編按：披衣菌感染（衣原體感染）是非常常見的性傳染病，但是人們往往難以覺察、也時常延誤就醫。究竟這種疾病可怕的地方在哪裡？讓我們一起來看看。
我們真的像自己想象中一樣思想開通而解放嗎？至少在性傳播疾病方面，恐怕不是的，在衣原體感染（台稱披衣菌感染）問題上也是一樣。這個話題女性不願談，男性更不願談，而「中槍」的男女都有。在世界範圍內，衣原體感染是最常見的性傳播疾病。這個細菌性傳染病主要侵襲陰道、陰莖、肛門、尿道這些性器官的粘膜。
對於一個浪漫夜晚、激情約會而言，衣原體感染應該不是一個好話題。然而在第一次「親密接觸」時，保護措施就很重要，避免感染他人以及被他人感染。最好的保護措施是戴上安全套。畢竟，感染起來很快，而從感染到發病一般是一周到三周的時間。
恐懼和羞恥都是無用的，但醫生的建議很有用。只要治療及時，就不會帶來後遺症。然而識別衣原體感染，並不容易。最重要的症狀是：陰莖、陰道或者肛門有分泌物；小便時有灼痛或疼痛感；陰道性交或者肛交疼痛。另外對於女性而言，如果在非月經期出血，也可能是感染的症狀。
導致不孕不育
常常都是伴侶們遇到不孕不育問題來看醫生時，才发現患上這種疾病。在最糟糕的情況下，感染已有數年，已在體內蔓延，導致女性以及男性不孕不育。
「80%的（患病）女性沒有任何症狀」，波鴻性病醫學和健康中心的負責人布羅克梅爾（Norbert Brockmeyer）解釋道。他說，「50%到60%因為不孕不育就醫的伴侶，都曾經發生過衣原體感染，而這被認為是造成不孕不育的原因之一。」在德國，目前推測有10萬名女性因為衣原體感染而無法懷孕。
對於女性而言，衣原體感染位於陰道區域，細菌可能繼續蔓延至下腹部。「在陰道或子宮頸內，無法再檢測到細菌，但輸卵管可能會粘在一起，卵巢也被感染。感染甚至可能導致腫瘤」，布羅克梅爾說。
對於男性而言，衣原體感染可能通過尿道進入陰囊，並感染睾丸。在最糟糕的情況下，輸精管會黏在一起，並進一步導致其他炎症，也可能導致不育。
前列腺也可能受到影響。「甚至有跡象顯示，衣原體病原體可能加速前列腺癌的發展」，布羅克梅爾說。但他表示，這個領域還需要更多針對細節的研究。
在衣原體感染未獲治療的情況下，感染愛滋病毒的風險增加，因為對於炎症，粘膜更敏感並且更具滲透性。
誰來幫忙？
如果出現衣原體感染的症狀，和伴侶就這個話題進行交流，並且去看醫生非常重要。「雙方都應該接受檢查，否則可能反復感染」，布羅克梅爾建議說。
女性應該去看婦科醫生，男性應該去看泌尿科或者皮膚科醫生。
布羅克梅爾醫生表示，通常是使用抗生素治療 ，服用7天，通常情況下就可以藥到病除，去除傳染的風險。在病好後4周至6周，患者應該去復查，看看是不是完全痊愈了。否則要接受另一種治療。布羅克梅爾醫生說，複查非常關鍵，然而在德國這樣做的人卻太少。
不要不好意思！
對於許多性傳播疾病來說，實際患病數據都要比統計數據高，這對於衣原體感染同樣適用。這很大程度上是因為羞於去看醫生。畢竟在醫生那裡要面對關於性生活的問題。而傳染有很多途徑。
布羅克梅爾醫生說，可能口腔傳染，也可能咽喉傳染。可能生殖器傳染，也可能肛門感染，而這些器官之間也可以互相傳染。"我們必須在不同的部分做切片測試，檢查病原體。因為在生殖器以外的部位，感染率至少也同樣高"，他說。
這位醫生還表示，衣原體感染可能發展為慢性的。「就像是灌木叢中的火一樣慢慢地燃燒，在某些時候，可能再次變成一場大火。」 （相關報導： 為何許多人看A片覺得很刺激，「真槍實彈」後卻大感失落？性學家道出A片沒告訴你的事 ｜ 更多文章 ）
文／Gudrun Heise原文、圖經授權轉載自德國之聲（原標題：最常見的性傳播疾病——衣原體感染）責任編輯／陳秉弘
