洛杉磯天使大谷翔平繼昨天上場代打之後，今天面對德州遊騎兵，再度擔綱第8棒指定打擊，在2局上半面對摩爾(Matt Moore)敲出1支左外野方向的一壘安打，將原本在二壘的卡洪(Kole Calhoun)送回本壘，讓天使率先取得1比0的領先優勢；在8局上半，大谷翔平對決火腿前隊友馬丁(Chris Martin)獲得保送，最終天使就以7比2擊敗遊騎兵，天使也靠著10勝3敗的戰績衝上美聯西區第1，大谷在這場比賽很想展現腿哥實力，兩次遭到前隊友馬丁牽制，一次挑戰成功逃過一劫，第二次被判出局。
大谷翔平在賽後訪問時談到了遭前隊友馬丁牽制出局的情況，大谷說：「我沒想到馬丁能夠把我牽制出局，這讓我非常驚訝，以前我們在火腿當隊友時他的牽制動作沒有這麼快，但是下次面我在壘上時就知道他牽制的速度了。」
ESPN記者瑪麗亞(Maria Isabel Guardado)也問到了天使總教練索西亞(Mike Scioscia)對於馬丁將大谷牽制出局的看法，索西亞說：「我想大谷忘記馬丁牽制的動作有多快了。」
馬丁過去兩個球季都為北海道火腿效力，總計出賽88.1局，防禦率僅有1.12，同時有48次中繼以及22次救援成功，日前馬丁接受電台訪問時談到了大谷翔平，馬丁說：「看他打球非常有趣，跟大谷同隊是一件很酷的事情，我衷心祝福他在大聯盟能有好表現。」
在最近6場比賽大谷擔任指定打擊的比賽中，大谷繳出3成64的打擊率，有3支全壘打以及8分打點，在6局上半三壘有人時，大谷遭到三振出局，賽後大谷也顯得相當懊惱，大谷說：「那時候三壘有人而且不到2人出局，但是我卻遭到三振，這就是我還需要思考以及進步的地方，該如何在相同的情況下打得更好。」
遊騎兵主將傷退 攻守都將大受影響
遊騎兵游擊手安德魯斯(Elvis Andrus)在9局下半上場打擊時，遭到觸身球擊中手肘，安德魯斯當場倒地，遊騎兵隊醫為安德魯斯進行初步的X光檢查，不排除有骨折的可能性，詳細情況將會在美國時間周四進行進一步的確認，遊騎兵總教練班尼斯特(Jeff Banister)說：「你沒有辦法找到可以替代安德魯斯的人選，不論是打擊還是防守，他一直在陣中扮演非常重要的角色。」
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
