愛爾蘭墮胎公投》飛越大半地球也要回家投票！海外公民返鄉幫姐妹拿回身體自主權

歐洲天主教國家愛爾蘭將於25日舉行公投，決定是否廢除嚴格禁止人工流產（墮胎）的憲法增修條文第8條。許多支持修改憲法的愛爾蘭海外僑胞也紛紛回國投票，並在Facebook和instagram上分享他們的返鄉故事。有人不辭千里搭13個小時飛機返鄉，有人則僅能在愛爾蘭短暫停留，不到24小時就要離開。由於民調顯示支持與反對修憲的人數相當接近，兩方陣營都極力爭取海外僑胞返鄉，投下重要的一票。

愛爾蘭有高達8成民眾信仰天主教，墮胎法規也是全世界數一數二的嚴格。1983年愛爾蘭公投通過憲法增修條文第8條，規定未出世的胎兒和母親享有同等的生命權，即使是遭到強暴而懷孕，或胎兒被診斷出有致命異常也不能墮胎。孕婦只有在生命受威脅的情況下才能合法終止懷孕。墮胎在愛爾蘭最重可被判14年的有期徒刑。民調機構Ipsos poll及《愛爾蘭時報》在公投前一週訪問了1200名選民，44%表示「贊成」廢除墮胎禁令，32%「反對」，24%未決定或無意投票。贊成與反對陣營拉鋸相當激烈，雙方陣營都積極爭取海外公民選票。

飛越大半個地球、在家鄉待不到一天 只為投下神聖一票

從全球特地返鄉的愛爾蘭公民也創造了一個社群標籤「#回家投票」（ #HomeToVote）。蓋弗尼（Ciaran Gaffney）在社群網站instagram上寫道：「從布宜諾斯艾利斯搭了13小時飛機到倫敦，明天要倫敦到都柏林。機場沒人知道我的衣服上『廢除』（repeal ）代表什麼意義，沒人知道為什麼我長途跋涉。如果我覺得孤獨，無法想像自前往英國的她有多孤獨。」由於嚴格的墮胎限制，許多愛爾蘭女性只能到鄰近的英國墮胎，根據英國政府統計，2015年就接到3451名愛爾蘭婦女墮胎的案例。

也有人表示，她只會在家鄉待不到24小時「但這是我們最重要的公投，我當然一定要回家。」不只女性關心，許多男性也返鄉支持修憲。麥可修（Noeleen McHugh）表示，2015年愛爾蘭通過同性婚姻合法化公投，讓他的兒子有結婚的權利，「星期五我兒子也要回家還這份人情，讓女人拿回為自己身體的自主權。」

無法投票 愛爾蘭公民掏腰包送遊子返鄉

許多在旅居海外多年，喪失投票資格的愛爾蘭公民也在推特（Twitter）發起「#bemyyes」（「為我投下贊成票」）活動，呼籲旅居海外的年輕愛爾蘭人回國投票，甚至自掏腰包贊助那些籌不出旅費的愛爾蘭人返鄉。這項贊助計畫是由支持修憲的團體「 Abroad for Yes」（「海外贊成票」）策劃執行，也成功讓許多沒有錢的年輕人成功回國。 （相關報導： 一個天主教國家的墮胎公投》「我願意做任何事來影響投票結果！」愛爾蘭僑民熱血回國投下歷史性一票 ｜ 更多文章 ）

除了愛爾蘭公民，許多國外民眾也因為社群網站的擴散，參與支持修憲並幫助要前往海外墮胎的愛爾蘭女性。今年64歲、家住英國艾塞克斯（Essex）郡的紐頓（Sue Newton）一直以來都在協助前往英國墮胎的愛爾蘭婦女，讓她們前往英國時可以住在她的家中，帶她們去醫院。這次公投，她則反過來送她們回家，讓她們決定自己的未來。