20個遊澳洲必備的「超實用英文」!搭車、購物、基本禮儀全都包!
出國別逃避講英文!這20個英文超實用,下次旅遊就從這幾句英文開始練習起!(圖/取自Wikipedia)
還記得之前的「過海關英文」那集嗎?就是和我的寶貝侄子Wei一起錄的喔!今天和住在澳洲的他一起教大家「去澳洲搭車、購物必備的20個字」。
我整理成三大情境:1) 基本禮儀 2) 搭車 3) 購物。若準備要來澳洲(或是去任何其他國家)的話,一定一定要先記熟這幾個字喔!
1)基本禮儀、打招呼
這個情境的英文是比較簡單的,但不要小看簡單的英文喔,越簡單越要可以實際使用,我通常都是把這些當作剛到一個新的國家時,練膽量的方式。
我很喜歡在國外,走在家裡附近的街道碰到街訪鄰居,就算是不認識,也會親切的微笑點頭打招呼,你會常常聽到的幾種問候語是:
1. How are you?
2. How’s it going?
3. Good day! (G’day) 這是澳洲人特有的打招呼方式
但注意喔,這樣問真的沒有要關心你真正的心情狀態,所以回答時也千萬不要想太認真想太久,認真就輸了!這只是他們的開頭語,單純「嗨~」一下而已,當下不要猶豫超過0.5秒的回應:
1. Good.
2. Excellent
3. I’m having a very good day. How about you?
4. Good day! (當別人是用Good day問候時)
另一個基本的禮儀,是澳洲人走在街上是很注意有沒有擋到或是撞到別人,像我這次出門常常推嬰兒推車,一定會造成別人的一些不便,所以常常把這幾句話掛嘴上:
1. Excuse me. (不好意思)特別是要借過的時候,我一定會說這句話。注意excuse的發音,這個字其實滿難發的,特別是中間夾了一個x,若慢慢說excuse me的話,有時候會不小心有種不耐煩、生氣、講反話的感覺,所以其實可以直接說:s’cuse me. 又簡單又道地喔!(請看影片聽發音喔!)
2. Sorry! (抱歉) 真的不小心碰到別人時說的
回應別人的excuse me或是sorry時怎麼說呢?
1. It’s okay. 這應該是大家最熟悉的回應對吧!
2. No worries. 這也是比較偏澳式的說法,在這裡幾乎每天都會聽到好多次!
1. 第一個常用情境是要乾杯時,說「cheers~」,這種說法全球都通用。
2. 第二個情境是說再見時,cheers~
3. 最後還有在說謝謝時也可以輕鬆的說cheers~,means “thank you for your help”的意思。
1. Could you please say that again? 可以請你再說一次嗎?但這麼長的一串話,其實用一個簡單的字代替就行了!
2. Pardon?一個字解決,既優雅又簡單!
2)搭乘大眾交通工具
介紹完禮儀的部分,要進入對於打工度假或是背包客很重要的,搭乘交通運輸工具了!
在這裡最常見的三種大眾交通運輸工具是:train火車、 bus 公車、tram電車
我要特別講的是train和tram,發音非常像,train是長音的[e],結尾是鼻音的n,電車tram是蝴蝶音[æ]的音,結尾是雙唇閉起來的m,你們若沒辦法很快分辨的話,其實注意尾音他們的嘴唇嘴型是開的還是閉的,算是一種小作弊的方式囉!(發音請點影片)
1. Myki card在墨爾本搭車,一定要買myki card,就是當地的「悠遊卡」,在澳洲光是每個城市的稱法都不同喔,旅行前要特別注意一下。
2. One-day pass依照你旅行的天數可以買one-day pass或是7-day pass。這個”pass”就是有「通行證」的意思。
3. Touch on / touch off剛上車的時候,需要逼一下卡,叫做touch on,下車時也要再逼一次,叫做touch off。
4. Top up另一個很重要的是加值時,要到自動加值機去top up。
5. check myki card value想要查詢myki card的餘額,不是用”money”喔,是check myki card value,用value去說
3)逛街購物
1. Tap on這次身負重任的幫家人買很多保健食品,所以我直接刷卡,這裡刷卡不像在台灣是要把信用卡給店員,而是自己把卡放在刷卡機上,店員會說:Can you tap on?
2. Boxing day另一個和購物有關的就是boxing day。是聖誕節的隔一天也就是12/26號,很多商店、品牌都會大打折扣,有些店會延續一整個禮拜都是一樣的折扣,其實有點和美國的Black Friday很像!
最後想要提醒大家,當你到一個新的國家新的文化要和別人溝通時,一開始一定會很慌張覺得很難,我也不例外,我前兩個禮拜光是買個東西、買杯咖啡,都緊張的要死,也常常用 "Pardon?" 請對方再說一次,因為我真的沒聽清楚。
所以我鼓勵大家不要因為緊張、害怕就逃避而失去很多學習的機會,學英文,有時候真的是要有那麼點厚臉皮,才更能夠學到最棒的人生經驗!
