• 風云軍事
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

真實版《名畫的控訴》!尋回被納粹奪走的雷諾瓦畫作:77年後物歸原主孫女,如今卻又被迫拍賣

雷諾瓦作品《花園中的2名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)

雷諾瓦作品《花園中的2名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)

電影《名畫的控訴》敘述主角打官司爭回曾被納粹奪走的家族收藏《艾蒂兒肖像》,在畫作回到手中數月後,卻選擇拍賣此畫。類似故事如今發生在59歲的蘇利澤爾身上,原屬於她祖父的雷諾瓦油畫作品《花園中的兩名女子》被德國納粹奪走,德國與法國政府之後給予賠償金,不過此畫在消失近80年後,12日重新回到蘇利澤爾手中,只是為了還給德、法政府賠償金,蘇利澤爾不得不將其拍賣,該畫作預估能賣到20萬美元。

研究猶太文化?納粹掠奪猶太人藝術收藏

重回蘇利澤爾(Sylvie Sulitzer)手中的油畫《花園中的兩名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin),是雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)1919年所繪,雷諾瓦是重要法國印象派畫家,以人物畫聞名,特別擅長以光影的變化表現甜美的氣氛,這些重要特色也在《花園中的兩名女子》這幅作品中表露無遺。後來,這幅畫作受到知名的猶太收藏家韋恩伯格(Alfred Weinberger)所青睞,成為他珍愛的收藏品之一。

雷諾瓦作品《花園中的2名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)(AP)
雷諾瓦作品《花園中的兩名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)(AP)

由於德國納粹設立「羅森柏格帝國領袖特別小組」(Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg,ERR),以「研究猶太人的生活與文化」為名,大規模搜刮猶太人所有物,凡納粹所到之處皆不放過。1940年德軍佔領法國巴黎,向具有藝術專長的韋恩伯格要求協助搜刮財物,不願意幫助納粹的韋恩伯格被迫逃亡,動身前把《花園中的兩名女子》和其他收藏一起存放到銀行保險櫃中,祈禱這些珍貴藝術品能安然躲過戰爭。

然而,ERR還是在1941年發現這幅畫作,並且將其奪走充公。第2次世界大戰結束後,韋恩伯格分別在1947年、1958年向法國、德國的相關單位登記,希望能尋回這幅在戰火中佚失的雷諾瓦畫作,不過他直到逝世都未能了結這個心願。

時隔77年失而復得 失主後代:世上仍有正義

根據美國猶太遺址博物館(Museum of Jewish Heritage)所述,雷諾瓦《花園中的兩名女子》在戰後第1次重新浮現於世人眼前,是在1975年南非的1場藝術品展售會,這幅畫之後輾轉流落倫敦、蘇黎世,直到2013年來到全球知名的藝術品交易機構「佳士得拍賣行(Christie's Gallery)」,並在紐約1場拍賣會中現身。

雷諾瓦作品《花園中的2名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)
雷諾瓦作品《花園中的兩名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)

當年主人韋恩伯格的孫女、目前唯一在世的繼承人蘇利澤爾也是在這個時間點獲知消息,公開表示這幅作品原本是她祖父的收藏,在美國聯邦調查局(FBI)和聯邦檢察官協助調查下,畫作的前1個擁有者願意無償將這幅作品交還給蘇利澤爾,於是在過了77年之後,《花園中的兩名女子》終於重回原主人家族手中。

12日當天,蘇利澤爾在位於紐約曼哈頓的「猶太遺址博物館」為此畫揭幕,她流著淚說:「在我親愛的家人經歷過這一切顛沛流離後,不管他們現在身處何方,我能夠告訴他們,世界上還是有正義存在,對此我非常感恩。」在揭幕儀式結束後,《花園中的兩名女子》將在猶太遺址博物館公開展覽到16日。

雷諾瓦作品《花園中的2名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)
雷諾瓦作品《花園中的兩名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)

為了繳回賠償金 畫作將被拍賣

在展覽結束之後,《花園中的兩名女子》就正式回到蘇利澤爾手中。蘇利澤爾尋回被納粹奪走的家族收藏,與電影《名畫的控訴》(Woman in Gold)情節相當類似,不過電影中沒有演出的是,後來克林姆(Gustav Klimt)的名作《艾蒂兒肖像》(Adele Bloch-Bauer I)在2006年回到遺族阿特曼(Maria Altmann)手中數月後,隨即以1億3500萬美元天價(約新台幣41億5358萬元)拍出,創下當時史上最高畫作拍賣金額。

電影《名畫的控訴》圍繞在克林姆名畫《艾蒂兒肖像》背後鮮為人知的故事:當年這幅畫是猶太富商委託克林姆為妻子所繪,不過在納粹掌權時被ERR所奪,在戰後輾轉成為奧地利國家博物館鎮館之寶。後來遺族打了6年跨海訴訟,才從奧地利政府手中拿回這幅屬於家族的畫作。

不僅被納粹掠奪的命運相仿,《花園中的兩名女子》恐怕也會和《艾蒂兒肖像》一樣,在物歸原主之後就被拍賣。由於當初報失的畫作失而復得,蘇利澤爾必須償還部分賠償金給德、法政府,無法負擔的她只好計畫拍賣此畫。根據佳士得拍賣行2013年估價,《花園中的兩名女子》畫作價值約15萬到20萬美元(約新台幣460萬至615萬元)。

雷諾瓦作品《花園中的2名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)
雷諾瓦作品《花園中的兩名女子》(Deux Femmes Dans Un Jardin)重新回到所有人蘇利澤爾手中(AP)

儘管不久後就要與失而復得的名畫告別,蘇利澤爾仍然相當開心。她說,取回這幅畫作對於家族記憶而言,有不可抹滅的重要性,也覺得天上的祖父會認為正義終於來臨。「我真希望在這裡的不是我而是祖父」蘇利澤爾這麼說。同時,她也祝福其他被納粹掠奪的猶太家庭,能像自己一樣幸運,重新尋回家族的收藏,「我希望所有人在以後的某一天,都能夠像我一樣,獲得正義」。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章