台灣人都搞不懂v.s.、vs、vs.、v.s哪個才對！1分鐘教會你正確答案，原來點錯地方意思差很大
有打電動經驗的人，若兩方需要PK的時候，一定會常看到VS出現在畫面上，但VS的正確縮寫你真的知道嗎？超多台灣人都弄錯！趕緊學習正確用法，以後別再用錯了！（圖/すしぱく@PAKUTASO）
考考大家，打電動兩方 PK 的時候，畫面上會出現 vs，咦？還是 vs.？啊，應該是 v.s.？不對，好像是 v.s...傻眼！搞混了啦！到底怎麼縮寫才對！用力回想一下，電動畫面都怎麼寫？這又是什麼單字的縮寫？
情境對話
今天在辦公室大家聊天聊得很開心，休息時間還試玩了最新出的電動，玩家對決的時候，畫面上出現了 vs 兩個大字，Amy 看了畫面兩秒，問旁邊的 John 老師說：
What does the "vs" here stand for?（這裡的 vs 是代表什麼意思呀？）
又接著問說：
Shouldn't it be "v.s."?（不是應該寫成 v.s. 嗎？）
欸？大家是不是跟 Amy 有一樣的疑惑？沒關係，John 老師今天就來解救大家，為大家講解正確的縮寫法！
破解NG英文
首先，我們要先知道，這個我們搞不清楚的字，其實是 versus（對、對抗、相對）的縮寫。例如：
Tomorrow's game is TPA versus J Team.（明天的比賽是 TPA 對上 J Team。）
2018 FIFA's final match was France versus Croatia, and France was the final winner.（2018 年世界盃足球賽決賽是法國對上克羅埃西亞，法國是最後的贏家。）
What does "vs" stand for?（vs 是代表什麼意思？）
Stand for 是「代表」的意思，如果我們看到某個縮寫字，想知道原本代表什麼，就可以用 stand for 這個片語。例如：
USA stands for the United States of America.（美國代表美利堅合眾國。）
The abbreviation "vs" stands for versus.（vs 是 versus 的縮寫。）
正確縮寫：vs (O)vs. (O)v. (O)
錯誤縮寫：v.s. (X)v.s (X)
要怎麼記比較好呢？超簡單的判斷方式：因為 versus 是一個單字，所以縮寫時 v 和 s 之間不會有縮寫點。是不是簡單易懂呢？
※ 補充說明：寫成 v.s. 的話會變成另一個拉丁字的縮寫：vide supra，意思是 see above，也就是「見上文」的意思，和 versus 完全不一樣喔！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
拒絕沙豬選總統！「巴西川普」博索納羅惹惱女性選民 老總統魯拉接班人急起直追巴西即將在10月7日舉行總統大選第一輪投票，選情也進入白熱化。原本一路領先的極右派候選人、「巴西川普」博索納羅，民調出現下滑；接替前總統魯拉上陣的左派巴西勞工黨候選人哈達德民調急起直追，已位居第一。博索納羅過去歧視女性的言論也遭到攻擊，上百萬巴西女性組成「反博索納羅大聯盟」，發起#EleNao（#NotHim）運動，29日更有十幾萬人走上街頭疾呼：「我們不要仇女總統。」
萊德盃》歐洲大勝美國，老虎伍茲還是隊長是頭號戰犯？2018年萊德盃歐美高球對抗賽來到最後一天的賽程，最後一天進行的是12場個人對抗賽，在前兩天比賽裡取得10-6領先的歐洲隊，今天延續昨日的氣勢，最後以總積分17.5比10.5大勝美國隊，順利抱走今年萊德盃冠軍金盃。
中美貿易戰》台灣對美增購大豆，中國官媒「開酸」：根本是在繳保護費正當中美貿易戰如火如荼之際，台灣向美國派出一個農產品貿易友好訪問團，雙方簽署採購價值15.6億美元大豆的合作意向書，比去年台灣承諾採購的金額增加了30%。中國官媒《環球時報》見狀「開酸」，在29日的社評裡說民進黨政府「只能跪在華盛頓面前了，甚至匍匐著舔白宮的腳」，根本是「可笑又可憐」。
