華爾街日報》不再奢望從疫情中快速復甦,美國企業策略紛紛轉向

放眼2021年的美國經濟,聯準會的最新預估下調了經濟成長率與通膨,同時上調失業率。(美聯社)
放眼2021年的美國經濟,聯準會的最新預估下調了經濟成長率與通膨,同時上調失業率。(美聯社)

美國大型企業認為,3月和4月採取的各種措施並不能解決問題。

新冠病毒感染病例再次激增以及由此引發的企業停工,正在讓快速復甦的希望破滅,從航空公司到餐飲連鎖企業,多個產業再次調整策略和人力,或是加強先前的此類計劃。企業將無薪休假變為永久性裁員,不再強力發展核心業務,並無限期地縮減產量。

達美航空公司(Delta Air Lines Inc.)縮減了增加夏季航班的計劃,並表示業務不會很快就恢復到疫情前水準。Chipotle Mexican Grill Inc.正在增加人手並調整營運方式,以適應外賣業務增加。《New York》雜誌出版商Vox Media稱,由於利潤豐厚的活動業務出現長期枯竭情況,該公司將裁減6%員工。該公司旗下還有幾家新聞網站。

Pret A Manger首席執行長Pano Christou7月10日稱:「我們不能無視現實,繼續疫情前的業務模式。」這家三明治連鎖企業公布其美國銷售下滑87%,並宣布計劃關閉近20家門市。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

那些準備好面對長達數月混亂局面的高層,如今考慮的是這種情況可能持續好幾年,他們的工作已從渡過難關轉為徹底進行改變。有些職位曾被認為是核心角色,如今則顯得奢侈,春季制定的策略如今也已過時。

醫療器械公司美敦力(Medtronic Inc.)前首席執行長、哈佛商學院(Harvard Business School)高級研究員Bill George表示:「遊戲規則將改變。」他稱,現在許多公司需要探索他們可能曾經認為不可想像的戰略,包括連鎖醫院接受遠程醫療的長期轉變,以及服裝生產商研究如何在許多商店無法重新開張的環境下進行產品營銷和銷售。

美國航空公司一度釋放緩解大面積停飛的訊號。分析師稱,大面積停飛將導致今年航空公司損失總計230億美元(約台幣6772億元)。由於預期需求會回升,有些航空公司之前開始增加夏季航班。但到上周,這種希望基本上已破滅。

達美航空和美國聯合大陸控股有限公司(United Airlines Holdings Inc)表示,將壓縮今年夏季稍晚計劃增加的航班。達美航空稱,將把8月預計增加的航班數量減半至500個,9月所在季度的運力最多將只有上年同期水準的25%。 (相關報導: 華爾街日報》螞蟻集團如何從金融產業顛覆者成長為中國科技領軍企業? 更多文章

達美航空是今年波克夏海瑟威拋售的重點之一(擷取YOUTUBE@Delta)
達美航空是今年波克夏海瑟威拋售的重點之一(擷取YOUTUBE@Delta)

達美航空首席執行長Ed Bastian接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)採訪表示:「目前我們看到需求增長停滯不前。」該公司以一份虧損財報拉開了航空公司財報季的序幕,Bastian稱這反映了疫情帶來的衝擊令人難以置信,他向分析師表示,由於各公司重新考慮員工出差的必要性,他預計商務旅行業務很難恢復到疫情前水準。他說,即便某種疫苗或治療藥品得到廣泛應用,休閒出行也可能需要兩年或更長時間才能恢復。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
護國神山倒不了!英特爾7奈米製程延誤半年,激勵台積電股價再創歷史新高
新新聞》地面型光電進展落後,「環社檢核」補漏洞
飯店式管理、豪華公設,都是社區吃錢大怪獸!揭夢幻豪宅最大陷阱:小心被管委會當盤子
新新聞》葉政盛號召小蝦米,槓上大鯨魚國泰一號
論文案成李眉蓁致命風暴?葉元之:選戰續命得靠這個「真男人」
藝FUN券抽獎不公平?宅神酸文化部:文組數學不好「不要怪他們」
台灣、中國同列日本第2波開放入境名單 陳時中:高興但有壓力
深受30萬受益人愛戴 元大高股息ETF寫下歷史的新頁
國民黨再慘都有4成基本盤!鍾小平反揭綠營致命失誤:直接丟掉20%票源
民進黨會派陳時中選新北?他曝綠營背後考量:陳根本沒被當自己人
專訪荷蘭代表紀維德》「理想世界應該是這樣」 台灣人這舉動讓紀維德超級感動
7月零颱風機率高!2氣象專家驚喊「不妙」:下波恐等到8月中下旬
支持者民意轉變、侯友宜拋「幹得好」大補丸 國民黨續推修憲廢考、監
專訪荷蘭代表紀維德》荷蘭能見度大幅提升 全台走透透讓合作扎根
風評:撒幣發券也發出民怨,部會該升級了
國會席次全用買的!阿塞德陣營靠賄選獲勝 敘利亞人民:9年血腥動亂沒有任何改變?
2020就是買房年?央行官員:降息發酵,房貸利率將在1.35%上下波動!
陳立誠觀點:台積電與沃旭購電合約損及全民權益
陳淞山觀點:民進黨全代會權力改組後的「蔡英文時代」
蔡宏政專欄:地方創生不能複製陸客觀光模式
台股早就2萬點了,你還在問可不可以投資?別被「萬點迷思」困住啦!
王如玄觀點:後疫情時代的高齡社會,準備好了嗎?
吳榮鎮觀點:一個院士的謬誤與墮落
夏珍專欄:李眉蓁的碩士論文VS.蔡英文的博士論文
觀點投書:護照更名只是台獨自爽
謝明瑞觀點:虎頭蛇尾的房市政策
觀點投書:自我感覺良好?民眾領三倍券得先疲倦!
觀點投書:這起「論文門」之火,國民黨該選擇讓它繼續燒還是撲滅它?
觀點投書:誠實面對錯誤,很難嗎?
兩個重要轉折—二二八事件與雷震案:《戰後初期的台灣報人》選摘(1)
科技挺太陽能屋頂 打造超級綠工廠
拋棄式口罩保潔墊 生技展受矚目
掌握旅宿營運狀況 金門觀光處:業者應填報營運報表及投保
「獺」上金門、守「鱟」浯洲 第八代廉政風獅爺公仔首度登場
論文爭議 李眉蓁流淚道歉退回學位
美中關係緊張升級 北京決策高層希望「保留彈藥」放緩資金寬鬆步伐
小公司沒勞保很正常?錯,5人以上沒保就是觸法,別讓老闆吃豆腐!
駐港人員被迫返台 陸委會:駐港處會堅持到忍辱不能負重為止
託付寶爭議一夕轉彎 街口向金管會示弱:願配合解除疑慮
美國突襲要求關領事館》中國未鬆口如何報復 學者憂心成軍事戰前奏
北市涉貪公務員輕生 柯文哲探視家屬:媒體有些過度捕風捉影
南海風雲》捍衛爭議海域主權 印尼演習模擬水上戰役
陳其邁鳳山後援總會成立 黃捷首度站台喊「凍蒜」
義電智慧能源公司Enel X正式插旗台灣 推出需量反應服務專案
參訪日月光 陳其邁:打造先進半導體製造中心
高市議會閉幕 楊明州:善盡職責不負市民期待
四健會露營登場 學員用有機農產品煮美食 秀野外生活技巧
五月天Mayday完美詮釋中華電信5G「舞動精采共創未來」
戰勝自己! 高關懷學生挑戰玉山成功 迎向精彩人生