# 德州遊騎兵 Texas Rangers  

德州遊騎兵在休賽季完成了重磅交易，將外野手迪謝茲（DelinoDeShields）和21歲的火球男克拉斯（EmmanuelClase）送往克里夫蘭印地安人，換來了印地安人王牌投手克魯伯（CoreyKluber），然而有趣的是，遊騎兵陣中更有多達7名來自多明尼加的投手將競爭新賽季8個牛棚位置，如果能完成7人全上，這將追平大聯盟史上紀錄。

克里夫蘭印地安人在去年12月26日確定將陣中王牌投手克魯伯（CoreyKluber）交易至德州遊騎兵，換來了外野手迪謝茲（DelinoDeShields）和21歲的火球男克拉斯（EmmanuelClase）。至於克魯伯將離開效力長達9個賽季的印地安人，新賽季將轉戰遊騎兵，對此克魯伯也發表了一篇文章，對於克里夫蘭這座城市表達滿滿的感謝。

克里夫蘭印地安人確定將陣中王牌投手克魯伯（CoreyKluber）交易至德州遊騎兵，換來了外野手迪謝茲（DelinoDeShields）和21歲的火球男克拉斯（EmmanuelClase）。對此印地安人營運總裁安托納提（ChrisAntonetti）表示，自己收到了許多對於克魯伯感興趣球隊的電話，但遊騎兵報價中的球員能夠立刻對球隊產生影響，並且幫助我們在2020年成為一支更好的球隊。

曾在本季登上大聯盟的台灣投手黃暐傑，日前遭到德州遊騎兵隊不換約，不過球隊今天宣布，用小聯盟約將黃暐傑簽回，並邀請參與明年大聯盟春訓，得以延續美國職棒生涯。

密爾瓦基釀酒人今天在主場迎戰德州遊騎兵，先發投手豪瑟（AdrianHouser）在首局處理投手丘前滾地球時意外發生失誤，走回投手丘後突然開始嘔吐，讓兩隊球員以及現場球迷都看傻了眼，不過豪瑟仍在6局的投球中送出生涯新高的10次三振，也讓釀酒人以3比2拿下勝利。

繼英國倫敦系列戰後，世仇紐約洋基與波士頓紅襪再度正面交鋒，為了報海外賽被橫掃的一箭之仇，紅襪這次有備而來，面對洋基先發田中將大前四局就先海灌12分，讓田中繳出職業生涯最慘烈的一場比賽，也成洋基百年來第一位有此表現的投手，紅襪在火力大爆發的情況下，最終就以19比3痛宰洋基。

現在這個時間點，走進舊金山巨人球團辦公室，彷彿可以見到百貨公司的櫥窗櫃，向左看，有後援投手史密斯（WillSmith）可以挑、向右看，則有季後賽經驗豐富的強投邦賈納（MadisonBumgarner），另外還有皮拉（KevinPillar）等打者可以挑選，為什麼會這樣形容巨人？因為7月31日就是聯盟規定的交易大限，以目前巨人的戰績來看，他們很有可能成為賣家，將即戰力送走，以換回農場可用之兵。

一年一度的全明星賽於今天早上開打，美聯明星隊靠著布蘭特利（MichaelBrantley）2局下的二壘安打、德州遊騎兵重砲賈羅（JoeyGallo）的陽春砲奠定勝基，雖然比賽後段奧克蘭運動家投手漢崔克斯（LiamHendricks）克里夫蘭印地安人終結者漢德（BradHand）合計掉3分，但最終美聯明星隊仍是以4-3拿下對戰七連勝。

波士頓紅襪今與德州遊騎兵交手，比賽進行到5局時出現小插曲，在一人出局的情況下輪到班奈坦迪（AndrewBenintendi）打擊，班奈坦迪第二球打出一顆滾地球遭到刺殺，但在經過一壘時，或許是不滿主審「最糟裁判」赫南德茲（AngelHernandez）的好球帶判決，班奈坦迪嘴巴開始碎嘴，此時一壘審卡拉帕札（VicCarapazza）聽到後，竟然冷靜地揮了揮手，立即將他趕出場？！