Hello大家好,我是Catherine,我是一個YouTuber。從小在台灣土生土長,所以大家經歷過的「苦難」,我都經歷過!
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
看懂土耳其里拉狂貶危機 一定得先知道這6件事土耳其與美國近來關係緊張,導致土耳其貨幣里拉7日起急速貶值,1周內跌幅高達40%,最低紀錄曾跌至7.24里拉兌1美元,持續波動的里拉匯率,不只使土耳其人民對經濟前景感到不安,國際市場也受里拉貶值影響,而專家指出,土耳其長期抑制調升利率,為這次里拉貨幣危機埋下火種,倘若土耳其仍不肯調升利率,里拉註定全面崩盤,其他仿效土耳其的國家也會遭遇相同後果。
「說相聲就是找碴!」劉增鍇談《相聲啟示錄》:我是入魔傳道者,可能還是黑天使「我小時候看電視瓊斯盃轉播,記者說『籃下十幾雙大手』,我說奇怪,十幾雙大手,是裁判都伸手了嗎?」談起從小就善於在各處發現不合裡的「bug」,吳兆南相聲劇藝社社長劉增鍇笑道,這是他對語言文字的敏感,常常他的段子給其他人講,他在旁邊睡覺,聽到不對自然就醒了過來,「倒不是我記得,而是這麼講不合邏輯,就定位自己是愛找碴的。」
「陳水扁時期是我最喜歡的時代!」從初次登台到成立劇團,劉增鍇細數30年相聲人生「師娘去世時,我到美國陪師父3年,那時看到他的信,才知道魏老師早就跟師父提過我了,說台灣現在有一幫年輕人在幹相聲,不是開玩笑的。」手捻香菸,侃侃而談話當年,他是吳兆南相聲劇藝社的社長劉增鍇,年紀輕輕便獲一代大師魏龍豪賞識,而後拜入相聲泰斗吳兆南門下,如今歲月悠悠,正要迎來從藝30年紀念演出。這一回劉增鍇不僅要回顧入行以來的經典創作,更要幽默細數半甲子歲月裡,對人心、對社會現象的見解。
風評:監察院為「拔管」糾正台大,既無新意也無解台大校長遴選案,鬧騰了七個半月,監察委員驚堂木一拍!通過提案糾正教育部與台大,認為台大校長當選人管中閔兼獨董不是問題,但未報學校核准兼薪酬委員與審計委員兩職在前,台大未揭露在後;不過,管中閔並未兼學校行政職,故非監察院監督糾彈對象,糾正案亦並非指涉管有明知故犯之心云云。重點是:通過了糾正案,能解決台大校長懸缺的問題嗎?很遺憾,這個糾正案並無新意,除了以糾正案為教育部添點「不得聘任管中閔」的柴火,依舊無解!
