華爾街日報》港版國安法:香港特首可以「指定法官」?中國披露草案部分關鍵權力
2020年5月22日,香港特首林鄭月娥召開記者會為「港版國安法」辯護 (AP)
北京方面計劃賦予自身在香港執行國家安全法的關鍵權力,相關法律草案將允許中央政府監督、治理這座抗議活動頻發的城市中的顛覆活動,在某些情況下可以直接干預。
中國官方媒體20日披露了針對香港的擬議國家安全法的細節,反對組織和包括美國在內的外國政府抨擊,這項法律會嚴重破壞北京方面已承諾給予香港的自治地位。中國人大常委會在北京舉行的為期三天的會議上,首次審議了上述安全法草案,該會議於20日閉幕,但未針對該法案進行投票。
根據官媒新華社發布的國安法草案說明摘要,中央人民政府將在香港特別行政區設立維護國家安全公署。駐港國家安全公署的職責為:分析研判香港特別行政區維護國家安全形勢;收集分析國家安全情報資訊;監督、指導、協調、支持香港特別行政區履行維護國家安全的職責;依法辦理危害國家安全犯罪案件。
摘要稱,雖然香港當局將負責處理大多數與國家安全有關的刑事案件,但國家安全公署和其他中國大陸國家安全機構將可以對「極少數」案件行使管轄權。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
摘要稱,香港特別行政區本地法律與新法不一致的,適用新法規定;新法的解釋權屬於全國人民代表大會常務委員會,這代表北京方面對該法如何實施擁有最終決定權。
香港的反對派政治人士表示失望。他們說,草案的細節證實了他們的擔心,即北京正試圖通過引入類似中國大陸有關機構應對挑戰中共統治活動的措施,來瓦解香港的司法自治,並打壓異見。
香港民主黨立法會議員塗謹申(James To)表示,擬議的國安法「從根本上破壞了法治和司法獨立」。「把內地的威權價值觀帶到了香港。」
香港特區行政長官林鄭月娥(Carrie Lam)駁斥了這些批評。林鄭月娥在一份聲明中稱,這項立法草案將遵循包括無罪推定、保障犯罪嫌疑人依法享有的權利等重要法治原則,也將尊重根據香港基本法和有關國際公約適用於香港的權利和自由。林鄭月娥表示,這些明確規定應可釋除公眾疑慮。
草案全文尚未公布。新華社21日稱,全國人大常委會將在6月底再次召開會議。香港部分反對派政治人士認為,屆時港版國安法可能在會議上通過;這次會議正值7月1日香港回歸中國23周年紀念日前夕。
香港立法會民主派議員毛孟靜(Claudia Mo)說,他們想確保在那天不會發生任何不測,不會發生任何讓北京方面丟臉的事。她認為,大多數香港人將意識到,上街遊行在政治上可能不再可行,也不再是可持續的方法。
中共之前承諾,將果斷採取措施打擊反政府抗議活動,過去一年這些抗議活動撕裂了香港社會,令中央政府的權威日益面臨挑戰。上個月全國人大通過了一項決議,將單方面在香港實施立法,旨在防範、制止和懲治分裂國家、顛覆國家政權和恐怖主義等活動、以及外部勢力干涉這個前英國殖民地事務。
北京方面這個計劃最初宣布時,香港反對派人士和維權組織大為震驚。他們指責中共試圖通過推翻香港「一國兩制」的自治框架壓制反對聲音。根據一國兩制安排,中央政府承諾香港1997年回歸之後,可以維持資本主義制度和生活方式50年不變。
西方國家也對這項立法提出批評,川普(Donald Trump)宣布他打算取消美國授予香港的特殊貿易待遇及其他特權。外國公司高層也表示,擔心這項立法對這個亞洲金融中心商業信心和法治狀況的潛在影響。
