納粹版《聖經》故事曝光！耶穌變反猶太英雄、純種雅利安人…超扯內容德國人搶著拜讀

宗教可以凝聚人心，感染群眾，成為社會變革的推動力。於是，信仰自由亦成為一些極權國家的大忌，有時候政府會直接鎮壓、查封教會，也有時候會重新詮釋教義經典，把其影響力化為己用。在納粹德國時期，基督教依然擁有龐大勢力，納粹黨以及一班神學家就再寫耶穌的故事，把他塑造成一位反猶太的雅利安英雄。

一戰後的德國，主流政黨無能，人民要面對社會經濟崩潰，民族主義情緒不斷升溫，最終造就極右的納粹黨於 1933 年奪權。在 1933 年時，德國是一個廣義的「基督宗教」國家，約有 4,000 萬名基督徒，2,000 萬名天主教徒，共佔全國人口近 95%。納粹黨之所以能牢牢緊握政權，除了有賴強大的黨政機關，還要歸功於無恐不入的意識形態宣傳工作。納粹學者們嘗試重寫世界歷史，批判美學，推倒既有的道德秩序，而宗教就成為權力爭逐的舞台。

納粹改寫聖經故事！耶穌成反猶太英雄、純種雅利安人

反猶太主義是納粹黨的核心綱領之一，可是問題出現了，德國人普遍信奉的基督宗教有著深厚的猶太歷史，甚至耶穌本人也是猶太人。因此，在納粹黨推動下，11 間基督教會於 1939 年成立「學習和消除猶太人對日耳曼教會影響研究中心」（Institute for the Study and Elimination of Jewish Influence on German Church Life），其宗旨是要抵抗猶太人長達數個世紀以來，對西方世界的文化滲透，同時要積極認識日耳曼基督徒自身的虔誠信仰。

達特茅斯學院猶太研究教授赫舍爾（Susannah Heschel）曾發表著作 The Aryan Jesus，探討納粹德國如何改造基督教義。納粹黨旗下的研究中心會把基督宗教的故事中，所有猶太成份刪減走。在納粹的版本裡，耶穌不再是猶太教徒，而是信仰一種反猶太的印度宗教；其故鄉加利利本來是亞述人、伊朗人和印度人的聚居地，但他們大部分人都被迫改信猶太教。又形容耶穌暗地裡其實是一位雅利安人，他最終遭到猶太人打壓和殺害。

在納粹版「聖經」，全部「舊約」章節幾乎都被刪去，只留下雅利安版的「新約」，猶太名字和地方被改頭換面，而耶穌很多帶神話色彩的生平故事，例如母親瑪莉亞被聖靈感孕、長大後耶穌施展的各種神蹟、死後復活等等，都被一一淡化。在這一版本中，耶穌本來只是一名為天主而戰的普通人類，後來成為一個反抗猶太人的軍事英雄，就像 30 年代的納粹黨人一樣痛擊猶太人。透過新的聖經故事，納粹黨人就能以耶穌之名，有系統地抹殺猶太人。

從神學的角度上，納粹黨希望把基督教教義由宣揚天主的人本關懷（humanity of God），變成推廣神格化的人（divinity of man），希特拉就像一位「個體化基督」（individual Christ），而日耳曼人就是「整體化基督」（collective Christ）。不過最令人心寒的是，當時很多德國重要的神學家都選擇與極權共謀，參與滅絕猶太人的計劃，而在戰爭結束後，他們又可以照常回到教會，不必為自己的罪惡負責。其中有些神學家，如格倫德曼（Walter Grundmann）甚至轉而服務東德極權，直到終老。

本文／圖經授權轉載自*CUP（原標題：納粹時期的聖經：耶穌變成雅利安英雄？） （相關報導： 希特勒死後的納粹帝國是什麼樣子？高官舉槍自盡、城市淪廢墟…人間煉獄影像曝光 ｜ 更多文章 ）

責任編輯／邱劭霽