葉宗洸觀點:眾人皆醒他獨醉,政府解決缺電的「妙方」去年八月十五日前後這段時間,我在美國波特蘭參加一年一度的「環境促進龜裂國際合作組織」年會。十五日凌晨三點多手機鈴聲突然響起,原來是前一晚就寢前忘記啟動手機的靜音功能。掙扎起身後,睡眼惺忪地發現是一通來自臺灣的電話,發話人是一家平日相熟的平面媒體。
美國人最愛看哪咖? 10大不得不開機巨星 (1-5)美國體壇發展成熟,出產過不少天王巨星,最喜愛的運動明星是風靡全球的柯瑞,高球界殿堂人物老虎伍茲年事已高,仍在國內保有極高人氣,而最受歡迎的外籍明星就是阿根廷球王梅西,以下是美國球迷10大不得不開機的球星(1-5)。
美國人最愛看哪咖? 10大不得不開機巨星 (6-10)美國人生活多姿多采,收看體育運動更是不可或缺的一環,而有哪些運動明星會吸引美國人馬上打開屏幕呢?以下10人(6-10)是美國人最常談論運動明星,當中美式足球員佔3人,足球界兩大天王也佔有其中,反而北美4大職業運動卻沒有棒球員和冰球員的身影。
蔡世杰觀點:台灣迷走的能源台灣能源奔流所衍生出的矛盾,破局迴避已迫在眉睫,藉由剖繪大國能源戰略,思考解決之道,並提出能源最佳組合方案的台灣電力未來圖。
歷史上的今天》8月17日──希拉蕊抹不去的傷痛 柯林頓承認偷情白宮實習生陸文斯基2016年美國總統大選期間,時為共和黨總統候選人的川普(DonaldTrump)無時無刻都在砲打民主黨總統候選人希拉蕊・柯林頓(HillaryClinton),而火力最大的莫過於希拉蕊的丈夫、前總統柯林頓(BillClinton)的性醜聞,因為20年前的今天,柯林頓發表電視講話,親自承認與白宮實習生陸文斯基(MonicaLewinsky)有不正當關係。
蘇文俊觀點:好大的官威—議員翹班當名嘴還能告人誹謗!日前台北市議員顏若芳,因知名YOUTUBE頻道「打臉名嘴」拍攝影片諷刺顏若芳於議會期間上政論節目,是屬於詐領出席費之行為,遭顏若芳議員提告,並將轉貼影片之網友一併提告,引起軒然大波,但究竟顏若芳議員提告誹謗罪是真的告得成,還是只是刷刷存在感,讓蘇律師來為你解析。
夏珍專欄:總統不能團結國家,「愛國」只能成為問號「坦蕩的政敵即使在政治觀點上有強烈差異,依舊有合作的可能性,但總統以及很多中國政治人物似乎都沒有這種觀念…,在政治上與國家領導者意見相左,在『這裡』被混淆成對國家不忠、甚至是叛國。這種缺乏對於個人獨立性的欣賞,恐怕會繼續帶來麻煩。」─(古德諾,一九一三年)。
觀點投書:「中國沒有言論自由」是一種信仰,「維尼」必須被禁日前外交部在官方推特發文,諷刺中國大陸封鎖「小熊維尼」,所以沒有「言論自由」。然而,這則貼文卻被外媒認為是在「嘲諷」北京,外交部隨後稱這是因「媒體解讀錯誤」而自動刪文。像這樣先主動出擊,然後卻半途收手的行為,自然引發討論。其中,資深媒體人黃暐瀚在臉書發文,認為事實與外交部所說的有很大的出入。黃暐瀚認為,外國電影在大陸上映受到配額的限制,「維尼摯友」無法播出,有可能是抽籤沒抽到,未必是被禁播。此外,關於「維尼」二字是否被封鎖,他表示「網路是個好東西,上百度查看看,自然會有答案」。言下之意,當然是沒有被封鎖。
觀點投書:柯P「兩岸一家親」真的可不涉及政治?所謂「政治即生活,生活即政治」,生活離不開廣義的政治,政治離不開日常生活,然而,柯P卻認為「兩岸一家親不涉及政治,而是文化、經濟、民間及城市交流」,儘管柯P高舉「改變成真、持續發生」,但柯P式「兩岸一家親」與老共「兩岸一家親」是同樣的「兩岸一家親」?面對老共能不涉及政治層面的操作,而僅是單純的「純交流」?試問這可能嗎?
