胡又天專欄:讓「將就」升為「主義」,以天下俯視國家

2026-05-24 06:50
讓我來形容的話,我認為,比「偽裝」更符合中國真實狀態,和人們真實心態的用詞,就是「將就」。(資料照,美聯社)
讓我來形容的話,我認為,比「偽裝」更符合中國真實狀態,和人們真實心態的用詞,就是「將就」。(資料照,美聯社)

華夏是「將就」民族國家體系的文明;我們是「將就」法權秩序的民眾;「將就主義」是最能讓全天下華人超脫「合群陷阱」,免於自我內耗的觀念。

美國政治學家白魯恂(Lucian Pye)於1968年提出「中國是偽裝成國家的文明」(China is a civilization masquerading to be a nation-state),類似的話先前就有人說過,然而他用了「(戴著面具的)偽裝」(masquerade)一詞,言下就似乎有一種貶義──未必是看不起,而是相對於近代以來的民族國家,中國「不標準」。後來他人引用時,也有比較多人以pretend替代masquerade。

不管白氏是何看法,從成績來看,晚清以來,從天朝跌落的中國,在接入條約體系、適應民族國家形態的過程中,走得實在是跌跌撞撞。中國人時而急急切切,時而憤憤不平,那種想要融入團體又總是不得要領、搞不清楚重點的樣子,真是可憐、可悲、可笑啊──這一百多年來,我們很多人就是這麼自恨的;甚至,為了優越感,把自己從「中國人」的概念裡摘出來,打從心底皈依了西方那一套,自以為清醒,然後可以高坐「國際社會」的講壇,且嘆且笑了──來吧來吧和我一起落井下石一起取笑吧,好開心的,好爽的,從此就告別那些痛苦糾結!

假仙一點的人會把這種態度掩藏在理性、中立、客觀的修辭下面;也有很多人根本懶得裝,甚至甘於明牌自認「逆向民族主義者」。這兩種人、兩種打法都能與台獨合流,在冷戰以至全球化的年代作為「自由世界」的吹鼓手而活躍,就這麼將中華民族主義說成了只有笨蛋才會繼續信的、像「遜斃了」這句流行語一樣,過時而遜斃了的東西。

各位過去難道沒有感覺過,這是何其可鄙的人格嗎?或者,難道只因為他貌似和你站在同一邊,你就覺得OK?

天道好還,時移勢易,總算中國本土還有幾億個沒被他們牽去的「笨蛋」,把國力發展回來了。

2015年,《當中國統治世界》作者馬丁‧雅克再引述「中國是偽裝成國家的文明」時,已無貶意;中國人也覺得很中聽:是啊,這是事實啊,而且「文明」也是比「國家」更自然、更廣泛,也可以說更「高檔」的概念。

「偽裝」的含意也變了──不再是千方百計想湊過來,蹭秩序之下的紅利,像台獨以為加入聯合國人家就必然要給你多少好處、多少尊嚴。2010年代以後的中國大陸,越來越是一個「隨和」的大玩家:遊戲規則既然這麼定了,我的地位也還可以,我就盡量照著來,縱有一定程度的不便利,也可以妥協;有人搞我,我也盡量先用框架裡的手段對等反制,但我總會保有翻桌的實力和選項。最好不要突破我的底線。 (相關報導: 賴清德的台獨立場「滾動式調整」?趙少康看穿綠營套路轟:有本事刪台獨黨綱 | 更多文章 )

