美國總統川普（Donald Trump）表示，美國存在一些系統性的種族主義，但他指出，把南北戰爭時期南軍將領的名字從軍事基地命名中去除會進一步分裂美國。他還把紀念廢除奴隸制的六月節（Juneteenth）的推廣歸功於自己。
川普周三（17日）在白宮橢圓形辦公室接受採訪時，對他在競選連任的這一年裡處理美國所面臨雙重危機的做法進行了廣泛辯護。這兩個危機是新冠病毒疫情，以及黑人喬治·佛洛伊德（George Floyd）被明尼阿波利斯警方拘捕期間死亡事件引發的抗議浪潮。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
川普表示他有意在美國根除種族主義，並稱，他計劃治癒由佛洛伊德之死和其他備受關注的警察暴行案件而暴露出來的美國種族創傷，以此來建設一個強大的經濟。他表達了謹慎樂觀的看法，認為存在於美國經濟和刑事司法體系中的結構性種族主義情況將得到改善。
川普說：「我想認為不存在『系統性種族主義』。但不幸的是，可能確實存在一些。我還想說的是，這種種族主義情況比過去少了很多。」
他說，美國的新冠疫情已接近尾聲，他認為中國可能鼓勵了新冠病毒在全球的傳播，以破壞與之相競爭的經濟體的穩定。
川普說，這有可能是故意的。川普和一些國際批評人士此前表示，中國原本應該在去年12月份和今年1月份更快速地採取行動遏制疫情。北京方面為其應對疫情的做法進行了辯護，並否認隱瞞了疫情的傳播程度。
根據美國疾病控制與預防中心（The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC）截至周二（16日）的數據，美國每日新增感染病例的七天均值約為22,600例。美國傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）本周早些時候對《華爾街日報》（The Wall Street Journal）稱，美國的疫情仍處在第一波階段。、
川普稱，對新冠病毒的檢測被高估了，這還導致一些美國人戴口罩可能並不是作為一種預防措施，而是為了表示對他的不滿。許多公共衛生專家表示，檢測後將患者及其密切接觸者進行隔離對於遏制該病毒的傳播至關重要。
川普表示，他認為口罩的更大問題是，許多人會擺弄口罩，這會增加被感染的可能性。根據聯邦政府的防疫指南，用織物遮住臉部有助於減緩2019冠狀病毒病（Covid-19）的傳播，並建議戴口罩之前洗手。
川普沒有透露他認為到選舉日失業率會下降到什麼程度，但他樂觀地表示，最近就業和零售額創紀錄的月度增長預示經濟將迅速復甦。目前美國失業率為13.3%。許多經濟學家預計，美國經濟復甦可能需要數年時間，而且最近十幾個州病例數增加給重啟經濟的努力蒙上陰影。
川普表示：「在11月3日前，我們將創造大量就業機會。」他稱：「我預計GDP將大幅增長。我們將成為最好的。我們會再創輝煌。」
當記者請他說出一項他將在第二個任期內採取的新舉措時，川普反覆提到了過去三年採取的行動。川普表示，他的重點將是打造「真正強大的經濟」，暗示他的計劃將依賴於削減監管和談判國際貿易協議相結合。
川普表示，中國可能有讓新冠病毒蔓延到境外的經濟動機。當被問及中國此舉是否意在擴大經濟後果時，川普說：「沒錯。他們說，夥計，我們現在一團糟。美國正在對我們造成致命打擊。別忘了，在過去一年半的時間裡，美國的經濟讓他們大吃一驚。原因就是關稅。」
川普說他沒有情報支持這種說法，只是一種內心的感覺。他表示，更有可能的原因是無能或失誤。川普談到北京方面讓新冠病毒蔓延到境外的可能性時說：「我認為他們不會這麼做。」他說：「但你永遠不會知道。不過已經產生了影響。」、
新冠疫情首次大規模暴發是在中國中部城市武漢，在上個月出現少量新增病例後，該市最近對其1,100萬人口中的幾乎所有人都進行了核酸檢測。川普表示，如果美國出現類似的再次暴發的情況，他不會尋求進行如此大規模的檢測。
川普稱：「我個人認為檢測被高估了，儘管我創造了史上最了不起的檢測儀器。」川普還稱，美國實施了更多檢測，致使確診病例數量上升，「這在很大程度上讓我們看起來很糟糕」。
雖然更多檢測確實會使病例增加，但佛奇本周接受採訪時稱，在美國許多州，陽性檢測結果比例上升並不能用檢測的增加來解釋。
據新冠病毒跟蹤項目（Covid Tracking Project），截至周三（17日），美國新冠病毒檢測陽性結果比例的七天滾動平均值為4.6%。這一趨勢在6月份一直相對穩定。
