把日本人放在法國辦公室工作,他們還會拼死拼活加班到很晚嗎?

2021-11-21 11:44
當日本人和法國人一起工作時,不同的辦公室文化是否會改變員工原本的習慣呢?(圖片來源/dvanzuijlekom@flickr)
當日本人和法國人一起工作時,不同的辦公室文化是否會改變員工原本的習慣呢?(圖片來源/dvanzuijlekom@flickr)

上禮拜到法國的總公司出差,過了一個禮拜的法國上班族生活。有趣的是,在法國的辦公室裡也認識了「一大群」日本人。原來我們公司在幾年前併購了一家日本企業,而這家日本企業在法國的日本員工也就轉到我們公司來,所以在法國辦公室裡也可以看到一群日本人。

這一個禮拜下來,發現觀察日本員工在法國辦公室的工作狀況是一件很有趣的事情,而且把它拿來跟在日本辦公室裡的法國員工的工作狀況比較,之間的差異也是非常耐人尋味。

簡單地說,大家覺得在法國辦公室的日本員工還會「拼死拼活加班到很晚嗎?」、「超認真上班都不聊天嗎?」、「吃中餐超準時13點前回去上班嗎?」; 另一方面,在日本辦公室工作的法國員工,還可以每天早早下班,在辦公室裡喝咖啡、聊是非嗎?

在法國的日本員工會拼死拼活加班到很晚?

一個禮拜的觀察結果是,日本人都早早下班,18點前不會看到任何的日本人在辦公室。當然法國人的話,也是一樣。在法國辦公室的氣氛似乎就是加班不多,不只是日本人,大家時間到了,就會早早回家。

雖然在日本不一定要加班,但在日本的日本人似乎很會加班,如果你在公司5、6點下班,日本人通常就7、8點下班,你7、8點下班,他就9、10點下班...。但這種現象,似乎在法國就沒有出現。所以是辦公室整體氣氛影響的關係嗎?

好玩的是看了法國員工在日本辦公室的工作狀況,他們還是一樣照常上下班(當然有工作的話還是會加班),不管周圍的日本人加班加到多晚。

順帶一提,在法國辦公室加班的人也是有,像我老闆就是,大概每天都是晚上8點才離開辦公室,通常加班的人都是經理級以上的人。而在這邊的日本人一般是平社員,所以是跟其他人一樣,沒事就早早下班。

在法國的日本員工會超認真上班都不聊天嗎?

一個禮拜的觀察結果是,(通常在這邊的日本工員會講法文),一大早來辦公室的第一件事也是到處跟大家哈拉。在我們法國辦公室有一個特別的習慣是,一進辦公室後,會先跟辦公室「所有的人」握手。不誇張,真的是所有的人...從同事、老闆到大老闆,然後老闆跟大老闆在自己的小房間裡,還會開門進去跟他握手,有時他們在講電話,會一隻手拿電話,一隻手跟你握手。

然後跟比較熟的人就會是去投個咖啡,然後在咖啡機旁站著聊天。一整天會喝好幾次咖啡,然後有人出差來辦公室的時候,又會來跟你握手。握手時免不了又是一陣哈拉,又是喝個咖啡,閒話家常之類的。

這跟他們在日本的時候非常不一樣。通常在日本,一早來就是「おはようございます!」 一句話就打完招呼,到位置上的第一件事就是打開電腦電源,然後開始擦桌子,準備開始一天的工作。一坐下來後,大概就整天定在那邊,一般上班時間是不會跟同事聊非工作外的事情的。要是有抽煙的人,還可以抽煙區稍微喘口氣休息一下,不抽煙的人,大概只有吃中飯有機會「正大光明」地聊天。 (相關報導: 深夜爆肝≠效率好,日本企業終於找到減少員工晚上加班的方法了! 更多文章

而法國員工在日本辦公室,可能是因為旁邊常常坐的也是日本人,一來日本人不太會聊,二來是語言也不是那麼的通 (通常是用英語,但兩邊母語都不是英語,而且兩邊都不是很喜歡講英語的國家...) ,所以似乎在這邊的法國員工也比較沒有像法國辦公室聊天那麼「熱絡」。