觀點投書:從魯迅狀告教育部,談今日教育部拒聘管中閔約莫兩年半前,筆者還在輔大博士班上課時,有幸選修上葉俊榮老師的「總統與憲法」專題研究。開課時,慕名而來了將近二十位同學,但一聽到葉老師要求讀英文Paper,一大半人就打了退堂鼓,第二堂課只剩下筆者一個博士生和四、五個碩士生留下。記得有一次,個人在課堂上提問,為什麼除了早期的王寵惠和王世杰兩位先生(第一屆院士)外,至今沒有任何一位法律學者能夠選得上中研院院士?這個問題與課程關係不大,但老師似乎感慨萬千,竟然從台灣法律學者缺乏國際等級的著作發表開始說起,滔滔不絕地講了足足有一節課。
觀點投書:發現民進黨政府的「向雷根學習之旅」總統蔡英文8月13日星期一啟程飛往巴拉圭訪問。蔡英文在過境洛杉磯期間前往「雷根圖書館」參訪,並在館內一塊「柏林牆」前發表簡短的公開講話時,引用了雷根總統的名言:「唯獨自由和未來是不可妥協的」,以雷根的話反映了中華民國的心情。
觀點投書:請韓國瑜不要污辱高雄人的智慧榮美教會前日(12日)舉辦「高雄市長給問嗎?」座談會,中國國民黨市長參選人韓國瑜被問到如何解決市債問題時,語出驚人表示要讓太平島變股票上市公司,開發石油及可燃冰等礦產和漁業,由市府做莊開發、一筆勾銷外債。或許韓不知道太平島的馬來語叫「伊圖阿巴島」(ItuAbaIsland),意思是「那是啥物(siánn-mih)?」相信許多高雄人聽完韓一番話,也會錯愕地問「韓你在講啥物?」。
身為一個麻煩,感覺如何?《變身妮可》選摘(1)這孩子顯然入迷了。他以腳趾點地,笨拙地拖著穿了涼鞋的雙腳,努力跳著一支有點彆扭的舞。他不停旋轉,但眼睛不管鏡頭,而是對著黑色烤爐的閃亮玻璃門,對於兩歲孩子而言,那門的高度正好。懷特光著上身,後腦杓鬆垮戴著一頂帽子,脖子上則掛了條馬蒂.格拉斯嘉年華風的彩珠。不過真正讓他沉醉的,也是使此刻無比夢幻的,則是粉紅蓬裙上的閃爍亮片,隨著他每次旋轉,那些銀色閃光就會一陣陣點亮小男孩沉浸於自己倒影的臉龐。
林昶佐:柯文哲未認同九二共識 貼統派標籤不公平時代力量台北市議員選情與市長柯文哲關係微妙,立委兼市黨部主委林昶佐16日晚間在臉書指出,柯文哲雖說「兩岸一家親」,卻也從未認同九二共識、台灣是中國一部份,若把貼上「統派」、「深紅」標籤,不但不公平,也無助台灣民主向本土陣營推進;他也批評民進黨市長參選人姚文智任在原地自我調整、駐足不前。
中職》林智勝代打開轟 富邦悍將苦吞5連敗近期遭遇4連敗的富邦悍將與中信兄弟交手,一路落後的富邦,在7局下半靠重返先發的高國輝以陽春砲追平比數,不料8局上半又遭代打上陣的林智勝擊出超前比數的全壘打,最終富邦悍將就以4比6吞下近期的5連敗。
印度總理莫迪宣布2022年送人上太空 發下豪願「要讓印度國旗在太空飄揚」印度總理莫迪15日於德里紅堡發表長達80分鐘的演說,宣布印度將於2022年前將人送上太空,成為俄羅斯,美國、中國之後,第4個實現此一壯舉的國家。他在演講中也提及政府在過去4年達到的經濟成就,並宣布自9月25日起,當局將為5億低收入人口提供健保計劃,每個家庭每年將獲得約50萬印度盧比(約新台幣22萬元)的保障。
「488吃到飽」瞄準學生 電信3雄戰火再起電信吃到飽又掀戰,遠傳電信今天開第一槍,針對學生推單辦門號488元吃到飽方案,中華電信跟進,台灣大哥大更下一城,祭488元上網、網內通話雙飽方案,比先前499方案更殺。
走了5230天等來最後判決卻比二審差很多 RCA工殤案受害員工:無法接受最高法院審理RCA案結果今天出爐,依據判決,RCA、奇異等四家公司應賠償262人新台幣5億元,其他246人則發回高院更審。對於這樣的判決,RCA員工關懷協會理事長發言時幾度哽咽:「我們也想過會比二審差,沒有想到會差這麼多,」她表示,儘管事前推演過幾種結果,並做好有一部分訴求會被駁回的準備,然而真正獲知判決結果時,「我們還是無法接受。」