在上述採訪中，川普花了相當長的時間批評前國家安全顧問波頓（John Bolton）寫的一本抨擊川普外交政策處理方式的新書。波頓在該書中稱，川普的決策將獲得連任置於國家利益之上。波頓還稱，川普有一種為「他喜歡的專制者提供個人支持」的傾向。
「我唯一喜歡的有關波頓的事情是每個人都認為他很瘋狂，」川普說。「當你與他一起走進房間時，你就會處在很好的談判位置，因為他們覺得，如果波頓在，你就會開戰。」
在種族問題方面，川普稱，當他因起初打算在六月節那天舉行自己三個月來的首次競選集會而面臨批評時，特勤局的一名黑人特工跟他說了這個節日的意義。
按照計劃，這場集會將在奧克拉荷馬州的土爾沙舉行。1921年，當地的一群白人居民襲擊並殺害了黑人社區成員，摧毀了一個繁榮的黑人商業區。
非裔美國人領袖告訴川普，在那一天舉行集會，特別是在全國各地種族抗議活動仍在繼續之際，是麻木不仁的表現。他最終將集會舉行日期推遲一天，至6月20日。
川普說，他問過身邊的很多人，沒人聽說過六月節。他隨後暫停了採訪，問一名助手是否聽說過六月節，這名助手指出白宮去年發表了一份聲明紀念這一天。在川普上任的頭三年裡，白宮每年都在六月節發表了聲明。
「哦，真的嗎？我們發表了聲明？川普的白宮發表了聲明？」川普說。「好的，好的，很好。」
根據國會研究服務局（Congressional Research Service）本月早些時候發布的一份報告，美國47個州和哥倫比亞特區紀念或慶祝六月節。一些人正在呼籲剩下的三個州也正式承認這個節日，這三個州分別是北達科他州、南達科他州和夏威夷州。Twitter Inc. （TWTR）和Target Corp. （TGT）等公司也首次宣布這一天為公司的正式假期。一些活動人士正在呼籲所有工人在這一天罷工以示團結。
川普表示，他沒有詢問他的黑人支持者或特勤局的上述黑人特工對從全國10個軍事基地中去除以南方聯盟將領名字命名的基地名稱的想法。川普解釋了他反對這一舉動的原因，稱以南北戰爭將領名字命名這些基地是幫助美國北方和南方團結起來的一種辦法。這些基地的命名始於1917年，一直持續到1940年代，主要是受南方各州白人情緒的推動。
川普說道：「現在你要把這些人的名字去除？這樣做將導致人民分裂。」
對於自己在抗議活動伊始時發布的一條有爭議的推文，川普表示他並不後悔。該推文稱：「如果發生搶劫，就應該開槍（when the looting starts, the shooting starts）。」川普表示，這條推文既可以被解讀為一種威脅，也可以被認為是一個事實。當被問到他發該推文的意圖時，川普說「兩者兼而有之」。
川普還表示，對於前往華盛頓哥倫比亞特區的聖約翰教堂（St. John's Church）時的行事，他覺得沒有什麼可改正的。在他步行穿過拉法葉廣場（Lafayette Square），走向這座被放火破壞的教堂並拍照留影之前，決定強行驅散一群和平抗議者。這一決定本月早些時候引發了廣泛批評，但得到了一些保守派支持者的讚揚。
川普說，他「在很短時間內」做出了前往教堂的決定，這也揭示了為什麼他的高級軍事顧問後來說，他們不知道這次活動的全部細節，並對參加這次活動表示遺憾。
川普表示，他沒有帶任何黑人支持者去教堂，因為白宮沒有黑人支持者。他說，他沒有祈禱或朗讀經文，而是舉起《聖經》拍照，因為幾個街區外的抗議者「非常、非常吵」。
川普說：「到處都是高聲喊叫的人，我覺得那個時候祈禱也不合適，我當時在人行道上。」他說：「至於教堂，我不想進去，因為他們有很多保險方面的原因。你知道，教堂用木板封起來了。整個教堂都被封起來了，我知道這一點。所以我去了之後，就站在那裡，舉起《聖經》，和幾個人說了幾句話，然後我們就離開了。我回來了，獲得了反面的宣傳效果。」
川普稱，他很想重返競選造勢活動，並期待周六的競選集會。川普稱：「這將是一個很特別的夜晚。」
這次競選集會的地點在土爾沙，將是川普自疫情暴發以來的首場集會。土爾沙市長稱，他不能保證集會參與者都身體健康，一些參會者已開始在會場外排隊。川普競選團隊稱，將進行體溫檢測，向參會者提供口罩，但不會要求他們佩戴口罩。川普稱，一些參會者可能會感染新冠病毒，但他還稱，「這是一個非常小的比例。」
（相關報導：
數據》1.13 兆美元！這個數字告訴你：為何中國不能沒有香港！
｜
更多文章
）
屆時川普的大女兒、白宮高級顧問伊凡卡·川普（Ivanka Trump）將坐在會場內擁擠的觀眾席上，當被問及是否會擔心伊凡卡時，川普說沒關係。川普稱：「首先，她很年輕。」川普還稱，年長的美國人更有可能因為這種病而嚴重不適或者死亡。
