為何在台灣說台語,會變丟臉的事情?砸18年無悔打拚,「滅火器」驕傲點出台語美麗之處!

2018-03-20 11:48
為什麼說台語這件事,在許多台灣人眼裡變成次等文化?(圖/裴禛攝,文化+提供)
為什麼說台語這件事,在許多台灣人眼裡變成次等文化?(圖/裴禛攝,文化+提供)

見證社會氛圍對台語的歧視,楊大正說:「有一天有能力寫出美麗的台語作品時,我希望可以為這個語言平反。」

「天色漸漸光,已經不再驚惶」,2014年的318太陽花學運,樂團「滅火器 Fire EX.」主唱楊大正和團員用短短2天時間完成台語歌〈島嶼天光〉詞曲、編曲和錄音,為佔領國會的持久戰注入一股暖心照應,而這一仗也為滅火器打響知名度,讓世人關注到這個年輕熱血樂團,如何用音樂關心這片土地。

以龐克搖滾為基調,來自港都高雄的滅火器成軍已18年,2007年發行第一張專輯《Let's Go!》之後,陸續從live house小舞台到征戰各國音樂節的大舞台,用貼近生活的詞曲道出許多年輕世代的心內話,逐漸累積人氣與實力。

2015年對滅火器來說,是撥雲見日、被天光照亮的一年。他們迎來第一座金曲獎,為太陽花學運創作的代表歌〈島嶼天光〉獲最佳年度歌曲。當年入圍該獎項的大咖歌手還包含歌神張學友、歌后蔡依林,當滅火器乘著眾人歡呼聲站上台,從香港女歌手莫文蔚手中接過獎座,成員4人難掩激動,台下許多歌手也起身鼓掌。

〈島嶼天光〉不僅是許多人對318學運的記憶共鳴,在金曲殿堂上獲獎更有其歷史意義和指標性,楊大正那一晚得獎感言說:「這首歌因為一場民主運動而生,讓我們繼續保持熱情和愛,付出給我們最愛的台灣,讓台灣成為更美好的國家。」他用堅定的眼神,望向所有關注這場頒獎盛事的觀眾,喊出對音樂的熱情,還有和這片土地共生共長的愛。

來自港都高雄的滅火器成軍已18年,2007年發行第一張專輯《Let's Go!》之後,陸續從live house小舞台到征戰各國音樂節的大舞台。(圖/火氣音樂,中央社文化+提供)
來自港都高雄的滅火器成軍已18年,2007年發行第一張專輯《Let's Go!》之後,陸續從live house小舞台到征戰各國音樂節的大舞台。(圖/火氣音樂,文化+提供)

不是母語的母語

楊大正是滅火器的靈魂人物,身兼主唱和主要詞曲創作。很難想像,不斷嘗試用台語寫歌的「大正」,其實出身於外省人家庭。

在楊大正的成長環境中,小時候常跟著家人聽鄧麗君、白光的國語老歌,雖然家中不反對他講台語,但家庭間溝通其實都不使用台語;反而是他的父母親和外人講電話時,他才會接觸到。這才發現,台語對他來說並非母語。

南部的台語環境相對普遍,對於在高雄長大的楊大正而言,進入校園才真正開始親近台語。在國小、國中時期,伍佰的歌正紅,當年的小男孩除了感覺「台語很帥」,也開始對台語充滿興趣。一直到高中畢業,林強的歌陪伴他走過迷惘,更讓他發現,有些台語詞彙的意境和美感是中文呈現不出來的,「是很了不起的語言」。同樣是高雄人的貝斯手陳敬元則說,小時候父母聽的音樂偏向台語老歌,或是一些日本演歌改編的歌曲。求學時期同樣受到林強、伍佰的歌影響,也促成他往後想寫台語歌。

聽著前輩林強的《向前走-十年精典》,楊大正驚覺原來已經有人走在那麼前面,但也才發現,原來林強早就不再唱歌了。楊大正直言,現在回頭聽林強的《娛樂世界》專輯,也不覺得是古老的東西。伍佰的音樂實力,也讓楊大正十分­尊敬,「他的吉他很強,詞曲深入人心,身為天王的他實力可說是無人能及。」而當年的小粉絲如今已成音樂人,追尋著前輩的腳步持續成長。 (相關報導: 為何不管在台北住多久,都覺得不是自己家?10首歌唱出異鄉人心聲,你不是孤單一人 更多文章

楊大正出身外省人家庭,卻著迷於台語的美麗,也堅持台語創作。(圖/裴禛攝,中央社文化+提供)
楊大正出身外省人家庭,卻著迷於台語的美麗,也堅持台語創作。(圖/裴禛攝,中央社文化+提供)

