人權鬥士淪為集權幫凶！《路透》記者遭判重刑 翁山蘇姬力挺緬甸法院：判決與言論自由無關

緬甸去年8月底爆發軍隊屠殺羅興亞人的衝突，逾70萬羅興亞人逃離緬甸，前往孟加拉。2名緬甸《路透》記者更疑因報導羅興亞難民屠殺案，被控違反《政府機密法》，3日遭法院重判7年徒刑，引發國際社會譁然，將矛頭指向實質領導緬甸的翁山蘇姬。翁山蘇姬13日出席世界經濟論壇東協峰會，總算打破沉默，卻稱這2名記者的案件與言論自由毫無關係，更指記者是因為違法才入獄。

《路透》記者疑遭設局入獄 翁山蘇姬卻指判決公開

國際媒體《路透》（Reuters）32歲記者瓦隆（Wa Lone）與28歲記者吳覺梭（Kyaw Soe Oo），調查去年9月2日，緬甸軍方、佛教徒在若開邦（Rakhine State）印丁（Inn Din）村合力屠殺10名羅興亞人（Rohingya）的案件。卻疑在去年12月遭警方設局，在參與警官宴會時遭逮捕，指控他們持有涉及若開邦和安全部隊的國安文件，並指他們意圖將文件與外國媒體分享，違反《政府機密法》（Official Secrets Act），儘管2人堅不認罪，聲稱遭警方設局，仍遭法院重判7年徒刑，已入獄服刑。

緬甸法院將記者判刑，引來國際社會強烈撻伐，質疑緬甸政府侵害言論自由，要求曾獲1991年諾貝爾和平獎的緬甸國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）對此表態。翁山蘇姬沉默10天後，終於在越南河內舉行的世界經濟論壇東協峰會（WEF on ASEAN）上表態，卻力挺法院判決：「這起案件是在公開的法院審理，且所有聽證會都開放想參加的民眾參與，如果有任何人認為法院判決失當，我希望他們可以指出失當之處。」

翁山蘇姬還質疑批評者是否讀過該案的法院判決：「我好奇是否許多人都讀過法院判決的摘要，此案完全和言論自由無關，而是和他們違反《政府機密法》有關。」翁山蘇姬補充道：「如果我們相信法治，他們有任何上訴的權利，指出為何判決有誤。」

翁山蘇姬承認若開邦事件「可以處理得更好」

聯合國8月發表緬甸軍隊屠殺羅興亞人的調查結果大綱，估計至少有1萬人死於若開邦的衝突，並點名緬甸三軍司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）在內的6名緬甸高階軍事將領，觸犯戰爭罪、種族滅絕罪，建議聯合國安理會應將案件交由國際刑事法庭（ICC）審理。翁山蘇姬居高位，卻從未譴責緬甸軍方，她13日雖承認：「以後見之明來說，情勢當然可以處理得更好。」但翁山蘇姬話鋒一轉：「我們相信為了達成長期的安全與穩定，我們必須對各方公平，我們不能選擇誰應該受法律保護。」 （相關報導： 緬甸記者追查羅興亞屠殺竟遭判重刑《衛報》痛批翁山蘇姬：裝聾作啞的軍方共犯！ ｜ 更多文章 ）

人權觀察批評：翁山蘇姬不懂法治意義

翁山蘇姬力挺法院判決，對於緬甸軍隊屠殺輕描淡寫的言論，引來國際人權組織「人權觀察」（Human Rights Watch）抨擊，翁山蘇姬完全弄錯法治的意義。人權觀察亞洲區副主任羅伯森（Phil Robertson）表示：「她無法理解，真正的『法治』意味著尊重所有庭上的證據，以明確界定與適當法律提起的訴訟，以及免於政府與安全部隊影響的司法獨立。依照所有方面來說，針對《路透》記者的審判無法通過考驗。」

昔日爭取言論自由 翁山蘇姬聲望下滑

現年73歲的翁山蘇姬，過去是爭取緬甸民主自由的代表人物，1990年翁山蘇姬率領緬甸「全國民主聯盟」（NLD）取得大選勝利，卻被軍政府判定選舉無效，翁山蘇姬隨後遭軍政府斷斷續續在家軟禁15年，期間獲得1991年諾貝爾和平獎。翁山蘇姬2010年獲釋後持續投入政界。2014年，時任反對派領袖的翁山蘇姬曾支持新聞自由，聲援被控違反《政府機密法》，遭法院判處10年徒刑，外加重度勞役的4名緬甸記者及報社老闆，稱判決「非常過分」。翁山蘇姬當時表示：「雖然這裡（緬甸）聲稱有民主改革的主張，卻仍然控制記者權利，值得懷疑。」

翁山蘇姬2015年率領全國民主聯盟奪回執政權，並於2016年4月出掌國務資政，成為緬甸實質領導人。諷刺的是，翁山蘇姬主政之後卻不利用自身影響力，從未正面批評緬甸軍隊屠殺羅興亞人，也未積極處理羅興亞難民問題，使得她的國際聲望不斷下滑，她獲得的牛津自由獎（Freedom of Oxford）、都柏林自由獎（Freedom of the City of Dublin）、愛丁堡榮譽市民以及美國大屠殺紀念館（US Holocaust Museum）威瑟爾人權獎（Elie Wiesel Award）等獎項陸續遭主辦單位撤銷。 （相關報導： 緬甸記者追查羅興亞屠殺竟遭判重刑《衛報》痛批翁山蘇姬：裝聾作啞的軍方共犯！ ｜ 更多文章 ）

不過在佛教徒佔近9成的緬甸國內，翁山蘇姬仍然人氣高漲，她被視為對抗緬甸軍方干涉政治、國際社會譴責緬甸的代表人物。《路透》12日引述緬甸《7日每日新聞》（the 7 Day Daily）報導，兼任外交部長的翁山蘇姬，將不出席下周在紐約登場的聯合國大會。去年聯合國大會期間，適逢羅興亞難民危機爆發，翁山蘇姬也未出席，避開國際社會究責。