更多文章
力推「同舟計畫」掀黨內反彈!朱立倫強調:總目標不會改變
PChome半年狂投6新創,能擺脫蝦皮、momo包抄?幫賣家開店、行銷、貸款,更接近金融科技業
《醜陋的中國人》永遠停止發行,柏楊遺孀對中國官媒痛批民進黨「去中國化」
綠黨表態「反對三接遷離」不得已!蘇煥智狠嗆:國際級笑話
陳吉仲曝「泰國禁萊豬」慘遭貿易報復 藍議員批:擋不住壓力、自曝其短
老屋重建今年超夯,還有每坪200萬以上物件!3個關鍵,看懂重建新案熱銷的祕密
落實聯合國SDGs精神 孝情文化青年學生大會總參與人數達萬人
衣索比亞內戰引發國際擔憂,各方呼籲中國、美國介入調解
強冷空氣明來襲!氣溫急凍「下探11度」 東北季風接力壓境
老屋還能買嗎?內行人:購買前,先用這三點判斷,一招解決屋況不好的問題!
家樂福到底會賣給統一還是遠東?羅智先:這是家務事,我們有優先行使權
彭文正「論文門」遭通緝恐被美國遣返?郭正亮分析案情這樣說
印度司法界頭一遭!同志律師獲提名出任法官,曾大力推動同性戀除罪化
尿速慢、半夜小便是攝護腺肥大症狀!泌尿科醫師親授「自我評分表」,超過20分病情超嚴重
稅金可省4倍,但要主動申請!許多人躲不掉的地價稅,專家揭露必知節稅要訣
陳時中早就想離開防疫體系?郭正亮曝政治困境:成千金打四兩
趙少康反萊豬「豬肝湯」遭出征 沈政男聲援:醫療網紅為黨同伐異亂扯
印度政府大挫敗!農業改革政策被農民打回票,總理莫迪被迫髮夾彎
瓦斯爐、抽油煙機的陳年油垢該如何清潔?內行人教你3招輕鬆去污,廚房重災區通通煥然一新
日本懸疑電影推薦》3部難以預測結局的驚悚片單!道盡人性最醜陋黑暗面
加霸王油別以為拆了車牌抓不到!為省幾百元小錢,律師曝可怕代價
李怡專文:向權力者的倒行逆施唱讚歌,也改變不了命運
台北新屋公設比降0.2%、終止連三漲!專家:這數字是買家心理門檻,超過就難賣
許劍虹觀點:抗日戰爭VS獨立戰爭
壽險到底需不需要買?內行人直指2族群不保有風險
廖亦武專文:我們等待著她的死訊—束手無策
謝錦芳專欄:新冠疫情下,影響力投資蔚為風潮
楊岡儒觀點:從退役少校翻牆及永順艦案,省思國軍紀律
黃丙喜觀點:竹北會不會是下一個舊金山?
許詠翔觀點:職棒球隊要輸球才能晉級很荒謬?人類社會多的是這種荒謬
觀點投書:紓解長照人力荒,應本勞外勞雙管齊下
觀點投書:遠距上課的「降維打擊」
蘭薰觀點:盡展京劇絕活的國光劇團《鬼・瘋》
觀點投書:反核才真是反美!
觀點投書:台灣養兒育女三階段進化─養兒防老、養兒妨老、把兒養老..
觀點投書:台灣生活成本和德國一樣嗎?
王添灯與蔣渭川的競爭:《228消失的政黨》選摘(3)
一個都逃不了!中國再公布反壟斷罰單:阿里巴巴、百度、騰訊、京東、滴滴都上榜
「三接破壞藻礁的說法完全錯誤」 王美花:環保與發展並存是不爭的事實
三接外推方案不會破壞藻礁?潘忠政曝實情:目前工程已造成傷害
酸民進黨砸5800萬反核四民調才增2% 朱立倫:看起來已經到天花板
綠委許智傑、邱志偉接力宣講公投 籲市民催出不同意票守護台灣
捷運三鶯線工安事故釀3死2傷 賴香伶:職安維護未落實應追究責任
台商聯合總會長稱「反萊豬CPTPP免談」 前會長溫玉霞:勿當政治傳聲筒
李忠謙專欄:美國總統三度力挺台灣,卻屢遭白宮發言人修正立場?拜登究竟是單純失言,還是對北京試探與表態
超越CPTPP!美國打造「印度洋-太平洋經濟框架」,專家:華盛頓向北京施壓的新工具
反萊豬就不能入CPTPP?江啟臣酸蔡英文:承認利益交換?
誰能吃下台灣家樂福股權?羅智先:統一有優先權