為何20年前瞧不起台灣的香港人,今日都瘋「台灣腔」?原來一切都是中國人惹的禍

2017-07-03 11:25

? 人氣

1997年之前,許多台灣人到香港旅遊,若是說中文,十之八九會被另眼相看,就像個次等公民。香港主權移交20年後的現在,香港人依然對台灣腔「另類相看」,但多是發自內心的喜愛。這其中,最大的變化來自於港人對「內地」的不滿。

曾經在香港購物中心做過「櫃姐」的Amy,就是個曾經對說中文的華人不屑一顧的香港人。

她說,在1997年前英國統治下的香港,多數香港人都有這樣的心態。因為在那個時代中國依然窮困,台灣在國際的地位遠遠不如香港,對以廣東話為母語、英文比中文流利的香港人來說,是不願意屈就學好中文的。

賣精品的Amy也抱著同樣的想法,也曾經和其他香港人一樣,對說中文的台灣人冷眼相對。但這樣的態度在1997年後,逐漸有了改變。

2013年和台灣籍丈夫搬回台灣的Amy回憶香港主權移交後的心情說,那幾年儘管生活與工作沒有受到太多衝擊,但心裡總有種前途渺茫的不踏實感。也因為這樣,Amy從一個滿腦子只想賺錢、毫不關心政治的人,開始注意報章雜誌上的政治新聞和社會變化。

她說,隨著中國逐日開放,到香港旅遊、探親、工作的中國人越來越多,衍生的問題自然也不少。搶奶粉、搶產房,有錢就是大爺的態度讓許多香港人心生不滿,儘管不得不為五斗米折腰,但香港社會對這些「大款」的厭惡也日益增加。

另一方面,到台灣這個香港人曾經看不上的小島的香港人卻越來越多。台灣人的好客、溫情,以及社會的民主開放,讓許多香港人愛往這裡跑。

為了賺錢,許多香港人開始學中文,但同樣操著中文,和大陸人咬字清晰、略嫌嚴肅的北京腔不同,軟語細言的台灣腔成為許多香港人學中文的標準,也成為香港人辨識的另類指標。

2008年,中國爆發三聚氰胺毒奶粉事件,近4萬名嬰幼兒住院治療,引來中國千萬父母恐慌,許多人利用到香港旅遊、經商,或是跑單幫的方式狂掃奶粉,一度造成香港新生兒沒有奶粉可買的困境。香港特區政府被迫祭出限購措施以解決問題。

除了搶奶粉,不少中國孕婦在懷孕後期前往香港生產,占用香港醫療資源不說,也因為新生兒能取得香港居留權,持續搶占香港資源,同樣引來香港人不滿。

更遑論時有所聞的旅遊糾紛、中國黑幫進占香港的傳聞,香港經濟日益依賴中國的憂慮,北京中央對香港政治的緊縮,都加深香港人對「內地」的厭惡。

這些情緒在占中運動達到高峰。這場名為「讓愛與和平占領中環」運動,在2014年9月28日正式展開,大批民眾以中環為中心,將占領區域逐步擴散到金鐘、銅鑼灣、旺角等地,最終並演變成雨傘革命,成為香港尋求民主自決的重要運動。

儘管沒能回香港參加占中運動,在台灣的Amy天天緊盯網路,關心香港的發展。

說話已經帶點台灣腔的她,其實不反對一國兩制,但「香港的自由、開放不能妥協,承諾要給的(特首普選)不能反悔」,如果香港能像台灣一樣擁有不被限制的民主、自由,將香港的未來交給香港人決定,「不論是選擇回歸還是獨立,我都支持。」

責任編輯/謝孟穎

喜歡這篇文章嗎?

作者喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看