為何20年前瞧不起台灣的香港人,今日都瘋「台灣腔」?原來一切都是中國人惹的禍

2017-07-03 11:25
香港主權移交20年後的現在,香港人對台灣腔發自內心的喜愛,最大原因來自於港人對「內地」的不滿...(圖/Studio Incendo@flickr)
香港主權移交20年後的現在,香港人對台灣腔發自內心的喜愛,最大原因來自於港人對「內地」的不滿...(圖/Studio Incendo@flickr)

1997年之前,許多台灣人到香港旅遊,若是說中文,十之八九會被另眼相看,就像個次等公民。香港主權移交20年後的現在,香港人依然對台灣腔「另類相看」,但多是發自內心的喜愛。這其中,最大的變化來自於港人對「內地」的不滿。

曾經在香港購物中心做過「櫃姐」的Amy,就是個曾經對說中文的華人不屑一顧的香港人。

她說,在1997年前英國統治下的香港,多數香港人都有這樣的心態。因為在那個時代中國依然窮困,台灣在國際的地位遠遠不如香港,對以廣東話為母語、英文比中文流利的香港人來說,是不願意屈就學好中文的。

賣精品的Amy也抱著同樣的想法,也曾經和其他香港人一樣,對說中文的台灣人冷眼相對。但這樣的態度在1997年後,逐漸有了改變。

2013年和台灣籍丈夫搬回台灣的Amy回憶香港主權移交後的心情說,那幾年儘管生活與工作沒有受到太多衝擊,但心裡總有種前途渺茫的不踏實感。也因為這樣,Amy從一個滿腦子只想賺錢、毫不關心政治的人,開始注意報章雜誌上的政治新聞和社會變化。

她說,隨著中國逐日開放,到香港旅遊、探親、工作的中國人越來越多,衍生的問題自然也不少。搶奶粉、搶產房,有錢就是大爺的態度讓許多香港人心生不滿,儘管不得不為五斗米折腰,但香港社會對這些「大款」的厭惡也日益增加。

另一方面,到台灣這個香港人曾經看不上的小島的香港人卻越來越多。台灣人的好客、溫情,以及社會的民主開放,讓許多香港人愛往這裡跑。

為了賺錢,許多香港人開始學中文,但同樣操著中文,和大陸人咬字清晰、略嫌嚴肅的北京腔不同,軟語細言的台灣腔成為許多香港人學中文的標準,也成為香港人辨識的另類指標。

2008年,中國爆發三聚氰胺毒奶粉事件,近4萬名嬰幼兒住院治療,引來中國千萬父母恐慌,許多人利用到香港旅遊、經商,或是跑單幫的方式狂掃奶粉,一度造成香港新生兒沒有奶粉可買的困境。香港特區政府被迫祭出限購措施以解決問題。

除了搶奶粉,不少中國孕婦在懷孕後期前往香港生產,占用香港醫療資源不說,也因為新生兒能取得香港居留權,持續搶占香港資源,同樣引來香港人不滿。

更遑論時有所聞的旅遊糾紛、中國黑幫進占香港的傳聞,香港經濟日益依賴中國的憂慮,北京中央對香港政治的緊縮,都加深香港人對「內地」的厭惡。

這些情緒在占中運動達到高峰。這場名為「讓愛與和平占領中環」運動,在2014年9月28日正式展開,大批民眾以中環為中心,將占領區域逐步擴散到金鐘、銅鑼灣、旺角等地,最終並演變成雨傘革命,成為香港尋求民主自決的重要運動。

儘管沒能回香港參加占中運動,在台灣的Amy天天緊盯網路,關心香港的發展。

說話已經帶點台灣腔的她,其實不反對一國兩制,但「香港的自由、開放不能妥協,承諾要給的(特首普選)不能反悔」,如果香港能像台灣一樣擁有不被限制的民主、自由,將香港的未來交給香港人決定,「不論是選擇回歸還是獨立,我都支持。」 (相關報導: 每年7500名香港人逃居台灣!15則故事說盡捨棄故鄉的無奈,而台灣也沒想像中得好 更多文章

責任編輯/謝孟穎

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
MLB台灣猛打賞第一人!林子偉單場3安助紅襪力壓藍鳥
雙城論壇》柯文哲下午見國台辦主任張志軍,規格比照藍營市長郝龍斌
美神盾艦駛入西沙群島12海里 中國回應:即刻停止挑釁,否則空著手滾!
藍委抱怨前瞻協商會場擠爆 蘇嘉全:立院換地才能解決問題
舉杯慶祝該來點什麼酒?拿破崙、邱吉爾的最愛,「生命之水」專屬於英雄的琥珀光澤
兒時的誓言一定不會成真?他3歲時說要和她結婚,20年後竟真的做到了!
為何戀愛這麼複雜?韓國精神科名醫:若你是這2類人,那愛情對你而言絕對是件難事
法國總統馬克宏公布官方肖像,網友盛讚:有史以來最帥總統!照片中還藏有5個秘密...
韓媒太拼!差點打碎白宮大理石桌燈 遭川普怒斥:小心點、不像話
強國最狂班導師!逾半數學生都擠進北大、清華,「學霸」教育全靠天天做到2件小事
全球財經掃描:市場謹慎迎3Q,低利率時代告終,股債待修正
23項改變人類生活的日本發明 你知道幾項?
獨家》蔡政府政軍兵推固定8月實施 首度與漢光演習脫鉤
獨家》蔡政府首次政軍兵推,將模擬總統車隊遇襲,陸戰66旅緊急救援
BBC觀察》同樣深受「習」愛的女性領導人:林鄭月娥風光上任、洪秀柱悄悄下台
苦苓台大求學見聞:看見操場上衛生紙四散紛飛才搞懂,為何學長說半夜去會踩到人…
風評:柯文哲的高度,總統府的不識時務?
風傳媒專訪》「我不相信五十年不變!」一國兩制剛滿二十年,香港人你們還好嗎?
孫慶餘專欄:柯文哲竟然不知道「石頭」會擋路
陳錦稷專欄:政策停滯澆熄景氣復甦熱情
崔男觀點:14億美元軍售,是雪中送炭還是火上澆油?
侯立藩觀點:中國大陸中產階級的增加真的能帶來政治體制改革嗎?
觀點投書:今日南鐵居民,明日錢沾難民
觀點投書:因應新經濟產業興起與全球化問題 拓展國際參與空間
觀點投書:TRF爭議歹戲拖棚是誰要負責
觀點投書:淺析2017年中、美戰略與經濟談話之內涵
巴哈拯救了我被性侵的人生:《關鍵音》選摘
你知道哪個國家首都又被稱做「快樂之城」?他說,當地人的笑容,簡直是一個景點...
美國再度挑戰中國南海「主權」驅逐艦駛入西沙群島「中建島」12浬內
中國最大運載火箭「長征五號」飛行出現異常,發射任務失敗
台大校園紀念陳文成,盼實現校內轉型正義
長庚急診醫師離職潮風暴》決策委員會主委李石增被迫下台
曾連署反前瞻 謝金河見都柏林輕軌趕工:前瞻可有更好論述
國、親、時力在野三黨合作 許毓仁領銜連署「民間版前瞻條例」
中國女學者章瑩穎疑遭綁架殺害 美國物理學博士生涉重嫌