監院糾正台大 管中閔助理:完全執政完全貪婪,吃了監院還想硬吃台大針對台大校長遴選爭議,監察委員高涌誠、張武修16日下午召開記者會指出,台大人事室當初若能在校長遴選時提供完整候選人資料,便不會導致後續風波,此外台大僅18.46%專任教師按規定兼職,遠低於國內平均31.91%,教育部也未能有效監督,應予以改進。對此,管中閔助理表示,這是執政者完全執政完全貪婪,吃盡國家名器職位,「吃銅吃鐵」,吃了監察院,還想硬吃台大。
基本工資將調漲 月薪23100元、時薪150元勞動部今天召開基本工資審議委員會,會後決議月薪部分從現行新台幣2萬2000元,調至2萬3100元,漲幅5%;時薪部分則由現行140元調升至150元,仍需提報行政院決定。基本工資審議委員會由勞資政學四方共同討論,每年第3季時開會決定基本工資是否需要調整。從1997年以來,基本工資調幅最高的是2007年,月薪調幅9.09%,時薪調幅43.94%,其餘調幅則為1%到5%之間。
馬英九揭幕慰安婦銅像 日本駐台代表向吳敦義關切國民黨主席吳敦義今天接見日本台灣交流協會駐台代表沼田幹夫,國民黨新聞稿表示,沼田就前總統馬英九出席慰安婦銅像揭幕儀式有些意見;吳敦義說,希望日本政府能面對歷史事實,未來中華民國與日本能更和善交流。全台首座慰安婦銅像坐落於國民黨台南市黨部旁的空地,因此外界認為這座銅像與國民黨有關。國民黨下午發布新聞稿指出,吳敦義上午接見沼田幹夫。沼田就馬英九出席慰安婦銅像揭幕儀式有些意見。對於沼田幹夫表達的意見,吳敦義表示,他了解馬英九是一位非常正直、善良,懂得感恩的人。馬英九過去一直關心慰安婦事件,這次參加台南慰安婦銅像揭幕儀式,與主政時期興建八田與一銅像紀念園區的態度是一致的。歷史不能被遺忘,更要向前看。吳敦義也說,歷史是不能遺忘,過去所發生的戰爭,留下很多痛苦的記憶,但也是奠定未來和平的基礎。從歷史中得到教訓與啟發,才能真切渴望世界和平穩定發展。他強調,台灣曾發生的慰安婦事件是真正確實存在,希望日本政府能夠正視,面對歷史事實,清楚地還原這段歷史真相,並了解是否還有其他受害者,還給慰安婦應有的道歉與補償。吳敦義表示,大家都非常珍惜台日雙方友誼,過往日本對台灣九二一大地震的援助,之後日本遭遇福島海嘯事件,台灣向日本伸出援手,這都是彼此相互關心;在馬英九推動的「東海和平倡議」下,台灣也與日方簽訂台日漁業協定,這些都是雙方良好互動的具體例子。吳敦義表示,希望未來中華民國與日本能更穩定和善地交流。8月14日是國際慰安婦紀念日,馬英九當天在台南市主持全台首座慰安婦銅像落成典禮,他表示,政府通過轉型正義條例,可依法向日本政府要求道歉賠償,這才是對慰安婦的轉型正義。
陸委會民調》中國打壓台灣國際空間有用嗎?逾8成民眾認為無助兩岸關係從要求國際航空改名到取消東亞青運,近來中國對台打壓事件頻傳,大陸委員會今(16)日公布例行民調結果,顯示近期中國擴大對台灣政軍威嚇、外交打壓,無法得到台灣人民的認同,包括中國以政治因素取消台中市主辦2019年東亞青年運動會,或要求外國航空公司更改網站對台灣的稱呼,認為無助於兩岸關係發展者,都有8成以上民眾同意。
台大校長遴選爭議 葉俊榮:將謀求決斷性的解決,並做制度面檢討監察委員高涌誠、張武修16日下午召開記者會指出,台大人事室當初若能在台大校長遴選時提供完整候選人資料,便不會導致後續風波,此外台大僅18.46%專任教師按規定兼職,遠低於國內平均31.91%,教育部也未能有效監督,應予以改進。對此,隨總統蔡英文出訪的教育部長葉俊榮除了透過教育部回應,表示將把相關制度改革納入施政重點外,同時則在個人臉書發文,表示對校長遴選事件將謀求決斷性的解決,並做制度面的檢討。
新竹國際阿卡貝拉藝術節 全球美聲匯聚的國際級演出由VocalAsia人聲樂集與BigCity遠東巨城購物中心聯合主辦的2018VocalAsiaFestival新竹國際阿卡貝拉藝術節(簡稱2018VAF),以「民謠」為主題,今(16日)起一連4天,要讓阿卡貝拉的表演遍布新竹知名景點,呈現亞洲最大規模的人聲盛宴。
