秒懂日本「脫鞋文化」,旅遊時多注意腳下細節,可以更加融入當地風景

2016-03-19 10:30
到日本,你懂脫鞋的禮節嗎?(圖/MATCHA)
到日本,你懂脫鞋的禮節嗎?(圖/MATCHA)

進入室內要脫鞋的習慣,在日本以外的國家也可以見到;不過,對於訪日旅客來說,在日本所受到的文化衝擊之一是在家裡以外的地方也有要脫鞋的情況。

這篇要讓你秒懂「為什麼日本人在室內要脫鞋?」「什麼時候該脫鞋、什麼時候不該脫鞋,如何判斷?」

為什麼進入室內要脫鞋呢?

日本是多雨的國家,濕掉的雙腳很家常便飯
日本是多雨的國家,濕掉的雙腳很家常便飯

日本是高溫、濕氣重且多雨的國家。從外面回來直接把鞋子穿進屋內,恐怕會有很多衛生方面的問題產生。因此,在日本為了保持屋內的清潔,會把鞋子脫置於玄關處,而直接坐在地板或塌塌米上,這也形成了席「墊」而坐的文化。

這篇希望能提供來日旅客參考,如何分辨該場所是不是要脫鞋,以及介紹日本人在生活中脫鞋的情況有哪些。

該不該脫鞋的分辨方法

拖鞋可說是日本人家中必備
拖鞋可說是日本人家中必備

原則上請記得,只要「進入室內都要脫鞋」。必須脫鞋的場所,在入口處即能清楚的看到地板會有高低落差。也可以以有無提供室內拖鞋來判斷。

脫了鞋子之後,為了不妨礙之後到來的人,把鞋子放在較低的地板處,從角落開始順序地擺放整齊,如果有鞋櫃或置物櫃,則將鞋子放入櫃中。

需要脫鞋的場合

一般住家、民宅

進入日本人家中時,若無法判斷記得要開口詢問
進入日本人家中時,若無法判斷記得要開口詢問

在玄關處脫鞋。獨棟建築的住家的話,玄關處通常會有十幾公分的地板落差。公寓或華廈等等的社區型住宅的玄關地板也會有幾公分的高低落差,或者是以地板顏色清楚劃分出室內及玄關。如果沒有前面講的這些情況,就開口問問主人吧!

另外,玄關備有室內拖鞋的話,即使換穿了室內拖鞋,在到榻榻米式的座位之前,要把室內拖鞋脫在榻榻米的範圍之外,是一種禮貌哦!

日本餐館座位

即便是脫鞋,也不能踩上榻榻米
即便是脫鞋,也不能踩上榻榻米

不是像一般店家的桌椅,而是直接坐在榻榻米地板上(註1)的日本餐廳,通常要把鞋子脫放在店家的玄關或是進到榻榻米座位之前。

榻榻米的座位,偶爾在日本料理店、居酒屋、家庭式經營的傳統餐飲店裡能看到。

在上述場所,就和去一般日本人家裡一樣,基本上地板都有高低差的設計,以地板有無高低差來判斷需不需要脫鞋即可。如果上述場所裡,是像一般餐飲店的桌椅的話,是不用脫鞋的。

其他要脫鞋的場合

溫泉、澡堂,脫鞋也是理所當然的
溫泉、澡堂,脫鞋也是理所當然的

在公共場所或大型的商業設施,室內幾乎是不脫鞋的。以下整理了例外的地方。無論如何,你只要注意地板有無高低差來做判斷即可。

在神社或寺廟

神社或寺廟裡,一般是禁止穿鞋入內的。進到神社或寺廟時,請記得脫鞋喔。

開業已久的傳統店家

賣和服等等的開業已久的傳統店家,在入口處脫鞋入內後,才能看到商品的情形也有。

茶道場所「茶室內」

在進入為了茶道(註2)所設置的場所「茶室」時,如果穿著和服,穿上白襪套是一種禮貌。如果是一般穿着的話,露出腳趾頭是很失禮的緣故,進入茶室之前一定要是穿着襪子的狀態。

溫泉及公共澡堂

進入溫泉區及公共澡堂時,禁止穿着鞋子入內。請記得在入口處脫鞋。

以上,為你介紹了日本人在室內會脫鞋的情況。在日本以外的國家也有室內要脫鞋的習慣,如果是客人的話就不用脫鞋的情形也有;只是在日本的話,前面為大家介紹的地方,即使是客人也會被要求要脫鞋喔。

