台灣人冬至吃湯圓,日本人泡除穢澡再吃7味健康開運食材,一次掃除年底穢氣

2015-12-22 11:28
日本人習慣在冬至泡柚子澡除穢,連水豚溫泉景點也在這天放柚子應景。(圖/capybara lover's page@Youtube)
日本人習慣在冬至泡柚子澡除穢,連水豚溫泉景點也在這天放柚子應景。(圖/capybara lover's page@Youtube)

今天是冬至,雖然恰逢暖冬,氣溫跟初夏沒兩樣,來碗熱騰騰的湯圓應景卻是不能少的,不過在鄰國日本,冬至的習俗卻是吃南瓜跟泡柚子澡!

極陰轉陽之日 期待一陽來復

由於地球的地軸並非筆直,隨著公轉位置不同,不但會產生季節變化,也會影響晝夜的長短。北半球的晝長在夏至達到最長,冬至則最短,古中國的道家因此認為冬至是一年中陰氣最重的一天,過了這天後陽氣就會轉盛。日本人將這陰陽學說保留下來,相信隨著白晝變長,運勢也會隨著陽光復甦。日文成語「一陽來復(Ichiyouraifuku)」也成了冬至的季語。

在極陰日泡柚子湯除穢

由於相信冬至是一年當中陰氣的頂點,許多人也會在今天舉行除穢儀式,祈求穢氣退散,明年得以開運轉運。當中最著名的就是「柚子湯」了。此湯非彼湯,柚子湯不是用喝的,而是用柚子來泡澡,柚子也不是中秋節我們吃的文旦,而是一種氣味芬芳、皮厚肉酸的柑橘類水果,比較接近韓國柚子茶的原料。

台灣人冬至吃湯圓,日本人過冬至,卻是拿柚子泡澡。(圖/305 Seahill@Flickr)
台灣人冬至吃湯圓,日本人過冬至,卻是拿柚子泡澡。(圖/305 Seahill@Flickr)

由於柚子果皮氣味清新,維他命C含量也高,自古以來就被當成感冒良藥,也被認為具有除穢的效果。日本人會在柚子皮上畫刀口,或把柚子切半丟進浴缸裡,果皮遇熱會釋放豐富的精油,其香味不但能舒緩壓力,果汁中的酸性成份還能給予皮膚適當刺激,促進血液循環,改善冬季常見的手腳冰冷。

日文冬至諧音「湯治」,柚子諧音「融通」,泡完湯治好小病小痛,神清氣爽氣血融通,也難怪古代日本人相信柚子湯具有除穢轉陽的效果了。

許多大眾浴場也會推出柚子湯,方便獨居族。(圖/Tatsuo Yamashita@Flickr)
許多大眾浴場也會在冬至當天推出柚子湯,方便獨居族應景應景。(圖/Tatsuo Yamashita@Flickr

冬至開運食譜:選「ん」結尾的食材就對了!

由於日文的「運(うん)」字是「ん」結尾的,日本人也相信在這天多吃「ん」結尾的食物能有開運的效果,當中又以南瓜(なんきん)、蓮藕(れんこん)、胡蘿蔔(にんじん)、銀杏(ぎんなん)、金桔(きんかん)、寒天(かんてん)、烏龍麵(うんどん)等7種食物,因為名字中有兩個「ん」,被合稱為最強的開運食物「冬至七種」。

南瓜煮物是日本人在冬至必吃的家庭料理。(圖/[puamelia]@Flickr)
南瓜煮物是日本人在冬至必吃的家庭料理。(圖/[puamelia]@Flickr

雖然隨著現代化,現在的日本冬至餐桌也只剩吃個南瓜應景應景,從科學一點的角度看,這些食物不是耐放的五穀根莖類,就是冬令盛產的蔬果,在食物保存不易的古代,可久存的南瓜、蓮藕、胡蘿蔔,當令的金桔和銀杏都能為冬季飲食補充重要的維生素。(至於寒天跟烏龍麵?或許可以說補充膳食纖維跟澱粉也很重要吧!)

也有不少人會在冬至吃紅豆料理,這是因為紅色自古被認為是驅魔除穢的聖色,無論把紅豆煮成粥,或是與南瓜同滷成「いとこ煮(Itokoni)」,都是常見的冬至應景料理。

將紅豆與南瓜同煮的「いとこ煮」。(圖/Photozou)
將紅豆與南瓜同煮的「いとこ煮」。(圖/green hone@Youtube

某些地區則習慣在冬至到年尾吃蒟蒻,稱之為除砂(砂おろし/Sunaoroshi),因為古人認為腸胃內會淤積泥沙,成為萬病的根源,所以要趁著年底吃蒟蒻,把陳年淤泥都清光光,等於是藉由膳食纖維來場腸胃大掃除,還真的是滿養生的呢!