新新聞》柯文哲現象正在改寫台灣選舉史今年三月間,台北市長柯文哲應邀出席全國大專院校商業個案大賽開幕典禮。在會場上柯P開頭就說,要談國際品牌,「其實柯文哲就是一個品牌」,這時台下抱以一陣呼喊與掌聲。
指管中閔違法兼職台大卻未揭露 監察院糾正台大台大校長遴選爭議再起爭端,這次一把火燒到台大人事室。監察委員高涌誠、張武修今日下午於監察院召開記者會,指出於校長遴選中,最重要的並非利益迴避,而是事前的「資訊揭露」,有揭露才能討論是否需要迴避,並出示台大相關公文書,直指台大人事室做為遴選委員會幕僚單位,若當初可以認真蒐集候選人資料、即時提供,就不會選完還有這些問題,因此予以糾正。此外,對於台大僅18.46%專任教師按規定兼職,遠低於國內平均31.91%,「顯然不足以為各界表率」,而教育部也未能有效監督其落實兼職規定。
明年國防預算3460億元 確定採購M1A2戰車行政院院會決議通過「108年中央政府總預算案」,國防部明年度預算達3460億元,較今年預算多增加183億元,而國人關注的陸軍M1A2戰車採購所需預算已編列其中,儘管數量並未公開,但按照過去部長在立法院備詢及軍方先前透露,新採購的M1A2戰車總數應在兩個營、108輛左右,金額300億元。
竹市藍軍紀念823砲戰守護者 許明財發聲力挺國軍老兵「60年前的823砲戰,年輕人是以槍桿子保衛國家;60年後的年輕人,需要集合大家的智慧,為國家做出更大的貢獻!」國民黨新竹市長參選人許明財今(16)日舉辦「紀念823砲戰茶會」,感恩當年那些以性命守衛臺灣的年輕人,同時為了這一代年輕人的前途與出路,希望青年貢獻智慧,創造更大、更多的臺灣價值。
全國正副議長座談會 修正地方民代費用條例107年全國地方議會議長、副議長第2次聯誼座談會15日在高雄市舉行,高雄市議會提案修正地方民意代表費用支給條例,保障公費助理權益及維持議員問政品質,獲得與會議長及副議長一致通過;同時更安排市政參行程,包括觀摩市立圖書館及體驗全國第一條輕軌建設。
籃球》陳懷安、高國強前進中國JUMP10世界街球大賽在台灣,SBL超級籃球聯賽在進行到第16季之時,重新職業化的火苗才終於燃起,不過在中國大陸,籃球貴為國家最熱門的運動之一,各地都開始以自己的方式經營屬於自己風格的聯賽,在上海一個名為JUMP10世界街球大獎賽(JUMP10WorldHoopsChallenge)的賽事,將目光放到了全世界,而台灣也有球員前進這項賽事。
監院糾正管中閔案 台大:送件時間有落差,程序完備無違法台大校長遴選案爭議延燒多時,監察院今(16)日通過糾正案,認定校長當選人管中閔違法兼職。對此,台大在下午回應,指出是管中閔兼職公司提供資料的時序落差,加上校內流程時間,因此導致前後落差,但最後都有完成程序,因此沒有違法兼職的疑慮,也不打算重啟遴選。
竹縣藍軍端出青年政策牛肉 楊文科11項方案磁吸年輕選票距離年底選前100天!國民黨新竹縣長提名人楊文科今(16)日公佈青年政策,展現重視青年的施政藍圖,洋洋灑灑共羅列11項方案,其中,推動國際AI智慧園區青創基地的發展,期待創造100億產值,上千個工作機會,應邀站台的國民黨中央委員連勝文也盛讚說,這是他目前所見過最完善的青年政策方案。
核電議題》東電來台談福島復原 全國廢核平台批「讓加害者作失真的描述」震驚世界的日本福島核災自2011年發生後,至今已7年過去了,核能存廢與否,不僅是台灣輿論爭吵不休的議題,在日本也同樣存在正反兩派意見。今(16)日核能學會邀請日本東京電力公司(簡稱東電),來台分享福島復原現況,全國廢核平台也召開記者會,直指邀請東電是「讓加害者作失真的描述」,批判東電長期淡化災情、逃避責任,且民調指出日本有6成的民眾反對重啟核電廠。