德州遊騎兵在今天為退役老將貝爾崔（AdrianBeltre）舉行球衣退休儀式，貝爾崔生涯21個賽季中共有8個賽季披著遊騎兵戰袍，如今貝爾崔的29號球衣也將永遠高掛在球場，值得一提的是，貝爾崔除了再次被隊友安德魯斯（ElvisAndrus）摸頭之外，還有另外一位對貝爾崔生涯影響非常大的人蒞臨他的退休儀式。

達拉斯獨行俠傳奇球星「德佬」諾威茨基（DirkNowitzki）今年球季打完宣布掛球鞋，然而，沒有晉級季後賽的獨行俠更是早早結束球季，距離諾威茨基退休已過了一段時間，至於德佬退休後到底在做些什麼？當然是先好好享受生活，而在享受生活的同時，為獨行俠鞠躬盡瘁長達21年的諾威茨基，也獲得一份來自達拉斯市的禮物。

德州遊騎兵左外野手賈羅（JoeyGallo）創下新紀錄，今天凌晨作客匹茲堡海盜轟出生涯第100支全壘打。這個里程碑讓他成為歷史上累積最少一壘安打而達成生涯百轟的MLB球員，及史上以最少出場數擊出100支全壘打的美聯球員。

德州遊騎兵先發投手史邁利（DrewSmyly）因手臂緊繃進入十天傷兵名單，因此選擇從2A叫上來自台灣的左投黃暐傑，黃暐傑也成為繼陳偉殷、林子偉之後，今年第3位站上大聯盟的台灣球員。

24歲的台灣右投手曾仁和日前遭芝加哥小熊釋出，經多支球隊洽談之後，決定與德州遊騎兵隊簽約，繼續為大聯盟舞台打拚。

儘管休士頓太空人近年崛起，陣中有許多球星，像是奧圖維（JoseAltuve）、韋蘭德（JustinVerlander）等人，並在2017年拿下世界大賽冠軍，去年也繳出單季103勝的成績挺進季後賽，但很抱歉，根據調查顯示，德州最受歡迎的球隊不是他們，而是戰績低迷的德州遊騎兵。

德州遊騎兵韓國好手秋信守近期返回德州，為了就是治療自己左肩鎖關節痠痛的症狀，好消息是在注射完消炎藥後，秋信守的狀況有明顯改善，但壞消息是這已經為7個月內的第二劑，本人也在接受訪問時坦言自己老了，無論左肩的狀況日後有多麼好，不可否認的是，秋信守新賽季和下個賽季的2100萬美元，對於決心重建的遊騎兵來說，似乎有點吃不消。

德州遊騎兵近幾個賽季的戰績不盡理想，因此球隊也沒有特別針對陣容裡不足的地方去做補強，進入重建期的他們，反而是由許多年輕人來應付2018年賽季，像是25歲的牛棚投手李克勒（JoseLeclerc），上個賽季就受到教練團重用，而到了新的一年，遊騎兵也決定任命李克勒為球隊的終結者。

經歷了21個賽季，敲出了超過3000支安打，明年4月將滿40歲的德州遊騎兵三壘手貝爾崔（AdrianBeltre）在今日宣布正式退休。

大聯盟球季在波士頓紅襪順利拿下世界大賽冠軍後告一段落，賽季結束，緊接著最精彩的當然就是自由球員的動向，目前有超過100位球員投入自由球員市場，為了在明年球季拿下更好的成績，30支球隊勢必會卯足全力進行補強，因此，大聯盟官網也撰文，分析今年冬天各隊需補強的位置，以下是美聯西區篇。

洛杉磯天使今日回到主場迎戰德州遊騎兵，擔任先發第3棒、指定打擊的大谷翔平在1局下首打席開轟，本季第21轟在經過7場比賽後終於出爐，儘管大谷在開轟後的4個打數都沒有擊出安打，不過天使在11局下半靠著代打上陣的布里斯諾（JoseBriceno）敲出再見陽春砲，以5比4擊退遊騎兵。

德州遊騎兵今日主場對戰巴爾的摩金鶯，遊騎兵歐德（RougnedOdor）全場6個打席全數上壘，選出5次保送，還在第6局敲出2分砲，終場遊騎兵就以17比8大勝金鶯，歐德也成為歷史上第4位球員，單場5保送還外帶1支全壘打的球星。

