即將在6月30日就職菲律賓總統的杜特蒂（Rodrigo Duterte），5月31日表示收到來自中國領導人習近平拍發的賀電。杜特蒂在記者會上大讚習是偉大主席（a great president），但他顯然搞不清楚習的官銜，隨即補上一句，「呃、總理」（uh prime minister）。
這次在菲國大選中異軍突起的杜特蒂，過去擔任過最高的行政職務，就是菲律賓南部城市納卯（Davao）的市長。杜特蒂雖然被選民寄望以鐵腕整頓內政，但他在選戰中也被批評欠缺外交歷練。果然在31日的記者會上，杜特蒂就鬧了笑話。
主席、總理分不清
中國國家主席習近平30日致電杜特蒂，祝賀他當選菲律賓共和國總統。習近平在賀電中表示，中菲友好交往歷史悠久，友好的中菲關係符合兩國利益。中菲睦鄰友好和互利合作是兩國領導人的共同責任。
由於菲律賓在艾奎諾三世（Benigno S. Aquino III）執政期間，與中國關係日益交惡，國際仲裁法院這個月很可能也將對菲國提交的南海主權糾紛案作出仲裁。習近平在賀電中特別強調，「希望雙方共同努力，推動中菲關係重回健康發展軌道。」
法新社稱，杜特蒂對於來自中國領導人的賀電非常高興，對習近平也大加讚揚。不過他在發言時的一個小細節也被法新社逮個正著：「能收到一位偉大主席，呃，總理的賀電，我深感榮幸。」（中國總理是李克強、習近平是國家主席）
中菲關係回溫？尚待觀察
相對於艾奎諾三世對中國的敵對態度，杜特蒂曾表示願與中國坐下來談南海問題。不過這位善於撩撥選民國族情緒的準總統，也曾放話將親自飛到南海爭議島嶼，並插上菲律賓的國旗。杜特蒂對南海問題與中國的真實態度是什麼，可能還有待觀察。 （相關報導： 中國駐英大使談南海仲裁：菲律賓出爾反爾 情、理、法皆不合 ｜ 更多文章 ）
不過杜特蒂31日也強調，菲律賓在外交上不會完全仰賴美國，也不會取悅任何一方，而是考量菲國利益，走出自己的外交之路。至於眾所矚目的南海仲裁案，杜特蒂說等結果出爐後，將再諮詢內閣意見。他也說菲國無意開戰，因為這只會帶來屠殺。