中國官員已為他們的立法計劃進行了辯護,稱這對於恢復香港的和平與穩定、結束針對國家主權的嚴重威脅,以及阻止外國勢力通過在港煽動抗議活動來破壞中國的穩定是必要的。他們表示,中央政府別無選擇,只能介入,因為香港已經無力制定本地的安全立法。
根據20日發布的摘要,這項法律草案似乎擴大了中國中央政府定義國家安全在香港遭受威脅的範疇,提出了「勾結外國或者境外勢力」的措辭。上個月通過的決議中還沒有出現有關「勾結」的表述,而加入這種措辭在香港引發了有關哪些活動可能被納入該範疇的爭論和擔憂。
有些法律專家已經表示,有關勾結罪行的條款將使香港的立法與中國大陸的刑法保持一致。反對派政客和活動人士稱,這樣的條款可能被用來將他們與外國官員和組織進行的互動行為定為刑事犯罪,比如遊說等等。
摘要稱,法律草案明確規定危害國家安全的罪行和處罰,但沒有提供細節。摘要還稱,香港特別行政區維護國家安全應當按照國際標準尊重和保障人權。
香港還將設立維護國家安全委員會,負責香港維護國家安全事務;香港警務處設立維護國家安全的部門,配備執法力量;香港律政司設立專門的國家安全犯罪案件檢控部門,負責危害國家安全犯罪案件的檢控工作和其他相關法律事務。
這項法律草案還明確規定,香港特別行政區行政長官應當指定法官,負責處理危害國家安全犯罪案件。香港特區行政長官是由一個由親北京人士組成的委員會選出的。按照香港的英式法律制度,司法機構應該獨立於政府,法官也不是政治任命的。
香港親民主的立法會議員楊岳橋(Alvin Yeung)稱,這是最可怕的噩夢成真了。楊岳橋說,由行政長官指定法官在普通法系中是聞所未聞的。
上述規定比起《香港基本法》對宣誓效忠規定的範圍進一步擴大,《基本法》僅要求香港行政長官、行政會議成員、主要官員、立法會議員和司法人員在就職時宣誓擁護基本法並效忠中國香港特別行政區。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
保障美國人飯碗?川普限縮工作簽證重創高科技產業 商界強烈反彈:無助重振經濟武漢肺炎(新冠肺炎)疫情衝擊經濟,為了保障美國勞工就業機會,美國總統川普22日簽署行政命令,將於2020年底開始限縮H-1B、H-2B、H-4、L-1等工作簽證及部分J-1交流簽證,大量聘僱外籍人才的美國高科技公司和跨國企業在美國分公司首當其衝,美國商會會長唐諾休直批,此舉無助重振美國經濟,反而會造成反效果。
直指監院提名是「綠油油的報恩名單」、陳菊爭議大 國民黨籲全民唾棄總統府22日宣布第6屆監察委員提名人選。國民黨文傳會主委王育敏今(23)日提出2點抨擊,一是提名名單「綠油油」,盡是政治酬庸的「報恩名單」,監院的公正性將蕩然無存;二是陳菊從勞委會主委到高雄市長再到總統府秘書長,被監察院調查的案件不勝枚舉,如今自己的案子自己查,荒謬的提名形同民主恥辱。
監院人事風波越演越烈 孫大千提5疑點要蔡英文別迴避監察院人事風波延燒,前台東縣長黃健庭監察院副院長提名案生變;總統蔡英文22日強調,會擔起責任,責無旁貸,持續檢討改進。對此,前國民黨立委孫大千提出5大疑點,希望蔡英文別用一句廉價的「責無旁貸」來迴避問題。
10歲贏得梅紐因小提琴賽的音樂神童:華裔少年李映衡的明星之路2020年,世界著名的英國王牌古典音樂唱片公司——迪卡古典唱片公司(DeccaClassics)宣佈,與年僅12歲的澳大利亞華裔少年李映衡(ChirstianLi)簽約,他因此成為這家成立於1929年的老牌古典音樂公司有史以來最年輕的全球簽約藝術家。
