6日12日凌晨，美國佛羅里達州城市奧蘭多（Orlando）同志夜店「脈動」（Pulse）發生了大規模槍擊事件（mass shooting）。兇手馬廷（Omar Mir Seddique Mateen）闖入夜店，開槍掃射，造成50人死亡、53人輕重傷。總統歐巴馬（Barack Obama）在12日下午（台灣時間13日凌晨）發表談話，譴責兇手，也向受害者家屬致哀。
一場可怕的屠殺
歐巴馬表示：「作為一名美國人，今天我們為一場殘忍的謀殺，一場使許多人無辜喪命的可怕屠殺而哀悼，為他們心碎且急切知道答案的家人祈禱。我們和遭受可怕攻擊的奧蘭多人站在一起。雖然調查還在初步階段，我們已經知道，這是一場基於恐怖和仇恨的行動。作為一名美國人，我們同感悲痛、憤怒，並決心保衛我們的人民。」
「我剛結束與FBI局長柯密（James Comey）和國土安全和國家安全顧問的會面。FBI正與當地的執法機關一同進行調查，我也已經指示，將提供州政府調查時需要的一切資源。」
「針對此案，我們仍在調查當中，尚未對兇手的明確動機作出最後判斷。FBI已經將這次行為定調為一場恐怖行動。而我也指示道，我們必須盡力調查兇手是否受到恐怖組織的驅使，或者是與恐怖組織有所關聯。截至目前為止，我們能夠確定的是，兇手是一名充滿仇恨的人。在未來的幾天裡，我們會調查清楚這件事情為何發生、如何發生，我們會讓事實引導我們。」
和奧蘭多人在一起
「這個早晨，我和我的好朋友，奧蘭多市長戴爾（Buddy Dyer）談話，也代表全體美國人民向他致哀。這類事件的受害者可能是任何人，所以我告訴他，我們會提供他和奧蘭多人需要的任何協助。作為一個國家，我們在今天、明天，以及未來的日子裡，都會跟奧蘭多人在一起。」
「我們也向所有警察，以及第一線進入現場的工作人員表達最深的感謝。他們的勇氣和專業拯救了生命，也防止這場屠殺繼續惡化。這些執法人員每天為我們所有人做出這些犧牲，而我們永遠無法充分地表達我們的感謝。」
「對所有LGBT（女同性戀／男同性戀／雙性戀／跨性別者）的朋友們來說，今天是特別心碎的一天。兇手攻擊一家夜店，一家人們和朋友一同唱歌、跳舞，享受人生的夜店。它不只是一家夜店，更是一個團結，給予彼此力量的所在，人們在這裡尋求認同，抒發心靈，並主張自己的公民權利。」
「也因此，這件事對我們而言，是一個重要的提醒。它提醒我們，無論受害者的種族、族群、宗教或性傾向，對任何美國人的攻擊，就是對我們所有人的攻擊，也是對我們國家平等、尊嚴基本價值的攻擊。然而沒有任何仇恨行動、恐怖行動，能夠改變我們的本質，或是改變使我們成為美國人的價值。」
輕易取得武器
「此外，今天也記錄了美國史上最嚴重的槍擊。兇手配有手槍以及具攻擊力的步槍。也因此，這場屠殺也提醒我們，讓一個人取得武器，並在校園、教堂、電影院，或是夜店中射殺人，是多麼地容易。也因此，我們必須決定，這樣的國家是不是我們想要的。沒有反應也是一種決定。」
「在接下來的幾個小時和幾天中，我們會知道這場悲劇的受害者。我們會知道他們的名字、面孔、他們是誰、他們帶給家人和朋友的喜悅，以及他們如何改變這個世界。讓我們為他們和他們的家人祈福，祈求上帝賜給他們足夠的力量，讓他們能夠承受不可承受之重。上帝也賜予所有人力量，讓我們可以站在他們身邊，讓我們有力量和勇氣去做些改變。我們必須讓世人知道，這些受害者在生前如何經營自己的人生，遠比殺害他們的兇手心懷仇恨，更能夠展現美國這個國家的本質。」
美國人將團結一致
「我們也會繼續發現這次事件中英勇無私的行為：朋友之間互相幫助、彼此照顧，並拯救性命。面對仇恨和暴力，我們用愛包圍彼此。我們不會屈服於恐懼，或是互相仇視。相反地，我們美國人會團結一致，保護我們的人民、保衛我們的國家，並對威脅我們的人採取行動。」
「願上帝賜福罹難者，願祂撫慰他的家人，也願祂繼續守護我們所愛的這個國家。謝謝。」 （相關報導： 美國恐怖攻擊再起 孤狼槍手血洗同志夜店 奪49命之後遭擊斃 ｜ 更多文章 ）
