Z世代網路「廢詞」你看得懂幾個？Skibidi、Delulu、Tradwife入選劍橋詞典，年長世代嘆：這是「腦腐現象」

劍橋詞典日前宣布收錄一批由網路文化衍生的新詞彙，包括「skibidi」、「delulu」、「tradwife」等熱門詞。《衛報》報導，這些字詞不僅風靡短影音平台 TikTok，也象徵新一代年輕人透過社群媒體對英語語言產生深遠影響。劍橋詞典編輯團隊表示，他們只會收錄「有留存價值的詞」，也就是說，這些網路詞彙不只是曇花一現。

對於年紀較大、沒在用 TikTok 的人來說，可能得慢慢習慣像「skibidi」這樣的新詞。孩子們常用它來強調語句內容。一起來看這些詞是什麼意思吧！

Skibidi：沒啥意義的搞笑語助詞

「skibidi」原為一部 YouTube 爆紅動畫《Skibidi Toilet》（斯基比迪廁所）的關鍵詞，畫面中人頭從馬桶中冒出，風格荒謬混亂。後來成為兒童與青少年口語中常見的語助詞，用來增強語氣，也可能毫無意義只為搞笑。

劍橋詞典將「skibidi」定義為：「一個可以表示『酷』或『糟』等不同意思的詞，有時也可作為沒有實質意義的玩笑用語」，例句如：「What the skibidi are you doing?」（你到底在搞什麼 skibidi？）

《衛報》稱，年長世代對此詞常感困惑或煩躁。美國作家艾斯科貝多（Lee Escobedo）就曾批評「skibidi」是一種「腦腐現象」（brainrot），代表「網路原生世代精通諷刺卻渴望意義」。他說：「這類極度混亂的媒體形式，既是娛樂，也是網路世代年輕男性的世界觀，他們的大腦早已把惡作劇當成一種表達方式。」

Tradwife：網美太太推崇傳統家庭主義

「tradwife」意指「傳統妻子」，指在 TikTok、YouTube 上推崇保守價值、強調相夫教子與家庭主婦生活的女性網紅。雖早在2020年就已出現，但至今仍具爭議，部分人認為這種風潮鼓吹退步的性別角色。

劍橋詞典將「tradwife」定義為「傳統家庭主婦，特別指在社群平台上分享這種生活方式的人」。

Delulu：不切實際的「夢女」妄想，澳洲總理也用上？

「delulu」則是「delusional」（妄想的）簡寫，最初用於揶揄 K-pop 粉絲幻想自己會與偶像交往，即夢想成為偶像女友的「夢女粉」。近年已轉為 TikTok 上的流行語，用以形容「靠妄想實現願望」的狀態。朗朗上口的相關話題 hashtag「#delulu is the solulu」（妄想就是唯一解答）已累積數十億次觀看。

劍橋詞典將「delulu」定義為：「選擇性地相信不真實或不正確的事物」。有趣的是，澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）今年在國會也引用「delulu with no solulu」（沒有解答的妄想）來批評對手，顯示該詞已進入主流語境。

Broligarchy：科技巨頭男

「broligarchy」結合「兄弟」（bro）與「寡頭政治」（oligarchy），劍橋詞典定義為：「一小群男性，特別是擁有或參與科技產業的富有權勢者，並擁有或試圖獲取政治影響力。」 （相關報導： 小紅書瀏覽破7千萬！中國400年女性「秘密文字」翻紅，成Z世代女孩最酷紋身圖騰 ｜ 更多文章 ）

這些人通常是大型社群媒體或科技企業的領袖，正是許多網路用語得以擴散的背後推手。

摸魚就用「mouse jiggler」，有「work spouse」算你好運

其他新增詞彙還包括「mouse jiggler」（滑鼠抖動器），指疫情後出現的一種小裝置或軟體，用來自動移動滑鼠，讓你即使沒在工作，螢幕顯示仍呈現「在線中」。還有「work spouse」（職場配偶），用來形容職場中互相信任、扶持，關係親密如配偶的同事。 （相關報導： 小紅書瀏覽破7千萬！中國400年女性「秘密文字」翻紅，成Z世代女孩最酷紋身圖騰 ｜ 更多文章 ）

這波更新再度證明，英語詞彙正快速被網路與社群文化重塑。劍橋詞典語言計畫經理柯林・麥金塔（Colin McIntosh）表示：「網路文化正在改變英語，能觀察並記錄這些變化，對詞典來說是件非常有趣的事。像『skibidi』和『delulu』這樣的詞能被收進詞典，可不是天天會發生的事。我們只會加入那些『具有長期使用潛力』的詞彙。」