國民黨籲廢除考監兩院 綠委:很高興國民黨支持民進黨的看法總統蔡英文昨(22)日正式提名前高雄市長陳菊為監察院長,國民黨立法院黨團今(23)日召開記者會表達反對。民進黨立委許智傑表示,廢除考監是民進黨以及國人的共同目標,這次提名陳菊當院長,他希望陳菊從體制內的改革,結合國民黨跟民進黨一起努力,未來盡快推動修憲,達成廢考監院的目標。
27監委24人有民進黨背景?藍委批:喊廢監院,任期僅1年半仍提好提滿總統府22日下午舉行監察院第6屆監察委員提名記者會,宣布將提名前總統府秘書長陳菊為監察院長,以及26位監察委員被提名人。國民黨團總召林為洲23日表示,依總統臉書蔡英文說「只要朝野有共識,我們就一起來改革」,那接下來廢考試、監察2院的公投綁大選,這最後一屆監委只能做1年半,2022年就要公投,結果現在提好提滿,未免邏輯錯亂。林為洲也表示,整理下來,27個監委有24人有民進黨背景。
豬羊變色!全球股市期指全面跳水,美中貿易協議玩完了?美股昨日開低走高,四大指數全數收漲,其中那斯達克指數更創歷史新高,帶動台股今(23)日開盤氣勢如虹,在台積電、鴻海、聯發科等權值股領軍之下,大盤指數一度漲逾百點,最高見至11,679.40點。只是好景不常,隨後市場傳出美中貿易協議「結束」的消息,美股期貨應聲下挫,小道瓊一度跌逾400點,亞股盤中全面走低,台股由紅翻黑,最低跌至11,530.85點。
白馬樂園捐救護車 南市消防局致謝成立二十多年的白馬寵物樂園日前捐贈價值三百多萬元救護車給台南市消防局下營分隊,簽約儀式白馬寵物樂園董事長楊桂榮、執行長莊主榮、台南市消防局下營分隊長馮韋翔、台南市消防局救護科承辦人楊才泓、集宇企業經理錢美金、太古國際汽車顧問李元贏都參與觀禮。
「她有一定自我要求!」施明德斥在野、援陳菊掌「待廢院」 籲勿忘初衷美麗島世代的前總統府秘書長陳菊被提名任監察院長,與陳情同兄妹的民進黨前主席施明德,23日晨臉書發文,除分析陳會接下「待廢院」位置應跟「國家人權委員會」有關,也直言陳確是最適人選之一,盼她「勿忘初衷」。施明德更斥日前監院對陳菊高雄市長任內糾正為「是馬派與蔡派的決鬥,與是非對錯關係很少」,強調陳菊有一定的自我要求,否則不可能存活迄今。
高雄端午何處去 自行車嘉年華玩到翻迎接後疫情時代並活絡高雄觀光,觀光局於本月推出以戶外活動為主題的「城市探險月」,以探險的方式來體驗高雄各觀光景點。代理局長邱俊龍表示,適逢6月25至28日端午節連續假期,除由美利達中山18驛站主辦「城市傳騎─自行車嘉年華」外,也還有野外秘境探險、自然生態探索、城市風格冒險、斯巴達障礙賽和重型帆船體驗等多項活動選擇,希望遊客踏出戶外,感受高雄的蛻變與成長。
台船端午獎金8千變3千爭議 三獨董挺鄭文隆台船工會抗議公司端午節金發放由8000元砍為3000元,6/20聚眾於台船高雄廠與基隆廠抗議,要求撤換董事長與總經理兩人,由於工會有四席勞工董事,集體邀集工會人員公開要求董總撤職,等於對經營團隊提出不信任案,台船獨立董事劉德明、林輝政、陳志揚連署發公開信力挺董事長鄭文隆。
超強雙捷運優勢 冠德推出鋼骨BRB制震宅 深耕新莊10年的冠德建設,過去在區域內推出7大個案,每案皆以零餘屋轟動業界。這一次【冠德泰極】表現更是出奇亮眼,即使在全球疫情爆發的半年內,接待中心每月來人依舊超過200組,成為區域內最熱銷的建案。