越南單親媽賣菜看見台灣奇蹟：丈夫驟逝她悲痛住院 雇主竟說「現在換我照顧妳」一天站12小時賣菜獨力撫養還在讀小學的兒子、丈夫過世一年多仍天天以淚洗面，在台北萬華一處市場賣菜的阿新，是諸多在台灣拚命討生活的越南單親媽媽之一。她曾有一段羨煞姐妹們的幸福婚姻，無奈丈夫一夜間內臟感染、7天就過世，留下她與年幼的孩子──儘管如此，阿新不覺得自己特別苦，她總說自己運氣特別好，在台灣遇到的都是「好人」。
是鐵腕掃毒還是血腥濫殺？菲律賓總統杜特蒂鬆口承認：我唯一的罪過是「法外處決」菲律賓總統杜特蒂從前年6月底上任以來，血腥的掃毒行動已導致數千人喪生，這項政策飽受人權團體質疑，廣受國際社會批評，杜特蒂更2度被告上國際刑事法庭。杜特蒂始終否認法外處決的罪名，但日前竟首度承認「自己唯一的罪過是法外處決」，人權律師認為這些話可成為證據；菲律賓總統府發言人羅奎急忙出面滅火，呼籲外界不要太認真看待杜特蒂當天的發言，並強調杜特蒂絕非認罪。
中國降關稅 擦邊球減緩貿易戰殺傷力中國國務院關稅稅則委員會今天發布公告，自2018年11月1日起，降低1585個稅目的進口關稅，涵蓋人民生產和生活所需的眾多工業品。至此，中國關稅總水準將由2017年的9.8%降至7.5%。
國營事業》台水擬首度轉投資成立子公司 卻因這件事卡關台水首度轉投資便遇困境？台水為傳承、輸出技術，擬在明年首次成立轉投資公司，預計招募退休員工，承接培訓及技術性工作，成為經濟部旗下國營事業首例。然而，由於轉投資公司董事長、總經理都擬由台水指派，卻又可能承接台水業務，恐引發圖利爭議，更會遇上公務員旋轉門條款限制。
美國聯邦最高法院新會期第1樁官司：全球只剩100隻，「密西西比林蛙」的生存權身長約8公分、背部有黑疣的「密西西比林蛙」是美國南部的特有種蛙類，目前僅知密西西比州南部的哈里遜郡約有100隻成蛙，被國際自然保護聯盟列為極危物種，。為了搶救密西西比林蛙，美國魚類暨野生動物管理局依據《瀕危物種法》，準備劃設「關鍵棲地」，但遭到林業巨擘「惠好」反抗，此訴訟則是聯邦最高法院10月1日首要處理案件，也是需要新大法官打破僵局的案子。
孫慶餘專欄：統戰在台灣已成中共「法寶」延遲多年之後，彰化縣政府終於拆除二水五星廟，回復碧雲禪寺原貌，讓飽受噪音騷擾的當地居民「免再操煩」，也讓台灣少了一處「共產基地」。問題是，如果不是紐約時報大幅報導「佛寺變身中共朝聖地」，讓台灣丟人丟到全世界，民進黨由中央到地方敢處理這處五星廟（廟中只拜中共歷任領導人）嗎？
NBA》新賽季敢動我老公就試看看！海沃德老婆警告：誰犯規，就去找你波士頓塞爾提克海沃德（GordonHayward），上賽季首場比賽面對克里夫蘭騎士，首節剩下6分多鐘就左腳大翻船，嚇壞在場的球迷和球員，許多網友也於賽後紛紛為海沃德祈禱，如今相隔將近1年，海沃德於29日熱身賽出場，先發23分鐘拿下10分，狀況看起來復原良好，近期海沃德的老婆就在個人Instagram上發布一則限時，內容寫道：「假如有人對我丈夫犯規，我就會去找你。」
自由之家：高科技公司取悅中共政權、助長審查監控，終將犧牲利益和聲譽去年秋天，隨著從國內言論審查到國際網路管制能力和影響力的提升，中國共產黨宣稱要將中國變成一個「網路強國」。迄今，中共政權在中外科技公司的協助下，已經取得了長足進步。不過這些收穫並非沒有代價。這些代價不僅是在人權和網路自由方面，還包括那些與中國政府合作的科技公司的利益和聲譽。
MLB》大谷於9月登板是否錯誤？！ 天使總管不後悔洛杉磯天使大谷翔平於9月3日重回久違的投手丘，對戰衛冕軍休士頓太空人，僅投3局就退場休息，除了吞下敗仗還被檢查出新傷勢，引發網友一陣撻伐，認為天使球團是在搞什麼鬼？對此，天使總管艾普勒（BillyEppler）則有話要說，且於周五（美國時間）重新申明自己的立場。
張光球觀點：從柯P票數看統獨民意統獨議題長久以來是台灣政治人物敵我識別的基準，也是每逢選舉必被炒作的話題，但是到底有多少國人真正在乎此議題，不得而知。每隔一段時間國內就會有媒體做統獨民調，檢視過往的統獨民調會隨著經濟消長、政黨表現、時事發展等因素而有所起伏。
