大谷翔平今天在9局上半上場擔任代打，面對44歲的柯隆(Bartolo Colon)刁鑽的二縫線速球，大谷僅擊出二壘方向的滾地球遭到刺殺，這個44歲與23歲的投打對決堪稱是比賽最大的亮點，柯隆用來解決大谷翔平的二縫線速球，或許也可以成為未來大聯盟投手解決大谷的重要武器，大谷連續場次開轟紀錄也停在3場。
先前上場打擊都是擔任指定打擊的大谷翔平，在今天天使面對遊騎兵的比賽中，又有了大聯盟的全新體驗：代打，天使總教練索西亞(Mike Scioscia)在九局上半選擇讓大谷翔平擔任代打，面對沙場老將柯隆，大谷僅擊出滾地球出局，索西亞在接受媒體訪問時說：「讓大谷擔任代打的感覺很好，因為我知道他能夠為球隊做出貢獻，同時也讓大谷適應不同的角色定位。」
儘管大谷翔平擔任代打未能建功，不過天使打線相當給力，「神鱒」楚奧特(Mike Trout)以及西蒙斯(Andrelton Simmons)各敲出了一支陽春砲，全場天使一共擊出18支安打攻下11分，楚奧特也對於今天球隊的打擊表現相當滿意，楚奧特說：「這非常有趣，我們每位球員在壘上有人時，都會想盡辦法要將他們送回本壘。」
為什麼柯隆已經44歲高齡，卻能在投手丘上屹立不搖？靠的就是二縫線速球的軌跡，而二縫線速球也可以說是日本打者最大的障礙之一，由於二縫線與四縫線速球互相比較之下，二縫線控制較為不易，日本職棒也比較少投手在使用，打者自然難以適應這樣的球路，即使是洋基退役球星松井秀喜這樣的強打者，剛來到大聯盟也拿二縫線速球沒轍，花了不少時間去適應。
天使在收下勝利後，開季目前戰績來到9勝3敗，與美聯西區龍頭休士頓太空人戰績相同，而目前9勝3敗也是天使自1982年以來開季戰績最好的一個球季，而目前天使累積的79分打點、129支安打以及20轟都暫居聯盟第１，由此可以看出天使試圖擺脫過去幾年積弱不振的形象。
反觀遊騎兵，全場擊出7支安打僅攻下1分，不過44歲的投手柯隆在7局上半演出防守美技，天使普侯斯(Albert Pujols)擊出一記強襲球，不過柯隆的反應似乎沒有受到年紀的影響，柯隆用手套將球碰成了內野小飛球，讓二壘手普洛法(Jurickson Profar)能夠輕鬆接殺，而提前開始跑壘的史夫(Ryan Schimpf)也因為回壘不及遭到雙殺。 （相關報導： MLB》台日女孩愛大谷 美國人妻也為翔平瘋狂 ｜ 更多文章 ）
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