黃智賢酸「台灣人過什麼端午節」反被嗆:不是美國人過什麼聖誕節?端午節將近,資深媒體人黃智賢日前在自己的網路節目《黃智賢夜問》中表示,「台灣人過端午節?既然台灣人不是中國人,那你跟人家過什麼端午節,滑龍舟、吃粽子」。對此,有網友回應,越南人,韓國人也過端午,並非只有中國會過,更有人嗆聲「不是美國人過什麼聖誕節?」
女生必看!減肥還能維持D罩杯的方法才不是傳說,一篇文告訴你怎麼做時序接近夏天,以前能遮的肉肉要重新見人,許多愛美女生開始想方設法,進行「鏟肉大作戰」。不過減肥方式錯誤,是否會造成掉髮、便秘,甚至胸部縮水的困擾呢?許多民眾總是一知半解,台灣肥胖醫學會理事長楊宜青在衛福部編撰的小冊裡提及,如何突破減重瓶頸、對付減重的招數等,揪出錯誤迷思,才能正確又健康的達成減重目標。
作家楊索批《遠見》首長滿意度調查是「生財利器」恐被告 吾爾開希:連我一併告《遠見》雜誌每年針對全台縣市長施政滿意度進行調查,迄今已屆滿26周年。然而,曾在《遠見》工作過的作家楊索指出,「遠見的縣市長施政滿意度調查是生財利器,就是大廣編,各縣市政府都要編預算去爭取、買雜誌自我宣傳。」《遠見》回應,楊索的臉書發文已嚴重詆毀《遠見》名譽,《遠見》決予提告。對此,六四事件民運領袖之一的吾爾開希表示,《遠見》以訴訟手段恐嚇對其內容提出質疑、挑戰以及批判的聲音,完全背離開放社會中大眾媒體應具備的基本倫理與羞恥心。吾爾開希力挺楊索,表示《遠見》歡迎一併提告。
破壞國土兇手?循環經濟推手?政府對水泥業的愛憎情仇台灣水泥產業,在《看見台灣》紀錄片導演齊柏林過世後,儼然成為過街老鼠,太魯閣國家公園遭水泥業者削平的畫面,更讓國人看得怵目驚心,然而,水泥產業卻也是不分藍綠,政府積極呵護的「民生及戰備產業」,台灣的水泥產業不僅可以每年出口上百萬公噸水泥,經濟部同時還透過反傾銷機制,防止中國、越南等水泥產能過剩的國家出口台灣,根據經濟部貿易調查委員會2016年底水泥反傾銷公聽會會議記錄,台灣水泥業者長期以來,透過「菲律賓協議」、「太平洋協議」限制進口水泥之價量,再加上國內18座水泥儲存槽,國內生產商即掌控16座,水泥進口業者受到嚴重擠壓,諸多的保護措施,讓水泥業者能夠穩定獲利。
金昌石礦補辦環差恐衝擊「東電北送」 全台3%電力供應拉警報!佔全台大理石礦產量42%的台泥金昌石礦,日前向環保署提出「環境現況差異分析」(簡稱:環現差),在環現差報告審理過程,金昌石礦將停止大理石礦的開採,這項被環團視為階段性勝利的行政法院判決,卻也可能埋下北台灣缺電的「苦果」。據了解,和平水泥專業區當初開發過程,與和平電廠、和平工業港是「三合一環評」,當初為了做到廢棄物循環利用,工業區內禁設灰塘,所有電廠的飛灰、汙泥,全部透過水泥製程去化,台泥方面雖然強調,廠區內有3個月的大理石礦庫存,然而,一旦庫存用罄,水泥廠與和平電廠將如「連環套」一般停擺,9月過後,全台3%的備轉容量電力,恐將跟著拉警報。
風評:央行不降息的正反解讀上周四央行理監事會,事前不少金融界預測央行會再降息,結果是按兵不動;至於原因,到底央行對後續經濟情勢是樂觀還是悲觀,也可以有正反面解讀。
林進嘉觀點:醫材自費差額上限問題的省思─決策轉彎看不到弱勢的聲音號稱規劃8年、開了44場溝通會議,預計8月上路,為減低民眾就醫負擔的醫材自費差額訂定上限政策,從公告到喊卡前後不到一週。其中醫界群起反對,很多醫療界朋友的蔡英文也有意見,導致時中突然轉彎。政務官無法為自己的政策辯護,是「朝令有錯,夕改又何妨」?還是「人在蔡府屋簷下,不得不低頭」?
