丁學蓮觀點:嚴歌苓─以文字見證時代、以故事書寫人性

2025-10-05 06:50
美籍華裔作家嚴歌苓爭取自己應有的電影貢獻署名權。(獨立中文筆會提供)
美籍華裔作家嚴歌苓爭取自己應有的電影貢獻署名權。(獨立中文筆會提供)

在當代華語文學版圖上,嚴歌苓的名字早已熠熠生輝。她既是小說家,也是編劇,更是跨越語言與文化邊界的故事講述者。從文學作品到影像改編,嚴歌苓用細膩而冷峻的筆觸,書寫女性、歷史與人性的多重面貌,她的創作早已成為理解近現代中國社會的重要窗口。

文學與人生的起點

1958年出生於上海的嚴歌苓,成長於書香世家。年少時曾在中國人民解放軍文藝工作團任職舞蹈演員,或許就是這段經歷使她與「表演」、「舞台」結下不解之緣,也培養了她對人物細節與內心世界的敏銳感知。1980年代起,她開始發表小說,迅速嶄露頭角。後來遠赴海外深造與生活,視野更加開闊,她的文字在中國現實與國際語境之間架起橋樑,既有深厚的在地感,也有世界性的共鳴。

書寫女性,也書寫時代

嚴歌苓的小說,常常以女性為核心人物。她筆下的女性既是歷史的見證者,也是命運的承受者,更是生命尊嚴與情感力量的守護者。

在《一個女人的史詩》中,女主角以堅忍不拔的生命力,跨越了數十年的社會動盪。她既是個人,又是一代人的縮影。

在《陸犯焉識》中,嚴歌苓透過知識分子陸焉識與妻子的愛情,書寫人在政治與歷史壓力下的掙扎與守望。該書後來改編為電影《歸來》,讓更多觀眾感受到愛情與記憶的力量。

而《金陵十三釵》則將筆觸伸向南京大屠殺,在極端殘酷的歷史背景下,展現秦淮河歌女與女學生攜手守護生命的悲壯。這部作品也被改編成張藝謀執導的同名電影,震撼海內外。

除了戰爭與歷史,嚴歌苓也書寫都市女性的處境。小說《媽閣是座城》以澳門賭場為舞台,透視人心在欲望與誘惑中的沉淪;《波希米亞樓》則描繪了現代女性的孤獨與情感波瀾。這些作品雖然題材各異,卻都不約而同表達對人生困境深刻的理解與同情。

冷靜的筆觸,深情的內核

嚴歌苓的文字兼具冷峻與詩意。她以克制的敘事方式描摹人性,避免過度煽情,卻能讓讀者在字裡行間感受到潛藏的情感張力。她特別擅長描繪極端環境下的人物命運,無論是戰爭、囚禁、流亡,還是都市的浮華,她總能揭示人在逆境中展現的尊嚴與韌性。

這種「冷靜中見深情」的風格,使她的小說讀來既理性又感性,既沉重又動人。她的作品不僅僅是故事,更像是一面鏡子,折射出時代的矛盾與人心的複雜。文字與影像的互證

嚴歌苓的故事擁有強烈的影像感。她本人長期活躍於影視圈,與多位知名導演合作,將小說成功搬上銀幕。從張艾嘉《少女小漁》、陳沖《天浴》,到張藝謀的《金陵十三釵》、《歸來》,再到馮小剛的《芳華》,嚴歌苓的文字一次又一次轉化為動人的影像。

這些電影作品不僅讓她的文學觸及更廣泛的觀眾,也證明了她敘事的普遍力量。嚴歌苓擅長將宏大的歷史背景與細膩的個人命運結合,使故事同時具有史詩感與人情味,無論文字或影像,都能引發觀眾強烈共鳴。

獨特的創作價值

嚴歌苓的創作價值,至少可以從三個層面來理解:

歷史見證:她用小說保存個體的記憶,讓讀者從不同角度感受20世紀中國的動盪與複雜。

女性書寫:她筆下的女性形象鮮活、多面,超越了刻板印象,展現女性在命運洪流中的堅韌,以及如大地般的母性力量。

跨文化視野:作為長期旅居海外的華語作家,她的作品既根植於中國歷史,也能觸動不同文化背景的讀者。

這些特質,使嚴歌苓不僅是一位中國作家,更是一位國際化的敘事者。

嚴歌苓對自我的要求也不曾停歇,帶著曾經身為芭蕾舞者的嚴格與自律,在創作之路上,不斷挑戰新的題材、新的筆法,例如近期的作品《蜃樓》,可以看作是她對近代中國在經濟轉型期那種混亂與誘惑的一次更直接的書寫。這樣的題材與以往回憶或歷史創傷為主的作品,是一種延伸與對話。而她第一部未經審查、獨立出版的《米拉蒂》,這本小說在內容與敘述上有更大的自由度,能寫以往在中國境內可能無法完整書寫的經歷與角度,不但延續了嚴歌苓對女性命運與歷史記憶的關注,同時開拓出更自由、更深沉的文學空間,堪稱她創作生涯的重要里程碑。

嚴歌苓用文字與影像,為我們留下了一個又一個鮮活的生命故事。她的小說,是歷史的回聲,也是人性的低語;是女性的獨白,也是時代的合唱。在她筆下,我們看到個體與歷史的交織,看到愛情、尊嚴與記憶如何穿越時代,依舊閃耀光芒。

