在隱士之國──北韓──長大的孩子們……攝影師扎伊迪帶你窺探平壤的公園、地鐵、圖書館、少年宮

2019-03-02 14:02

? 人氣

北韓兒童(BBC)

北韓兒童(BBC)

在北韓長大是什麼感覺?去年年底,當攝影師塔里克.扎伊迪(Tariq Zaidi)訪問北韓時,他試圖拍下北韓父母與孩子之間的互動時刻。

我去了北韓九個道中的八個道,沿途還參觀了學校、幼兒園和音樂學院。並未有太多外國人能有機會到訪這個國家,對於得以到訪的人來說,拍照也受到限制。

這些照片是我在北韓陪同人員允許下拍攝的,它們讓我一窺這個隱士之國的孩子們如何成長。

我的旅程從中國北部邊境城市丹東開始,一直走到與韓國接壤的開城,其間穿過北韓首都平壤、東海岸的元山,以及中俄邊境附近的清津和會寧。

雖然這些照片並不能做到面面俱到,但確實改變了我對沿途接觸到兒童的文化、社會環境和理想的看法。

Young girl plays a traditional Korean drum
Tariq Zaidi 會寧學生少年宮的一名女童正在演奏傳統的北韓鼓。
Mothers play on a slide with their children
Tariq Zaidi 平壤市區的遊樂場,兩位媽媽陪著孩子玩溜滑梯

每當我們去一個城鎮,我們都試圖要求參觀一所學校。北韓有很多不同種類的學校,在參觀很多景點之餘的觀光活動都包括參觀象這樣的教育機構。

很多學生想要展示他們流利的英語。在一些學校,遊客被鼓勵與英語說得最好的尖子生隨意交流。

很多對話都是一些常識性知識,話題也很寬泛,例如披頭士樂隊。這頗為讓人意外,因為人們曾以為他們不會喜歡坦率的交流,但這里的環境卻很開放。

Girl studying
Tariq Zaidi 一名女生正在咸鏡北道圖書館學習。
Mother and child walk around in Pyongyang
Tariq Zaidi 平壤的一名母親背著她的孩子。

我們參觀的一些學校為最優秀的學生提供了一流的設施,我們被告知它們被稱為學宮。很明顯,還有很多其他類型的學校,但我們沒有去看。

學生們對體育、音樂和文化的重視是顯而易見的。很多學生都渴望接待遊客,比如進行足球和籃球等比賽。

但是,除了在官方引導參觀的指定目的地外,在其他一些旅程中,我捕捉到了一些更加自然的鏡頭:一名父親在地鐵上抱著他的孩子,一位母親在操場上和她的孩子玩耍,而我在公共巴士上疾馳而過。他們甚至沒有發現我。

這樣的時刻展現了一個顯而易見的問題——無論你發現自己處於什麼樣的統治之下,家庭生活最終大同小異。在北韓上學的孩子和其他人一樣,都有自己的目標和抱負。

A family rides the metro in Pyongyang
Tariq Zaidi 平壤地鐵,一名父親正抱著他的女兒。
A mother watches her child, who sits in the basket of a bicycle
Tariq Zaidi 開城的一名母親將她的孩子放在車籃。
Portrait of girl in traditional dress
Tariq Zaidi 會寧的一名穿著傳統北韓服的女孩。
A 'moving image' wall of 17,490 schoolchildren creating a mosaic of a boy and a girl
Tariq Zaidi 平壤大團體操表演,17,490名學生創造出動態的馬賽克圖案。
A young school girl (left), her mother (second from the left) and two women at the stamp museum in Pyongyang

Tariq Zaidi 平壤郵票博物館裡的女學生和她的媽媽。

Dance class at the Mangyongdae schoolchildren's palace in Pyongyang
Tariq Zaidi 平壤萬景台學生少年宮的學生正在上舞蹈課。
Boys practice on the gymnastic parallel bars in their school playground in Hoeryong
Tariq Zaidi 會寧的學校操場上,男生們正在雙杠上鍛煉。
Girl in traditional dress plays the piano
Tariq Zaidi 清津的一名女孩正在彈鋼琴。
Baby looking out of a Pyongyang bus while her father holds her secure
Tariq Zaidi 平壤公共巴士上,一名女童正向窗外眺望。
A teacher in front of her class
Tariq Zaidi 清津外語學校的學生們正在上英語課。
Girl checks her mobile phone while riding her bicycle
Tariq Zaidi 傍晚時分,開城的一名女生邊騎車邊看手機。

你可以在Instagram (@tariqzaidiphoto)Facebook (@tariqzaidiphotography)及網站https://www.tariqzaidi.com/上關注 塔里克.扎伊迪的作品。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章