胡又天專欄：中美對抗是一則相互實現的預言三年前，白邦瑞所著《2049百年馬拉松》繁體版在台灣出版，作者寫下：「偏見的認識、利用、反制與變造：解讀《2049百年馬拉松》」；三年後的今天，中美貿易戰已進行了將近半年，傳聞川普政府在相當程度上有採信白邦瑞對中國的見解，在此情境下，重讀該書此文，更別有一番況味。這是一則相互實現的預言，這場「百年馬拉松」依然繼續，中國向西方學霸道，西方向中國學戰國，誰能笑到最後？
章與爾觀點：學生和社會透過網路給我們上的一堂課在2018年的教師節，網路上眾多學生和社會人士對於教師的評論、或祝詞，都比平日更為喧騰。教育部長葉俊榮在立法院接受媒體訪問時說，「謝謝辛勤奉獻的老師們，教師節快樂」，這或許也是喧嘩節日氛圍中的一筆，但相較於高教領域中教師的「不快樂」，真是反諷！
朱敬一專文：從費景漢院士到余英時院士─我的幸運長輩緣已故的費景漢院士，大概是早年最欣賞我研究論文的長輩；他在一九九五年左右就常找我瞎聊。有一回費老跟我說：中央研究院人文組的院士，他只佩服兩個人，其一是張光直（考古人類學家，已故，大概是當時唯二中研院人文組院士能夠選上美國國家科學院海外院士的），其二是余英時。兩人名字最後一字（時與直）韻聲相近，非常好記。費院士是小孩子脾氣，從來不去思考「只佩服」幾個字的得罪人的後果，就只是把「感覺」實實在在講出來。「只佩服兩個人」，這對當年四十歳的我而言，是個極少聽到的描述。
觀點投書：打著改革之名搞獨裁？民進黨用三招摧毀台灣民主隨著蔡英文政府在2016年5月上台，我國步入第三次政黨輪替，再度寫下民主政治的新頁，而國人也普遍對蔡政府抱持高度期望。根據TVBS的民調，在蔡總統就職演說之後，有53%的國人表示對她未來的施政有信心，僅21%的人沒有；在上任一個月後，也有47%的人滿意蔡總統的施政，僅18%的人不滿意。
觀點投書：市長夫人的秘密？林佳龍不要知法犯法今年上映的國片《市長夫人的秘密》，以奇幻荒誕的方式去呈現台灣版的「官場現形記」，故事對照現實頗有諷喻意味，片中最後的大反派市長夫人（藝人陳喬恩飾演）便是以深諳政商算計，令人不寒而慄。
觀點投書：從假﹙？﹚新聞，學思辨每逢選舉到，台灣島上即熱鬧非凡，各式議題討論喧上雲霄。不管當事人、旁觀者、無關於己之人…皆能軋上一角。各吹各的調，各彈各的曲。也正因如此，百家爭鳴，才顯這島國的多姿與多元。近來，「假新聞」此一議題，更是非操弄不可的顯學。甚已上綱至「國安」的層級，凡夫俗子如我，怎可錯過此一大戲，說什麼也得刷個「我思故我在」！
白銀流入與明朝滅亡：《白銀帝國》選摘（3）明代白銀的使用普及，首先是經濟自身的貨幣化需求，就外在供給而言，也依賴於海外白銀的流入，這是中國海外貿易與地理大發現的因緣際會。白銀繁榮於大明帝國之際，無意之間，也埋下毀滅的種子。
中職》中信兄弟單場11分宰桃猿 Lamigo封王數字停在M5目前聯盟排名第2的中信兄弟今天於台中洲際棒球場迎戰聯盟龍頭桃猿Lamigo，兄弟派出先發投手洪宸宇主投，5.2局得投球中僅被打出3支安打沒有失分，雖然Lamigo比賽後段急起直追，無奈失誤過多，終場中信11比6獲勝，將Lamigo封王數字停在M5。
頒獎給北市優良公車駕駛 柯文哲：選舉結束後繼續坐公車台北市長柯文哲30日出席「107年公車禮貌心運動優良駕駛頒獎典禮」，親自表揚150位優質駕駛員，柯文哲表示，「公車友善心運動」是由公車聯營管理委員會、靖娟兒童安全文教基金會，以及公共運輸處3個單位共同辦理，自97年開始舉辦，到今天已邁入11年。 柯文哲表示，台北市公車平均每日載客約130萬人次，每位駕駛員每天平均服務超過300名乘客，所以負擔也蠻多的。台北市交通如果要進一步進步，要再拉高公共運輸的使用比例，因為現在道路面積要增加也不太可能，自用車跟機車如果增加的話會把路面占滿，這交通就很難改善。 柯文哲說未來5年不會有新的捷運線出現，唯一可以增加使用的就是公車，所以在捷運路網上公車怎麼重組來增加公車使用量，這是交通局很重要的工作。