發覺文化差異,也是海外旅遊的樂趣之一吧。為使旅遊盡興,在日本旅遊時,穿著方便易穿脫的乾淨鞋子,迎接美麗景緻,留下愉悅美好的回憶吧。 (相關報導: 日本煎餃和台灣鍋貼有何不同?這樣吃才叫日式正宗… 更多文章

(註1)「座敷(zashiki:和室桌子,直接坐在和室地板上)」或「掘り炬燵(horigotatzu:和室桌子底下的地板,有垂放腳的空間的下凹處設計)」

(註2)滾沸開水,將抹茶粉末與水均勻攪拌刷至起泡程度的日本傳統藝術。

文/風鈴本圖/文經授權轉載自MATCHA(原標題:不可不知的日本文化!!秒懂「脫與不脫」的脫鞋禮節)

更多文章
環保公司勾結營造商 爐碴充混凝土遭地檢署查辦
分手後,動不動就想起對方?心理師洪仲清:就像參加一場「告別式」
曹錦輝MLB春訓首登板 153公里4縫線直球威風八面
美國總統歐巴馬簽署法案,支持台灣參與國際刑警組織
台大校長楊泮池:經濟情勢差,大學部學費暫不漲
火鍋、燒烤吃到飽餐廳,你會從哪一樣開始?用餐時吃對順序很重要
杜拜航空波音737客機墜毀俄羅斯,機上62人全部罹難
絕跡40年台灣之光「銀珠香米」復活!高學歷的他返鄉務農,只為父親最大遺願…
布魯塞爾大圍捕》歐洲頭號通緝要犯、巴黎恐攻主嫌阿布德斯蘭終於落網
國家處境困難 柯文哲「首都外交」打動人心
馬英九畢旅、柯文哲出訪 美西接待冷熱大不同
排毒果汁、排毒代餐、酵素到底多有效?醫師:掏錢之前,不如先顧好這2顆
風評:請告訴我們─他在哪裡?為了什麼?
少女心大爆發!顏值最高的甜點都在日本櫻花季定番款「粉嫩系」美食裡
毒蠍子爬到好朋友床上怎麼辦?專業動物攝影師示範怎麼抓,救自己一命!
除了工作壓力、睡眠不足外,中醫認為「這件事」也會讓人感到疲勞
艾克觀點:大陸對台亮底牌,壓縮蔡英文520演說空間
楊泰順觀點:年輕人厭棄國民黨與黨的自處之道
陳昭南觀點:務實尋求「九二新共識」 才是兩岸和平正途
觀點投書:中甘復交下的中台新關係
趨勢專欄:舊金磚已逝,TICK四國將閃耀新金磚?
觀點投書:悠遊卡─它是壟斷還是求生存?
觀點投書:國民黨高層不瞭解的基層痛處
觀點投書:智慧手機,生活必需品?
美軍第一位女性作戰司令官出列 空軍四星女上將膺重任
黃安出院了!醫生囑咐:多養生 以防再發作
蔡英文參訪裕隆:組智慧電動車團隊 進軍海外
英文系綠委有異議 民進黨推動轉型正義立法暫緩1周
朱敬一挺黃國昌,頂尖經濟專家都是以所得稅來分析所得分配
陳敏鳳指馬英九收2億獻金判免賠 總統府:未能導正名嘴歪風
不用動手綁鞋帶了!NIKE自動繫帶球鞋年底開賣 只售Nike+ App用戶
張國煒無力回天 再失長榮海運董事
大故宮計畫開發案未納入新捷運 環評門檻恐再提高
預防腸病毒 林智堅擔任一日衛教老師
彰化300年古蹟關帝廟 獲文化部補助修復
中區農改場文心蘭育種有成 獲「新品種個體獎」殊榮
賈桃樂學習主題館「鬥茶」 達人分享創業心路歷程
國一南下彰化段傳連環車禍 油罐車追撞4輛小型車
讓愛飛翔 南投郵局到安養中心慶週年
尖石新樂國小高鐵快閃 展現原鄉舞蹈
榮獲「Skytrax 世界機場大獎」的桃機,憑什麼扭轉硬體負評?
兒童節大驚喜 「伊索動物園」竹市登場
改善上鎖困難 高市CityBike全面加強車鎖檢測
若瑟醫院61週年院慶 陳建仁、李進勇為「喜樂居」揭牌
新北市圖四月望雨 展示鄧雨賢手稿曲譜等文物
南投保七警查獲盜獵案件 起出盜獵物及作案工具
鼓勵身障融入社群 投縣手搖式電輔車隊成軍
日本物產展邁入第六年 不必花大錢就能享受日本味
南投福利化社區小旗艦計畫 18社區投入社福