 

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
為軍宅買賣案出庭,段宜康:王如玄浪費司法資源
挺呂欣潔與綠不同調,林義雄:不分黨派 認同好人才
總統候選人接受工商團體面試 綠社盟轟:有傾聽過勞工的聲音嗎?
綠提北市退休公務員三節獎金砍半 藍憂影響選情努力捍衛
大學生遭通緝犯挾持,台東市長:希望平安落幕
「挑撥民族關係,煽動民族仇恨」 中國維權律師浦志強遭判3年有期徒刑
藍營議員力擋,「柯P新政」告急
讀者投書:教育從餐桌開始!看似簡單的餐桌佈置,其實涵蓋了語文、數學...
如何教出改變世界的孩子?佐克伯父親的教育秘訣
驚魂21小時!台東大學生遭挾持案 劫匪棄槍放人
深圳「山體滑坡」76人至今失聯 陸媒:完全沒有天災的成分,是一場赤裸裸的人禍
貧窮日本》日本貧窮問題嚴峻 安倍政府拿出了什麼對策?
「慰安婦跟日本兵是戰友」 南韓學者遭首爾檢方以妨害名譽罪起訴
鈕則勳觀點:打「夫人牌」,只因無牌可打?
笑蜀專欄:歷史不應用作政治消費的題材
朱淑娟專欄:明年耶誕節,我兒子可以不必戴口罩上學嗎?
李時雍觀點:觀看殘響─跟著藝術家走回創作現場
觀點投書:雙重標準的台灣,真能靠政黨輪替點亮?
觀點投書:低底盤公車讓身障者獲得便利了嗎?
智慧交易所》台北市第3選區:青年抬頭,蔣萬安、李晏榕、潘建志新人大車拼
改變社會運動的「失敗方程式」─《如何改變社會》選摘(下)
觀點投書:鬆綁電子支付機構法令禁錮,開創金融服務匯流
「最艱困選區 推出最優秀人才」 蔡英文:民進黨要把改革帶回苗栗
總統辯論加入公民提問 27日首場由施振榮主持
中興大學徵0元講師 呂秋遠批「去搶比較快」
嗡嗡嗡一年 柯P執政告白大公開
「創投教父」柯文昌涉內線交易遭判9年 科技金融業大老聲援:將嚴重危及台灣產業發展
柯文哲「2050願景計劃」用錢先斬後奏 市議員痛批:強姦議會
柯建銘新書》不只王金平罵黑箱 賴士葆、林鴻池也批草簽服貿「惹麻煩」
Hello service!北市推公共服務犬計畫 流浪狗化身狗醫生
公共住宅趕進度 柯文哲先斬後奏偷用預算 還想偷渡預算解套
北市退休公務員三節獎金恐減半,年省6000萬元
心情三溫暖》環球小姐主持人搞烏龍 亞軍當了45秒假冠軍
泰國否認放任人蛇奴役剝蝦工人《美聯社》:調查結果會說話
中國「全面二孩」明年元旦上路 《人口與計劃生育法修正案》正式施行
壓力與孤獨,《與死刑拔河》透露死刑辯護律師內心世界
首映周末全球吸金171億《STAR WARS:原力覺醒》將挑戰《阿凡達》與《鐵達尼號》
外銷訂單連8黑 年減6.3%
2015中國年度字、詞出爐:「廉」與「互聯網+」勝出
不只買賣軍宅理財 民進黨爆王如玄「借貸」10萬美元給空頭公司
7大工商團體「面試」3組候選人,蔡英文明天先登場
維護女性自尊,又希望男友薪水比自己高!這樣的擇偶條件算「太挑」?
死刑是最嚴厲刑罰,張娟芬:判決應通過最嚴格品管
中美外長通話 王毅重申南海與台灣軍售立場
中國北部霧霾面積擴大 華東也遭重度污染
維安部隊性侵中非兒童》聯合國組織踢皮球卸責 受害者持續增加
廢死盟公布死刑報告,多達一半案件證據有嚴重瑕疵
職場壓力影響身心 北市欲輕生者 逾4成為青壯年
歷史課綱17爭議達共識 僅日據vs.日治未解決
30秒內由她變成「他」!英國帥哥自拍縮時短片紀錄3年性別變化