被歧視的美麗語言

楊大正回憶,以前有女生聽見人說台語會睜大眼睛,她們訝異的原因,讓他感到十分在意。他替台語抱不平,為何如此美麗、文雅的語言,卻飽受整體社會氛圍的歧視。「我會希望當我有一天,有能力寫出美麗的台語作品時,我希望可以為這個語言平反。」那個覺得台語很帥的男孩,在成長過程漸漸愛上台語,走上音樂路後,台語自然而然成為創作的元素,也是他一直創作台語歌的原因。

更多文章
台開案纏訟12年越判越輕 趙建銘更四審判3年
掛個「超殺特價」就能成功騙婆婆媽媽的錢?他:才怪!女人因「這個原因」超難唬弄
NBA》安比德丟35萬開生日趴 辣模香檳缺一不可
來台苦讀10年,索羅門青年返鄉建「島上第一家診所」!義診、捐款大愛救助無數人!
郝龍斌建議重發敬老金 柯文哲:不發選票有傷,但政治要有一點理想性
巴黎艾菲爾鐵塔首次「素顏」見世面!原來它130年來都會做這件事…
歷史上的今天》3月20日──奧姆真理教發動沙林毒氣恐攻 釀13死、逾6千人受傷慘劇
跨境網購蔚為風潮!台灣人平均年花1萬6在這些平台
《慾望城市》的米蘭達要從政了!女星辛西亞尼克森宣布參選紐約州長
全球首例!Uber自駕車驚傳撞死人,全美測試急喊卡!難道自動駕駛仍暗藏「未知危險」?
《2018智慧城市展》Smart City不只是技術的問題,優質市民才是推廣智慧城市的重點!
國小偷遍全班遊戲機、不爽竟把同學打到昏迷!叛逆小子「浴血」重生,蕭敬騰感嘆道出30年心路
MLB》A-Rod這位洋基顧問 首度現身春訓基地
NBA》前球星又被逮補 法蘭西斯:喝酒喝到生涯結束
文姿云奪今年首金 準備重返空手道后座
反對深澳電廠環評通過 國民黨祭「文鬥」癱瘓議事
羽球》痛失后座? 戴資穎:比賽都打好積分賺回來就好
鋒面冷氣團先後到 全台有雨愈晚愈冷
民調勝過小英 賴清德:因為總統工作更加艱辛
別人長得正說她有整容、年輕又成功就是靠乾爹…她中肯道出酸民無腦亂噴背後的原因
方法錯了,多努力也沒有「對的人」!不想繼續單身,請試著找「對的關係」
風評:李敖VS.余光中─褒揚令下的筆桿子
朱淑娟專欄:環保署別再鬼扯,經濟部應主動回收深澳電廠案
胡筑生觀點:面對31項惠台措施 台灣還有多少籌碼?
葉宗洸觀點:沒把千億元認真當一回事的政府
吳忻穎觀點:從性騷擾再審案看司法官應對媒體與性別意識之欠缺
王伯輝觀點:核四掰掰 電價再漲 空汚加重⋯⋯您對得起良心嗎?
跟著老師唸10遍!台灣人容易發音「不到位」的5組單字,誤把廢話發成螃蟹
閻紀宇專欄:讓一條透明的蠕蟲造福全人類,記一位偉大英國科學家──蘇爾斯頓
觀點投書:詹順貴概括承受,九百萬人口卻要節哀順變!
觀點投書:草民們報告陳為廷─我們沒有你那麼勇敢!
筆震觀點:蔡英文急什麼─兩岸不通,電力不夠
觀點投書:鄭南榕案,不應成為選舉攻擊的武器
觀點投書:重啟核二廠不是失準就是官商勾結
吃越快,胖越快!花3個月時間,養成「數字進食法」打造自然瘦體質
觀點投書:2018年國民黨的布局竟成「雙龍搶珠」的大戲
可以與湯瑪斯.摩爾媲美的徐光啟:《晚明破與變》選摘(2)
NBA》騎士教頭泰隆魯下台一鞠躬 回家好好養病
中國流亡律師滕彪:台灣常分藍營綠營,實際上面對的都是「集中營」
川普對中國越來越強硬,白邦瑞:「他曾嘗試跟習近平做朋友,但結果讓人失望」
MLB》皇家新希望? 索勒春訓6轟傲視聯盟
MLB》球迷祝賀30歲生日 克蕭:不覺得自己老了
地方政府首創台南考古中心今揭牌
雲林引進「新式馬鈴薯收穫機」 解決農村勞力不足困境
與關島查莫洛族交流椰子文化 史前館工作坊即日起開放報名
花東自行車ACP認證賽 吸國內外500車友挑戰
台南新營長勝營區市地重劃工程今動土 將帶動地方繁榮
兩千年前的秦酒是什麼滋味?陝西挖掘秦人墓葬,密封銅壺內發現乳白色液體