朱淑娟專欄:柯文哲的綠色廊道,是把綠地變水泥?2017年5月2日,台北市長柯文哲在臉書說,要將捷運中山站、雙連站的線型公園,改造成綠色廊道。但去年底完工的中山站4號出口到雙連站之間,原來的公園草地卻消失無蹤,取而代之的是大片水泥地以及一些奇怪的水泥設計,已經熱到地面發燙的台北,走在這裏感覺氣溫又上升個幾度。
要花多少學費學好做電商這檔事?做電商你真的準備好了嗎?各種形式的電子商務平臺在前一波疫情熱度被炒到最高峰,不斷出現網路開店潮,其實,雖然網路開店的門檻確實也在現階段不再是難事,我們可以從許多大型企業都也啟動了網路商城的營運策略,這也反映出:即便以較少的投入和比較簡單的技術要求開展線上銷售,卻有相當多的細節是需要納入,尤其是電商平臺依照不同的商業性質切入市場(如:拍賣平台-露天拍賣、蝦皮拍賣;購物商城-Pchome商店街、Momo摩天商城及雅虎超級商城;購物網站-Momo、Pchome、博客來;以及自助式開店的電商平台-SHOPLINE、美萃思、91APP、Waca、meepShop),所適合的族群也不同。
張登及觀點:聯合國安理會五強峰會─國際秩序下墜的減速器?冷戰結束後的國際情勢正在經歷劇烈轉變。包括筆者在內,多數觀察者大致同意,二戰以來的國際秩序正逐漸解體。其主要原因之一(但不限於)當是現行國際秩序的基礎權力分布正在移轉,其次則是這一基礎之上的制度與理念的崩壞。而新冠疫情又為這個移轉增加了激情、恐懼和戲劇性。
劉性仁觀點:國民黨黨委會四大支柱與民進黨趨同?國民黨改革委員會日前召開改革委員會全體會議,提出「堅持中華民國主權」、「保障自由民主人權」、「維護台灣安全優先」、「創造雙贏共享繁榮」四大支柱,這四大支柱也分別列出「基本原則」和「優先行動」。優先行動上,認為應恢復中華民國在國際組織的合理地位、並且推動《兩岸人權協議》、推動設置《海峽兩岸意外防止機制和行為準則》,並且完成《兩岸協議監督條例》,制定《黨公職兩岸交流行為準則》。
朱駿觀點:迷邪著魔的國民黨新路線國民黨的兩岸新路線在萬般期待下終於出爐,沒有一刀劈開陰陽路的清晰破立,倒是有山在虛無縹緲間的迷濛渾噩。陰陽不分,不知今夕是何年。
觀點投書:親美仍是台灣主流的優先選擇!台灣處在中美兩強中,無論是對美關係的經營,或是兩岸關係的改善,對於台灣而言,理想的狀態下是不得罪兩大強國。從過去的歷史中,馬政府成功透過「92共識、一中各表」化解兩岸尷尬的氣氛,同時在「不統、不獨、不武」的論述上維持兩岸和平的新氣象。
閻紀宇專欄:龍象之爭,高原喋血,美國扮演中、印之間關鍵第三者當一個人口14億的大國與另一個人口13億的大國爆發軍事衝突,會是什麼光景?6月15日,中國與印度在兩國交界地區做了一場「試驗」,結果出了人命,雙方數十名官兵陣亡,是1975年以來首見,全世界不由得捏了一把冷汗──中印兩國除了擁有超過全球3分之1的人口,還擁有能讓大量人口灰飛煙滅的核武。