德州遊騎兵巨砲三壘手貝爾崔（AdrianBeltre）在731交易大限後仍留在遊騎兵，對於這位39歲的老兵，這一季很可能就是在德州的最後一季了，而貝爾崔待在MLB打球20年，只在2011年與遊騎兵殺進世界大賽，老貝很有可能會在831以前被交易到有機會打季後賽球隊，期望年近40歲還能抱得冠軍獎盃，彌補終生沒有冠軍的缺憾。

731交易大限前夕各個球隊紛紛繼出動作做最後的補強，德州遊騎兵在美國時間週一和亞利桑那響尾蛇的比賽後宣布將陣中救援投手奇拉（KeoneKela）交易至匹茲堡海盜，從海盜換來2名小聯盟球員，其中一名是2A的先發投手泰勒·赫（TaylorHearn），另一位則會在之後的球季中公布。

美聯西區排頭休士頓太空人在近日面臨低潮，近10戰僅獲得4勝，在今日結束對上德州遊騎兵的3連戰，更是一場未勝，慘遭橫掃並吞下4連敗，這是太空人本季最長的連敗，而成功橫掃同區排頭的遊騎兵雖然今年戰績不佳，但這場比賽後全隊上下都非常開心，特別精心打扮了一番，並在前往亞利桑那的班機前拍了一張大合照，心情非常愉快。

這幾天德州遊騎兵隊氣勢勢如破竹，雖然戰績在美聯西區墊底，但週末對上同區的休士頓太空人隊3連戰中橫掃太空人，拿下下半季第1次的3連勝，但是比賽中卻有出人意料的小插曲，遊騎兵游擊手普洛法（JuricksonProfar）滑向二壘時慘遭對手無影腳攻擊，所幸傷口處理後仍能繼續上場比賽。

德州遊騎兵對上奧克蘭運動家的系列戰進行到了第3戰，遊騎兵繼上場比賽於第7、9局失守領先讓運動家追平並敗於延長賽後，今天又再度讓幾乎到手的勝利給飛走，運動家在進入7局上前還以1-5落後，但他們靠著頑強的打擊將比分拉近，並成功於9局上一舉超前比分，最大功臣戴維斯（KhrisDavis）的表現實在讓人振奮，連兩場的逆轉勝都是由他來操刀執行打擊，驚人的表現也讓許多專家不可置信，這場比賽雙響砲也讓戴維斯成為2016年以來，大聯盟最多111轟現役巨砲。

德州遊騎兵20日(美國時間)主場對上克里夫蘭印地安人的比賽裡，秋信守一局下便從印地安人鮑爾（TrevorBauer）手中敲出安打，意味著秋信守正式將他本季的連續上壘記錄推向了第52場比賽，追朔到上一次沒能上壘的時候已經是5月12日，秋信守在對上休士頓太空人的比賽裡4個打數無安打且吞下3張老K。

德州遊騎兵韓國好手秋信守，今日擔任指定打擊第1棒，對陣巴爾的摩金鶯，首局就將自己的連續上壘紀錄推進到50場，雖然遊騎兵最終以0比1輸球，但秋信守的紀錄，是自2007年金鶯米拉（KevinMillar）的52場後，最長上壘紀錄的球員。

前塞揚強投林瑟康（TimLincecum）今年想在德州遊騎兵尋求復出機會，但在小聯盟復健賽打得跌跌撞撞，為期30天的復健賽將於今天期滿，考量林瑟康的投球狀況，加上球隊25人名單沒有多的位置，球團必須做出決定，是要將林瑟康升上大聯盟，還是將其釋出，顯然遊騎兵選擇了後者。

如果你覺得在NBA發展聯盟打拼10年的英格倫（AndreIngram）夠久的話，大聯盟也有一個勵志的故事，德州遊騎兵的曼恩（BrandonMann）可是堅持了17年，雖然在2002年27輪被選中，但這期間曼恩卻一直在小聯盟、日職、獨立聯盟中遊走，14日終於代表遊騎兵初登板，34歲的曼恩也成為隊史第2的老菜鳥，近日在接受電台專訪時，談到剛踏入大聯盟賽場時，老婆對這一切沒有特別的感覺，直到看見秋信守…。