所以市府第一步是8橫8縱幹線公車，去思考說整個交通路線要怎麼重整，這還包括跳蛙公車，因為從內湖到信義區，按照目前的線路搭公車都要1小時，所以要規劃跳蛙公車跟信義路線。 另外，柯文哲提到環保也是現在很熱門的題目，台北市是以買服務的方式來取代買硬體補助，下個月即將依次上線，視市府財政狀況，買的路線會調整增減。雖然現在台北市PM2.5是六都最低，但要降到世界級城市的標準，台北市的電動車還是要推廣。 會上，柯文哲分享自己做公車坐了1年的經驗，最近因位維安困難無法繼續坐，但他在現場保證，等他選舉結束一樣繼續坐公車。他說坐公車使用APP相當方便，吃早餐時就能知到公車多久會到，只要會用APP坐公車就沒有問題。 柯文哲說，乘客能對駕駛多一點感激，也希望公車司機也能對乘客多一點包容，我們對人家好，大部份的人也對我們好，讓社會變成一個正面的循環，台北市會越來越和善。 柯文哲說台北市要成為一個文明城市，公車司機是個很重要的人物，有和善的公車司機，絕對有助於台北市成為和諧有善的城市。
韓國瑜聲勢看漲 孫大千：國民黨大老別幫倒忙年底高雄市長選舉，國民黨參選人韓國瑜「空降」投入選戰，最新民調支持度只落後民進黨參選人陳其邁2.6個百分點，韓國瑜選情漸入佳境。國民黨前立委孫大千說，希望國民黨大老和天王這時候別出來湊熱鬧、搶功勞，走回藍綠對決的老路。
中職》富邦統一新莊雙重賽 2隊各拿一勝一負中華職棒今天在新莊棒球場進行富邦悍將以及統一獅的雙重賽，第一場比賽富邦靠著黃亦志5局飆6次三振好投，以3比1送給統一獅4連敗，不過第2戰統一獅拒絕1日2敗，靠著後援投手陳韻文擋住富邦最後一局的攻勢，最後以5比4驚險擊敗富邦，雙方單日勝負各拿一場。
中職》富邦悍將副領隊陳金鋒 現身力挺青銀共樂活動富邦悍將本週在新莊棒球場進行「FinalCountdown捍衛家邦」主題週活動，原訂28日主題日活動因雨延賽至週日補賽，也一併將結合富邦人壽的「青銀共樂TOGETHERFOREVER」系列活動延後舉行，不過在粉絲頁上舉行的「萬人集讚挺公益」仍在民眾的熱情響應下3天超過萬人參與，今天在補賽賽後富邦悍將領隊陳金鋒也親自現身，力挺公益活動。
觀護盃》台啤擊敗香港南華 觀護盃季軍作收台灣啤酒籃球隊在這次花蓮觀護盃國際邀請賽中，是3支SBL球隊中表現較佳的，今天與小組賽僅1敗的香港南華進行季軍戰，下半場靠著雙洋將以及控球後衛王子綱出色的發揮逆轉比數，終場72比64拿下第3。
萊德盃》高球界的馬克宏 新星弗利特伍德老婆大自己20歲英國弗利特伍德（TommyFleetwood）與義大利好手莫里納瑞（FrancescoMolinari）的黃金組合，至今在萊德盃上完全沒有輸過，27歲新星弗利特伍德的家庭也隨著盃賽好表現備受關注，能讓福利特伍德專注在場上比賽，而不用花心思煩惱場下瑣事，這一切都要歸功於自己的經紀人兼老婆克萊兒（ClareFleetwood），47歲的克萊兒足足大弗利特伍德20歲，這樣的愛情關係，讓人連想到法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）與妻子相差24歲，這也間接說明，成功的男人背後，可能都有一個成熟的「某大姐」(台語)幫忙撐腰。
登山健行者私藏秘「徑」！台灣「淡蘭古道」入選首屆世界步道大會影展片讓世界看見台灣的美！新北市政府觀光旅遊局邀請國際設計大師蕭青陽擔任製作人，執導《淡蘭古道》系列形象影片，獲選為首屆世界步道大會影展片（WorldTrailsConferenceWorldTrailsFilmFestival）。來自西班牙的AlejandroGonzalez與InigoBilbaoGuerrico觀影後更表示，迫不及待來台灣朝聖。
觀護盃》全勝之姿摘成軍首冠 夢想家稱霸觀護盃2018花蓮觀護盃國際邀請賽今天圓滿落幕，這次收穫最豐富的就屬寶島夢想家了，昨天闖進冠軍戰的夢想家今天在決賽對上一樣小組賽全勝的皓宇國際，在洋將和本土球員都發揮出色的情況下，終場79比65擊敗皓宇，拿下本屆賽事冠軍。
