聖誕快樂英文除了Merry Christmas還能怎麼說?9個聖誕節必學的英文祝福語一次告訴你

2020-12-25 08:30
聖誕節快樂除了能說Merry Christmas 英文還可以說什麼?(圖/取自photoAC)
聖誕節快樂除了能說Merry Christmas 英文還可以說什麼?(圖/取自photoAC)

叮叮噹,叮叮噹,鈴聲多響亮!大家最喜歡的聖誕節快到了!在這個寒冷卻又溫暖的節日,該怎麼用英文對他人表示祝賀呢?除了每個人都會說的 Merry Christmas,還能怎麼說呢?一起來看看吧!

會說出來的祝賀詞

◎ Merry Christmas! / Happy Christmas! 聖誕快樂!

merry 和 happy 都是表示「快樂、開心」的意思,所以兩種說法可以互換喔!只是多數的人還是比較常說 Merry Christmas。

◎ Happy Hanukkah! 光明節快樂!

美國有很多猶太人,而猶太人並沒有聖誕節,但他們會慶祝一個叫做 Hanukkah 的節日,也就是「光明節」,時間在聖誕節附近,所以你可以向猶太人說 Happy Hanukkah 喔!

◎ Happy holidays! 佳節愉快!

這個說法就比較萬用啦!也是說 Merry Christmas 的另一種選擇喔。

◎ I hope you have a Merry Christmas! 希望你有個快樂的聖誕節!

※小提醒:如果要縮寫 Christmas,要這樣寫才對:Xmas。X 和 m 中間絕對沒有撇號,要特別注意喔!

卡片上出現的祝賀詞

要注意以下介紹的這些祝賀詞通常都出現在卡片上,不太會說出來喔!

◎ Season’s Greetings / Season’s Wishes / Warmest Wishes 佳節祝賀/佳節祝福/最溫暖的祝福

這幾個詞都會出現在卡片上喔。下次買聖誕卡片時可以注意一下。

◎ Happy Holly Days! 聖誕快樂!

holly 是「冬青樹」的意思。因為冬青樹和聖誕節非常有關係,所以常常會在聖誕祝賀詞中加上 holly。再來,唸唸看 holly days,聽起來是不是很像 holidays 呢?因為唸起來很像 holidays,又加上冬青樹和聖誕節有關,所以這種有趣的表達方式常出現喔。

冬青樹長這樣↓↓↓

(圖/取自希平方)
(圖/取自希平方)

◎ Happy Holly Jolly Days! 聖誕快樂!

jolly 是「快活的、高興的」的意思。因為 holly 跟 jolly 有押韻,所以會把這兩個單字故意放在一起喔!

◎ ‘Tis the Season… 這是...的季節

‘Tis 是 it is 的意思。‘Tis the Season 常會出現在卡片的封面上,翻開之後可能會有這句話的接續:To Be Jolly。‘Tis the Season To Be Jolly 就是指「這是個歡樂的季節」,是從 Deck the Halls 這首歌來的,大家一定有聽過這首歌↓↓↓

◎ Joyeux Noel 聖誕快樂

這是法文的聖誕快樂。因為加拿大大部分的人都會說法語,美國和加拿大的最後,送大家這首溫暖的聖誕歌,一起感受一下美好的節日氣氛吧!

卡片上就逐漸出現法文的聖誕快樂囉!

本文經授權轉載自希平方—看YouTube學英文(原標題:聖誕快樂除了 Merry Christmas 英文還可以說...) (相關報導: 「聖誕快樂」英文縮寫才不是Merry X'mas,一堆台灣人都寫錯啦!1分鐘搞懂錯在哪 更多文章