交易賽季還沒有正式開始，德州遊騎兵已經開始在醞釀交易計畫，其中先發左投漢默斯(ColeHamels)被譽為是這個夏天，各隊將會積極補強的對象，大聯盟專欄作家羅森索（KenRosenthal）就指出，遊騎兵球團對漢默斯的交易採取開放態度，也歡迎各隊報價。

4局下德州遊騎兵柯隆（BartoloColon）將球投出，西雅圖水手打者塞固拉（JeanSegura）強力一揮，沒想到球急往柯隆飛去，柯隆伸手想把球接下，說時遲那時快，這記101英哩(約163公里)的強襲球竟不偏不倚打中柯隆防禦率滿點的功夫熊貓肚，傷害值完全化解miss，柯隆趕忙把球傳一壘，刺殺成功！

今天（美國時間）波士頓紅襪對戰德州遊騎兵首戰失利，以5－11吞敗，紅襪先發投手普萊斯（DavidPrice）狀況不佳，僅投3.2局就失了9分，其中含7分自責分，防禦率5.11，紅襪台將林子偉在第8局接替柏格茨（XanderBogaerts）守游擊，策動雙殺美技，但打擊方面僅1打數無安打，打擊率低於兩成吊車尾，另一方面，遊騎兵的打擊陣容皆有得分，右外野手馬札拉（NomarMazara）一人就拿下5個打點。

MLB有這樣一個說法，「你如果不能在4月多拿下幾場比賽，你的冠軍就會離你越來越遠。」如果這句話成真，那想必幾個球隊已經可以不用打了，本季天氣一直都處於寒冷的狀態，但大谷熱潮卻讓球迷熱血沸騰，每支球隊都在比賽中尋求進步，究竟由大谷翔平領軍的洛杉磯天使，會不會在美聯西區中異軍突起重返季後賽？還是別的隊伍不甘被叫高中聯盟？全力反撲？接下來也請看看美聯西區的4月分析。

洛杉磯天使大谷翔平繼昨天上場代打之後，今天面對德州遊騎兵，再度擔綱第8棒指定打擊，在2局上半面對摩爾(MattMoore)敲出1支左外野方向的一壘安打，將原本在二壘的卡洪(KoleCalhoun)送回本壘，讓天使率先取得1比0的領先優勢；在8局上半，大谷翔平對決火腿前隊友馬丁(ChrisMartin)獲得保送，最終天使就以7比2擊敗遊騎兵，天使也靠著10勝3敗的戰績衝上美聯西區第1，大谷在這場比賽很想展現腿哥實力，兩次遭到前隊友馬丁牽制，一次挑戰成功逃過一劫，第二次被判出局。

大谷翔平今天在9局上半上場擔任代打，面對44歲的柯隆(BartoloColon)刁鑽的二縫線速球，大谷僅擊出二壘方向的滾地球遭到刺殺，這個44歲與23歲的投打對決堪稱是比賽最大的亮點，柯隆用來解決大谷翔平的二縫線速球，或許也可以成為未來大聯盟投手解決大谷的重要武器，大谷連續場次開轟紀錄也停在3場。

德州遊騎兵38歲老將貝爾崔(AdrianBeltre)，今日對戰奧克蘭運動家的比賽中，二局上半敲出二壘安打，生涯累積安打數來到3045，除了帶領遊騎兵以6比3走向勝利，也成為拉丁美洲史上，在大聯盟最多安打的球員，為這份歷史榜單添上一筆自己的名字。

衛冕軍休士頓太空人派王牌投手韋蘭德(JustinVerlander)擔任開幕戰先發，韋蘭德主投6局沒有失分，被敲出4支安打，送出5次三振以及2次保送，太空人牛棚也相當爭氣，直到第9局才因為暴投讓德州遊騎兵攻下一分，終場太空人就以4比1擊敗遊騎兵，這是韋蘭德生涯第10次擔任開幕戰先發投手，現役僅有「沙胖」沙巴西亞(CCSabathia)以及「國王」赫南德茲(FelixHernandez)達成這樣的成就。

德州遊騎兵依然沒有給出林瑟康(TimLincecum)復出的時間表，不過林瑟康基本上一定能夠在遊騎兵出賽，只是不會在球季一開始就回到牛棚當中，林瑟康在上周第二次的投打練習當中投了40球，不過林瑟康和投手教練道格(DougBrocail)都覺得要進入開季名單當中有點不切實際。