些A國庫作為與道德風險
醫院奧客有多變態?加護病房護理師曝:家屬毆打醫護、要求把學妹像狗一樣拉著繞行
馬紹章觀點:國民黨當務之急是尋求新願景,而非片面毀約
大喊台灣好棒棒,政府跟進口罩政策卻狠酸「文在寅社會主義」自相矛盾的南韓保守派媒體
陳昭南專欄:武肺引爆美中激烈對峙,台灣身價應聲大漲!
揭仲專欄:解放軍省軍區在抗疫作戰中的角色
夏學理觀點:「Who Cares?!」的臺灣高等教育與「七零八落」的世界排名
「智能障礙者不算是人類!」他衝進收容所血腥屠殺釀19死26傷,法院最終判決出爐
張宮熊觀點:新冠疫災考驗人類道德水準
汪浩觀點:臺灣獨立自保還是交還美國?
陳志德觀點:當病毒海嘯襲捲全球─人性與文明的拐點