中文字常有許多奧妙之處，許多業者在取店名時，除會使用台灣人最喜愛之「諧音梗」，也會以押韻使其更有記憶點，近期有網友分享一間早餐店，其招牌14字以「曾經滄海難為水」為開頭，下句之銜接讓不少網友直呼，「硬要押韻就是了」。
「曾經滄海難為水」下一句是什麼？
近期有網友於臉書社團「路上觀察學院」分享一間早餐店，其招牌用黑色寫了14個字，以「曾經滄海難為水」為開頭，下句則為「饅頭加蛋配火腿」，讓該名網友直呼，「硬要押韻就是了」。
貼文曝光，已超過8萬人按讚，不少人驚呼，「順到毫無違和感」、「好詩」、「老闆太有才了」、「找不到這家店，有人知道店名或店家在哪」。
也有許多網友紛紛照樣造句，「問君能有幾多愁，恰似蛋餅沒醬油」、「一山還有一山高，蘿蔔還有蘿蔔糕」、「不求天長地久，只求結帳再走。」、「除卻巫山不是雲，天使紅蝦處女蟳」、「猶抱琵琶半遮面，法式焦糖吐司片」、「曾經滄海難為水，魚香肉絲配雞腿」、「相見時難別亦難，東坡滷肉大拼盤，春蠶到死絲方盡，臘肉沙茶炒豆干」。
根據《ETtoday》報導，事後經過搜索，這間早餐店是位在台北市信義區的早餐店，因為招牌太過有趣，同樣有民眾在臉書社團「信義區三兩事」分享，引起在地居民討論。
根據《教育部成語辭典》，「曾經滄海難為水」下一句為「除卻巫山不是雲」，有2解釋。
1、比喻見識廣博，經驗豐富，眼界開闊，對平常事物便覺得微渺不足為奇。出自《曾經滄海》條。唐．元稹〈離思〉詩五首之四：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」
2、比喻感情方面曾經擁有美好的經驗，如今不能或不願再面對新的對象。《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「公子已窺之，曰：『弟為兄物色，得一佳偶。』問：『何人？』曰：『亦弟眷屬。』生凝思良久，但云：『勿須。』面壁吟曰：『曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。』」
完整討論：《路上觀察學院》
資料來源：《教育部成語辭典》
責任編輯／陳得馥
