孫慶餘專欄:台灣要學會面對美國「商人總統」

2017-11-13 07:00

? 人氣

川普訪中。(美聯社)

川普訪中。(美聯社)

川普首度亞洲行,在中日都受到超高規格接待,中國尤其給予皇帝級禮遇。但理當是世界領袖的川普,此行表現卻像商人而非政治家,以致時代雜誌亞洲版封面直書「中國贏了」,紐約時報也以「川普訪華為何奉承習近平」「川普正把全球領導權讓給中國」二文,評論國際秩序—中國取代美國領導世界—的轉變。身處美中地位一旦轉換即將首當其衝的台灣,因此比過去任何時候都更需要學會面對美國「商人總統」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

紐約時報第一文說:川普訪華對習近平大加讚揚,不僅未在貿易議題上為難對方,還向他致敬,稱習領導的國家讓美國「遠遠落在後面」。他甚至把美國不斷擴大的對華貿易逆差歸咎自己的前任,而非中國。「川普對中國尊重的程度,就一位來訪的美國總統幾乎前所未有」。他似乎認為美國能以討好中國領導人,來實現自己的目標;美國和中國的角色也為此出現轉變訊號:現在是美國需要中國的幫助,而不是中國需要美國的幫助。

紐約時報第二文說:經過中共十九大,習近平權力已經鞏固,《經濟學人》稱他是全世界最有權勢的人。這個尊稱原本該用於美國總統,但現在川普的國內支持度空前低落,國外對美國領導力的信心復大幅下降。「當川普執迷於構築高牆時,習近平正在忙於搭建橋樑。川普迴避多邊主義和全球治理,習近平卻日益接受它們---,並在國內進行使中國主宰廿一世紀的全球經濟戰略投資。」「所有這一切,也讓中國成為國際秩序的主要仲裁者。」而長久以來,「國際秩序」原是與美國聯繫在一起的。

時代雜誌亞洲版封面直書「中國贏了」。
時代雜誌亞洲版封面直書「中國贏了」。

紐約時報的評論對中國也許「過譽」了。中國以皇帝級禮遇接待川普,不只是投商人「喜不自勝」之所好(川普連別墅及私人飛機內部都愛用廿四K金鑲嵌,習近平帶他參觀北京故宮,就介紹他抱純金花瓶),也可說是一種「先蹲後跳」的謀略,如同中國古代太公兵法說的「鷙鳥將擊,卑飛歛翼;猛獸將博,弭耳俯伏。」(猛禽在擊殺獵物前,一定先低飛並將翅膀收起;猛獸在博殺獵物前,一定先收緊雙耳、俯伏在地)。習近平在川習二人共同致辭時強調「太平洋夠大,同時容得下中美兩國」,即是顯示中國「強國崛起」猶待舖陳,對美國仍需遜讓三分。

但對川普,紐約時報並沒有「過貶」。川普連在APEC企業領袖高峰會上演說,都指責亞太國家以低價跟美國搶工作、WTO功能不彰、自由貿易讓美國吃虧,今後他不會再讓美國被佔便宜,「我一直以美國為優先,一如我期待在座各位以貴國為優先」。他還說不把美國貿易逆差歸咎亞太各國,而要歸咎過去歷任美國總統「漠視所致」。

試想,一個理當是世界領袖的川普斤斤計較於美國貿易被佔便宜,不知道美元做為世界貨幣,已佔盡世界多少便宜;而且美國高科技領先世界,「誰與爭鋒」;美國強力推銷的武器更是佈滿世界。製造業是資本主義社會產業,按照彼得·杜拉克廿多年前分析,身處「後資本主義社會」的美國,已進入知識工業時代,應該用知識與創新來競爭。想不到川普還停留在製造業思考模式,要和比美國落後、生產條件遠不如美國(除了廉價勞工)的亞太各國計較「貿易公平」,甚至忘掉自己是世界領袖,要各國和他一樣「以自己國家為優先」,不知欲置美國的「領袖風範」「全球地位」「世界責任」於何地!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章