在這個屬於她的榮耀時刻,讓我們再次向嚴歌苓致敬。她的創作,值得被更多人閱讀、思索與傳頌。 (相關報導: 嚴歌苓專文:以一人抵抗一國─關於瑞典上映《一秒鐘》的公開信 更多文章

*作者為文字工作者

丁學蓮
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「女版安倍」當選自民黨總裁!高市早苗強硬右翼路線惹怒北京 中日關係恐再惡化?
林本源園邸《月光織戀》登場!月老駐駕×光雕秀 點亮秋冬古蹟夜 日夜雙單元打造浪漫盛宴 10/5至12/27每周六晚光雕展演
許劍虹專欄:美「中」對抗的序幕─中共如何擄獲美軍「獵犬」小組
「台灣失去川普」論發酵!日媒披露:趙怡翔密訪華府接觸川普政府,民進黨急補台美破口?
平井美津子專文:傳承「慰安婦」歷史的責任
謝錦芳專欄:堰塞湖是個炸彈,不能只有監測─陳振川示警二次潰壩風險
楊岡儒觀點:淺談韓國檢察廳廢除與日韓冤案之檢方致歉案
林文寶觀點:ESG 光環下的美味懷疑論─人造肉是解方還是新問題
許詠翔觀點:消滅萬惡共匪後,世界卻變「匪諜就在你身邊」
銀行家觀點:嵌入支付─歐盟想讓永續變交易日常
觀點投書:從潰堤到人命—卓榮泰責無旁貸、中央責任不能模糊
張慶瑞觀點:兩次稀土戰爭─誰掌握了現代工業心臟?
鄧鴻源觀點:向熱愛生命的珍古德女士致敬
李亞橋專文:肅殺歲月與和平追求─「噤‧濤聲」展暨獨腳戲演出
觀點投書:矽盾幻影下的台灣抉擇─產業全球化還是戰略撤退?
觀點投書:鄭麗文這個人
觀點投書:災後重建工作強化再生資源使用
衛福部次長莊人祥證實罹患胃癌:「祖上有燒香」恢復的很好
國民黨主席大辯論叫停 媒體人揭候選人微妙心態:「有人」不想碰兩岸議題
花蓮救災比黨主席選舉重要 國民黨政見會8場改3場
川普關稅新招頻出,第4季怎麼走?專家給布局方向:台積電比例應低於6成
盧特尼克喊話「晶片五五分」 施正鋒怒批美國「土匪」:當老大都不會當
想幫花蓮?縣府喊話勿轉假消息,拿起「水電工具箱」!災區急需專業職人
不只逛老屋!桃園眷村文化節超硬核,U-2偵察機、「黑貓中隊」的冷戰秘史大公開
台積電陷創新兩難?專家對比英特爾困境:沒有對手就會失去動機
年底旅遊怎麼規劃?雄獅推會員升級、可樂拚短線、樂天攻深度遊
大宇資雙引擎:旗下紅陽科技拼Q4登興櫃、六本木壽喜燒開啟國際新局
亞洲規模最大!《2025 FOCASA 馬戲藝術節》陳其邁體驗馬戲魔力
苓雅運動生活圈添綠意 O9滯洪公園打造全民共享新場域
公益服務不忘健體強身 300B 6區獅友盃趣味運動會歡樂登場
中美談判暗藏「台灣牌」!習近平1兆美元巨資直攻華府紅線,美國會鷹派強烈警告
朝降低肥胖率邁進!高雄主場5K RUN活動 報名秒殺
柚見台南文旦飄香!黃偉哲赴新加坡連鎖超市 推廣優質文旦柚
「巴克禮和睦居」法院裁定禁止轉租 台糖籲民眾莫受騙租賃
戶外拔蘿蔔、焢土窯、擂茶DIY、搗粢粑!美濃客家庄教學體驗登場
高市早苗可望當選日本首位女性首相!邱議瑩:全力促進台日友好
台灣原住民拳擊賽激戰開打!前 K-1女王菅原美優轉戰48公斤級 強碰清大紀雅禎
南投世界茶業博覽會開幕 首日湧現參觀人潮
出國旅遊小心!韓國訂房新規10/16啟用,「忽略1件事」訂單恐遭取消沒地方住
連4季賣贏特斯拉 比亞迪有望全年銷量首超對手
國民黨主席政見會喊卡?藍委集體發難喊先救災 鄭麗文搖頭:該按遊戲規則走
飯店最髒的不只毛巾、熱水壺!前空服員曝1物品「幾乎沒清洗」,細菌超多沒事別碰
貝佐斯看好在太空建造資料中心 「那邊有用不完的太陽能」
台灣知名銀行爆鎖卡潮!一堆人帳戶被凍結「無法提款轉帳」,官方曝原因、解鎖方法
日本有望迎來首位女首相!高市早苗當選自民黨總裁 綠委:台日邁向戰略新階段
1800元上繳國庫!停路邊車格「1習慣動作」慘被罰錢,很多騎士被開單才知道違規
LINE群組內藏黃仁勳投資心法?網傳贈書連結 調查報告曝「輝達授權」真相
北約施壓要你出售!希臘拒賣幻象2000戰機給烏克蘭,「不想得罪俄羅斯和捲入戰局」
氣象預報》新颱風哈隆最快今生成!最新路徑曝「恐直逼台灣」,影響國慶連假天氣
軍公教身分半年一查?明年起常態化抓「陸證」 李來希轟內部找敵人很悲哀