責任編輯/連珮妤

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
他寧願偷偷自慰,也不跟老婆做愛…他無奈揭露夫妻間的真實內幕
路易莎掀白色革命 2.0 擴大支持優質酪農,落實在地供應
民進黨強推萊豬2022慘了?他爆「黯淡結局」:3縣市最危險
最新國債鐘公布》每人平均國債負擔略增5000元 這縣市債務最多
萊豬負聲量民調出爐!綠委蔡適應、吳思瑤穩居冠亞軍 助攻手是他
不畏疫情 中華電信「AR動滋動」讓你在家也能打造一對一專屬健身房體驗
批柯建銘模糊3大民進黨反萊劑「黑歷史」 林濁水嗆:難怪民調重挫
人們上酒館狂歡、佃農要求供應美食、醉漢在街上吵鬧……兩個世紀前的耶誕節跟你想得不一樣!
元月上路!工資漲、口罩降價、營養午餐加碼 2021年7項惠民措施一次看
交換禮物建議》聖誕節千萬別送!她公開5種最爛交換禮物,不想得罪人就趕快避開
美國大手筆撒鈔票,地球另一端卻爆發變種病毒…股市、美元會有什麼影響?
卸任前再出招!《外交政策》:美國務卿龐畢歐可能宣布中國對維吾爾人「種族滅絕」
風評:企業的禁忌與雷區─華碩事件
江仁台觀點:飲水思源話新竹科學園區
我們跨完年收假上班,他們才剛開始慶祝耶誕節!東正教就是不一樣
鄭宏輝觀點:竹科40年,期待新竹捷運元年到來
楊渡觀點:告別2020,請你給自己一聲喝彩!
吳威治觀點:強迫政治團體改名違反憲法結社權
林進嘉觀點:紐籍機師該死!那長榮航空呢?指揮中心呢?
夏珍專欄:慣用政風法辦當指揮棒,陳時中累了嗎?
觀點投書:府院統編淪「集體幻想」
觀點投書:找一個解方,緩解兩岸的緊張態勢
鄧聿文觀點:中共加強平台金融資本監管的政治用意
觀點投書:萊豬表決大戰,「歷史和解」當優先於「大局承擔」
觀點投書:基隆市長潛在候選人蔡適應、謝國樑命運劃開分水嶺
王浩一專文:如果可以,在自己的「興趣」中培養出「儀式」
脫歐最後一哩路,大限降臨前7天達陣!英國與歐盟《自由貿易協定》耶誕夜報佳音
「民眾對萊劑憂慮已漸緩解」 蔡英文反擊「前後不一」說:美豬美牛不解決,已成台美困難貿易問題
萊豬行政命令順利闖關 民進黨黨政高層:美方的壓力應是藍營無法強力抗爭關鍵
新冠肺炎》許淑華批公布足跡是老鼠屎 徐巧芯反酸:沒在基層服務?
南韓政壇惡鬥》檢察總長尹錫悅反敗為勝,法務部長秋美愛灰頭土臉,總統文在寅聲望重挫
挺進智慧醫療領域 聯發科協助臺大醫院、臺灣大學共同開發睡眠障礙線上平台
存股族的夢魘來襲!金管會放話 過不了這一關,金融業者股利發放將受限制
放了近120年卻沒有壞掉 澳洲發現世紀飄香巧克力
民間自救?政府明年開放萊豬登台 全台近150業者承諾「絕不進口」
台廠搶單、搶人但來不及搶地 工業廠房鹹魚翻身交易額年增7成
鄭運鵬酸跑票去過聖誕 林淑芬反嗆:要選市長的人格局不能太小
萊豬表決過關 施正鋒批綠委只聽黨意:乾脆廢立院選皇帝
智慧「水盒子」追蹤水汙利器 中市府破獲電鍍廠違排廢水
「藻.來了」海洋生態教育特展 即日起明年4/11日在國資圖1樓展出
英國哈利王子全家福耶誕卡 兒子亞契一頭紅髮很搶眼
疫情來襲、年菜戰線延長 六福端出多元菜色搶攻50億年菜商機
百萬緩起訴金換公益物資 聖誕節前夕台中地檢署與社會局攜手送暖
冬季高雄繽紛賞花趣 鮮豔植物彩繪市容變美麗
萬大中和線新北境內潛盾機鑽掘  110年完成招標及開工、114年完工
「台灣觀巴」優質貼心服務 伴您便捷暢遊全臺
宜蘭連下28天雨創紀錄 專家:今年有機會挑戰15年來最冷跨年
高雄市發表2021運動月曆 運發局偕選手們海上舞台亮相
健康顏值經濟夯 生技博士論壇引爆商機
法新社報導台灣在疫情嚴峻考驗下經濟仍見成長,點名兩大科技巨擘為亮點