2017至18年,川普第一任內閣裡最不瘋的國防部長「瘋狗」馬蒂斯(James Mattis)在訪問日韓和在國內演講時提出「中國正以增強版的明朝模式,在全球恢復朝貢體系」,在全球興起了些許漣漪,截圖在至今的簡中互聯網上都常見引用。這發言最大的意義在於,一位對武力和政治有著清醒認識的履歷完整的老將,以在任美國國防部長的身份,承認並且提醒了世人:近代民族國家體系以及二戰後聯合國架構下的國際秩序,不是天經地義,不是不可動搖的。中國曾經自己造就一套國際秩序,現在也要在實質上恢復它,哪怕在形式上還會繼續「偽裝成國家」,繼續將就目前這套體系,而不急於推倒重建。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
出國行李箱千萬別用這3種顏色!航空公司示警恐怖後果:隨時弄丟、個資外洩超危險
人物》台灣、印度這麼陌生?林佳龍重用的印度通:We don't see each other
長輩記得領錢!符合條件「最高領36000元補助」,申請資格/每月回饋金額一次看
許劍虹專欄:談國民黨與日本右翼的特殊淵源
王慶民觀點:「反躺平」宣傳引發群嘲─中國人為何厭惡了「奮鬥」轉向「躺平」?
韋安觀點:台海和平與戰爭關鍵不是看軍力,而是由「關聯指數」來決定
王鳳生觀點:當人民不再相信未來─520談話背後的少子化困境
林麗蟬觀點:政府開放印度移工政策之反思
許詠翔專欄:莫斯科被炸啟示─台灣武裝到牙齒更能救中國人
陳肇鴻觀點:高齡金融的銀行難題
觀點投書:沒有簽字的第四公報?被鎖進中美「共同保管箱」的台灣!
顏擇雅專文:遺憾也能豐富人生─如何減少孤獨一點點?
張慶瑞觀點:為什麼自由主義與馬克思主義都遺漏了民主的波動維度?
觀點投書:經營權與勞動權孰重孰輕─韓國三星罷工事件給台灣勞資的啟示
觀點投書:Grab外送平台併購審查,不應偏離「有效競爭」核心
觀點投書:0到18歲成長津貼 會是「德政」嗎?
觀點投書:「非其罪也」的地下托育悲歌─從桃園違法托育案看台灣雙薪家庭的隱形徒刑
觀點投書:每40分鐘新增一名患者─超高齡台灣如何面對失智症浪潮
觀點投書:用數字粉飾太平─賴總統演說與人間煙火的撕裂現場
火焰並不慈悲─你們怎麼可能燒掉自己的社區:《總有來年》選摘(2)
山西煤礦爆炸死傷慘重!日相高市早苗以中英日語致哀:驚悉貴國事故,對此深感悲痛
侯友宜正式交棒!李四川獲欽點選新北:扛起市政建設重任
敬老卡點數擬變身「悠遊卡」!李四川提解方:讓長輩消費更靈活
「2026夏日府中派對」熱鬧開幕! 餐酒精釀齊聚 集章再送飲品券
後備憲兵荷松協會理事長交接 侯友宜:感謝為新北城市韌性奉獻
115全障運盛大開幕! 侯友宜:運動平權在新北
黃國昌為「退黨參選風暴」道歉 柯文哲暖回:換我做也不會更好
高雄法國國際學校9月開學!陳其邁:打造國際教育城市新里程碑
綠猛酸蔣萬安「中央處理器」 殷瑋反擊:光是「這一案」中央已延宕10年未處理
不連任高市黨部主委! 黃文益劍指2026:全力護航賴瑞隆、守住高雄政權
馬英九對答如流不像失智?精神科醫師揭判定標準:「這一題」通常無法答對
突破論壇》台灣邁入超高齡社會!半導體與照護人力雙重告急,專家示警:得人才者得天下
中國不稀罕輝達晶片了?分析師揭「中式暴力美學」:算力成本再高也不怕
突破論壇》馬斯克警告台灣「人口崩塌」!陳菁徽曝蔣萬安向南韓取經,拋「4大招」解救滅國危機
「高雄山海探險隊」啟航!青年局串聯六大路線邀青年邊玩邊拍探索地方創生
都發局推動社區培力、強化社區營造量能 6月續辦淨零永續與生態檢核課程
響應國際生物多樣性日!高雄公私協力復育半屏山原生林
揭澳洲研究發現「電詐」起源台灣 Cheap挨批「貶低台灣」回嗆:你們就推走中間選民吧
柯文哲遭網紅暴力砸蛋 親子活動現場兒童全嚇壞!吳怡萱怒告:絕不讓鼠輩橫行
突破論壇》台灣少子滅國危機?政府砸錢0到18歲月發5000元 薛承泰:戰爭陰影誰敢生,買再多武器誰來用?
黃仁勳認了失守中國市場?陳鳳馨曝輝達隱憂:AI市場中國只剩兩大瓶頸
熱血開打!鳳邑尚興盃籃球錦標賽 97隊齊聚鳳山同場競技
第28屆臺北文學獎頒獎!全球華文創作者齊聚臺北 交織多元生命經驗與華文創作能量
為國爭光!台灣白疤治療躍上國際殿堂 曹賜斌受邀美國ASAPS發表創新論文
柯志恩談文宣誤植坦承改進 力挺台美深化交流、笑稱「跑攤當運動」
波⼒安寶現身三創!屏東「獅⼦好芒」北上快閃 民眾搶吃愛⽂芒果、親⼦擠爆現場
賴瑞隆出席《失樂園》公益特映 籲完善兒少安置與社會安全網
堆家裡不如送這!桃園攜手企業「11年復活800噸玩具」 蕭美琴、蘇俊賓大讚綠色循環奇蹟
桃園航空城動脈通了!新台15線、台4線完工改線「配置4快2機車道」串聯台北港
2026豐濱音樂市集7月登場!金曲陣容齊聚東海岸,濱鄉公所加碼「免開車接駁服務」